两人距离的概算

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “这是谁带来的？” “是我。” 大日向举起手。 “怎么，我的炸薯片就不能吃吗？” 为什么她会这样说。 我打开盒子。我不客气了。 (查看原文)

  KMTC 10 回复 11赞 2014-06-18 08:31:47

• 「これ、誰が持ってきたんだ」 「あたしです」 　と大日向が小さく手を上げる。 「なんですか、あたしのポテトチップスじゃ食べられませんか」 　どうしてそんなことを言い出したものやら。 「黒い猫でも白い猫でも、菓子をくれるのはいい猫だ」 　大日向はきょとんとした顔になった。 「えっと、周恩来《しゅうおんらい》？」 「李登輝《りとうき》だろ」 　横から伊原が口を挟む。 「蒋介石《しょうかいせき》じゃなかったっけ」 　やりとりを聞いて、千反田が無理に笑うようなひきつった表情になった。 「ええと、その、ホー?チ?ミンですよね」 　なんとかボケようとしている。悪いことをした。ちなみに俺は本当に忘れていたのだが、話しているうちに思い出した。鄧小平《とうしょうへい》だ。 「とにかく、座りましょう」 　もっともだ。椅子を持ち寄る。大日向がポケットから携帯電話を出して。机に置いた。ポケットに入ったまま椅子に座ると邪魔になるらしい。箱の蓋を開ける。いただきます。 (查看原文)

  KMTC 10 回复 11赞 2014-06-18 08:31:47

> 全部原文摘录