Name: 佩雷拉的证词
ISBN: 9787532942756

作者: (意)安东尼奥·塔布齐 / [意大利] 安东尼奥·塔布齐
出版社: 山东文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: Sostiene Pereira
译者: 邓婷
出版年: 2014-3-1
页数: 166
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532942756

豆瓣评分

8.0

179人评价

5星

27.4%
4星

48.0%
3星

22.9%
2星

1.7%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

佩雷拉人过中年，身材发福，在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似已远去，他沉醉在编报纸、翻译小说和美食之中，对于法西斯的阴云笼罩在1938年的葡萄牙，他似乎是置身事外，无动于衷。

那是里斯本闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两人的相识，打破了佩雷拉平淡的生活。他不知不觉地卷入了正在巨变的社会运动浪潮，最后以一次惊世之举做出了他的选择。

这是佩雷拉的证词。

佩雷拉的证词的创作者 · · · · · ·

安东尼奥·塔布齐作者

作者简介 · · · · · ·

安东尼奥•塔布齐（1943-2012），意大利著名作家、重要的佩索阿研究专家和翻译者，被认为是“卡尔维诺之后意大利最伟大的散文作家”。

塔布齐生于比萨，二十世纪六十年代在他大学期间周游欧洲，追寻自己喜爱作家的足迹，在法国他接触到葡萄牙诗人佩索阿的诗作，深深着迷。他因此学习葡萄牙语，以更好地理解佩索阿。后来他与妻子一起把佩索阿的许多作品译成意大利文，是意大利锡耶纳大学葡萄牙语文学教授。

塔布齐共出版三十多部作品，涵盖中长篇小说、短篇小说集、散文集和戏剧。他的小说多关注身份追寻，语言细腻诗意，文体创新，作品被翻译成四十种语言，晚年他成为诺贝尔文学奖的有力竞争者。他于1975年发表第一部长篇小说《意大利广场》。1984年出版的《印度夜曲》被认为是他的第一部重要小说，1987年凭该小说获法国美第奇外国小说奖。1994年出版的长篇小说《佩雷拉的证词》以新闻自...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

哲学看似只涉及真理，但所言往往都是想象；文学看似只涉及想象，但所言往往都是真理。 (查看原文)

Rottwitz 4赞 2015-02-03 23:53:34

—— 引自第21页
“没错，“佩雷拉说，“不过，如果他们更有道理，那就意味着我的人生失去了意义，我在科英布拉学习文学失去了意义，我一直笃信的文学是世界上最重要的事情这一信念也失去了意义，我负责的那个不能自由表达自己观点而不得不刊登十九世纪法国小说的晚报文化版也失去了意义，一切都将失去意义。正因为如此，我才感到需要忏悔，仿佛我是另外一个人，而不是一直在做记者的佩雷拉，仿佛我必须否定自己的一些东西。” (查看原文)

dome 2019-09-08 07:21:37

—— 引自第89页