胡若望的疑问的书评 (32)
“玉肌隐现”的女护士在哪里? by 乔纳森
“玉肌隐现”的女护士在哪里? 乔纳森 史景迁《胡若望的疑问》(黄秀吟、林芳梧译,唐山出版社1996年5月第一版)一书的台湾译本,差不多已出版了十年,最近内地又推出了新的中译《胡若望的困惑之旅:18世纪中国天主教徒法国蒙难记》(吕玉新译,上海远东出版社2006年2月...
(展开)
小人物背后的大历史观
一次癫狂梦醒的远洋之旅,折射出的不仅仅是东西方文化之间难以调和的理解差异,更是史景迁再次抛给读者们的一个思考题——面对扑朔迷离的历史真相,在浩若烟海的史料中拼凑出的那一片片支离破碎的图景,究竟有着几分的可信度?或许,与我们的一场梦也相差无几吧。 胡乱堆砌的史...
(展开)
中西文化交汇的激烈碰撞
明朝末年,西方的天主教经澳门传入了中国(澳门和广东也是本书故事的起点),比如被称为“中国天主教开拓者”的意大利传教士利玛窦,就是在万历年间进入中国的,他和后来官至文渊阁大学士的徐光启结下了深厚友谊,徐光启不仅在利玛窦的影响下受洗成为了一名基督徒,利玛窦还传...
(展开)
胡若望的疑问有多沉重!
17世纪20年代,一个广州人在巴黎的疯人院被关了3年时间,当得知将被释放时,他问了一句:为什么把我关起来?这就是远在鸦片战争之前一个中国人发出的疑问。 胡若望是一个低级文人,去欧洲一是为了见罗马教宗,二是为了写点游记,他的疑问是在为自身莫名其妙的遭遇讨个合理解释...
(展开)
研究明清時代中西方交流之參考讀物
用不到一週時間將本書看過,除需不時查閱書後註釋外,閱讀體驗尚佳。時報文化版中譯本之文筆,可謂流暢。 誠如諸網友所言,該書所引之資料多出自傅聖澤一方,而胡若望一方之資料僅有一兩封書信。此種失衡現象之原因,可能是當時資料保存不完備,亦可能是傅聖澤等人並...
(展开)
一个美国汉学家讲的真实故事
史景迁(Jonathan D. Spence)是一个讲故事的高手,其中国研究系列都是从故纸堆中翻检、整理、重叙的中国故事。读了其中的两本:《王氏之死》(the Death of Woman Wang)和《胡若望的困惑之旅》(the Question of Hu)。两本书都是以时代背景中的小人物为核心,以他们的故...
(展开)
一个疑问带出一串疑问——读史景迁《胡若望的疑问》
这篇书评可能有关键情节透露
【欢迎关注微信公众号:showpin,交流读书心得体会】 看到这个书名,我马上产生一连串的疑问:这个胡若望是谁?他有什么疑问?他的疑问得到解答了吗?为什么史景迁对他的疑问感兴趣?他的疑问能说明什么问题(有什么历史意义)? 史景迁极其善于编故事、讲故事。故事的梗概是这... (展开)“为何锁门紧紧地?”
这篇书评可能有关键情节透露
胡若望的疑问“为何锁门紧紧地?”其实也是傅对胡的疑问:“为何这么不开化,对外封闭?”,更是西方对中国的疑问“为何这个大国要这么自我封闭,紧紧地把自家门锁起来?”这里的锁门,既是经济意义上的闭关锁国,也是文化意义上的保守和拒绝对话。我想史景迁此书标题的立意,... (展开)疑惑的胡若望,更加疑惑的读者
描绘出了一个迷茫怪诞的胡若望,却并没有给出为什么,甚至鲜有尝试,最后的结果是读者比胡若望以及神父还要疑惑。也许这对于将胡若望这一具有奇妙经历的普通人引入大众视野有所裨益(这也是为什么给出三星的主要原因),但是对于一般读者,则过于匮乏。或许对当时中国和西欧社...
(展开)
胡若望生活在1722年
胡若望,生卒年不详,1722年康熙驾崩时40多岁;真名不详,“若望”是皈依基督教的教名“john”;学历不详,略通文墨,没有取得科举功名。 这个历史长河中小人物的故事,被详细记载于世界三大档案库(罗马的梵蒂冈图书馆、伦敦的大英图书馆、巴黎的法国外方传教会档案馆)。他的...
(展开)