文章读本的书评 (9)
三岛由纪夫的自我“祛魅”
转载自 未孩孩 《 中华读书报 》( 2014年02月12日 11 版) 在有幸阅读《文章读本》、进而认识到作为批评家的三岛由纪夫前,我对三岛由纪夫的印象不可免俗地,落在那个“美与暴烈”的窠臼内。作为一位自戕者,三岛弃绝了白昼的痴人说梦,以最戏剧化的姿势演出那“最...
(展开)
浅谈三岛由纪夫的文章读本
这篇书评可能有关键情节透露
三岛的确是充满才气的一个人,阅读广泛,也极富思想。读他的文章读本,即可看出为何此人可以写出一流作品。 他提出的第一点,在本书执笔的目的里就写到了,是从读者的角度谈一谈阅读以及写作。他引用了法国评论家狄博德的话来说,有两类小说读者,一类是普通读者,一类是精读... (展开)《文章读本》读书笔记
谷崎润一郎和川端康成执笔的《文章读本》都在迎合全民写作的风潮、鼓吹“能读就会写”,三岛由纪夫却不做那样的好好先生,他认为写作有门槛,阅读也有门槛,好文章的味道总在细微之处,非有充分锻炼过的味觉不能品尝得出来。因此三岛写下这本书,意在期望能够引导普通读者成为...
(展开)
三岛由纪夫:写作者必须是精读读者
现在社会,时间就是金钱。阅读,也开启快餐时代。 我们学速读,学跳读,学阅读技巧,大多都是怎么节约时间怎么来。自然,这些都是针对实用类书籍阅读而言。 面对文学作品,我们该如何阅读呢? 可能大家会异口同声回答,精读。 什么又是精读呢? 逐页逐字阅读,就算得上精读吗?...
(展开)
推敲就是在每一页稿纸里一决胜负
花了两小时一口气读完。三岛行家里手,所谈的直扣创作实际,值得每位写作者一读。所谓“文章读本”原是适合初心者上手的一类心得、经验谈。译文通顺可读,只是不够简洁扼要。毕竟三岛的文字也不多,译得少了读者也许不买帐。 几点摘录: 1、日本人因为缺少可以定义抽象概念的词...
(展开)