话/镜的书评 (18)
语言是否塑造了你的思维方式?
https://headsalon.org/archives/6960.html Does Your Language Shape How You Think? 语言是否塑造了你的思维方式? 作者:Guy Deutscher @ 2010-8-26 译者:尼克基得慢(@尼克基得慢) 校对:沈沉(@你在何地-sxy) 来源:NYtimes, http://www.nytimes.com/2010/08/29/magaz...
(展开)
你从镜子里听到了什么?
很少有这种比喻,把语言比作了两种镜子:平面镜和透镜。 想想吧,照镜子会看到些什么?你自己、你以为的自己和被扭曲的自己。 所以,从平面镜和哈哈镜里到底能看到些什么,就跟从一段话里能听出什么一样,大部分人都不会去想,已然习以为常,但是仔细一看,还是吓一跳...
(展开)
玄学家、幻想家和后现代江湖骗子信口开河的幌子
这篇书评可能有关键情节透露
《话镜:世界因语言而不同》一书的主题与先前的想象大相径庭。恐怕一般读者都会由「世界因语言而不同」的副题认为盖伊·多伊彻是语言相对论,亦即萨丕尔-沃尔夫假说的支持者: 母语决定我们的思维方式。而且, 使用者都会被语言嵌入特有的概念和特征, 因此它就是一块透镜, 我... (展开)Through the Language Glass Reading Notes
这篇书评可能有关键情节透露
✓ p6: "A martian scientists would conclude that all earthlings speak dialects of the same language", an idea expressed by Noam Chomsky. ✓ p9: culture is something related to a human (or perhaps a chimp) being a part of a society. It is something lea... (展开)《话/镜:世界因语言而不同》:五彩斑斓的黑?
我曾注意过一件很有意思的事:在十年前,哪怕是五年前,我们都很少听说过“橘猫”这个词,我们小时候,那种长着橙黄色皮毛的猫都叫“黄猫”,最近几年才开始叫“橘猫”——并开始流行“大橘为重”这个梗。事实上,橘色(或橙色)在口语中流行的时间应该不长,至少我不记得小时...
(展开)
话/镜:语言是平面镜,也是透视镜
《话/镜》(2014,盖伊·多伊彻,清华大学出版社) 田咪、余涛、徐玉婷、陈晶、刘敏、卢昱辰 第一部分 引言 一、语言、文化和思想 人们常说,语言是一个民族的文化、心理和思维方式的反映。近百年来,这个问题得到了众多语言学家的研究,在学界引起了广泛的关注。在历史上的各...
(展开)
什么决定语言?语言决定什么?
这篇书评可能有关键情节透露
(期末课程作业,以内容概括为主,涉大量剧透) ——《话/镜:世界因语言而不同》书评 《话/镜》是曼彻斯特大学的荣誉研究员盖伊•多伊彻撰写的一本语言学科普著作,它借助对语言学学术史上的著名学者及重要实验的梳理,深入浅出地围绕“何者决定语言?”以及“语言能否决定... (展开)