内容简介 · · · · · ·
福克纳是我的导师。
——马尔克斯 《百年孤独》作者
福克纳的作品里有很多自传成分。一句话,我喜欢带自传内容的作品。
——波拉尼奥 《2666》作者
因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。
——诺贝尔文学奖委员会
两次普利策小说奖与诺贝尔文学奖双料获得者 威廉•福克纳 最经典小说!
福克纳说:作家最完美的家是妓院,上午寂静无声,入夜欢声笑语。
影响过我的作家其实很多,可是成为我师傅的,只有威廉•福克纳。——余华
*美国各大高校教材必读作家威廉•福克纳的最经典作品!《我弥留之际》是 幽默的悲剧,也是丑陋的喜剧。
*福克纳通过本书告诉读者,身处如此糟糕的世界里,只有读懂人最内在的无情,才能看清这残酷的世界。想了解美国,必须了解“丑陋的美国人”。
*加强可读性的最新译本,便携32开本,适合全年龄读者随时随地阅读。
《我弥留之际》描写农民安...
福克纳是我的导师。
——马尔克斯 《百年孤独》作者
福克纳的作品里有很多自传成分。一句话,我喜欢带自传内容的作品。
——波拉尼奥 《2666》作者
因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献。
——诺贝尔文学奖委员会
两次普利策小说奖与诺贝尔文学奖双料获得者 威廉•福克纳 最经典小说!
福克纳说:作家最完美的家是妓院,上午寂静无声,入夜欢声笑语。
影响过我的作家其实很多,可是成为我师傅的,只有威廉•福克纳。——余华
*美国各大高校教材必读作家威廉•福克纳的最经典作品!《我弥留之际》是 幽默的悲剧,也是丑陋的喜剧。
*福克纳通过本书告诉读者,身处如此糟糕的世界里,只有读懂人最内在的无情,才能看清这残酷的世界。想了解美国,必须了解“丑陋的美国人”。
*加强可读性的最新译本,便携32开本,适合全年龄读者随时随地阅读。
《我弥留之际》描写农民安斯按照亡妻的遗愿,率全家扶送灵柩去杰弗逊镇妻族的墓地安葬。一路上磨难不断:次子达尔认为尸体已腐烂,应就地处置,于是放火烧棺材,被当作疯子关进疯人院;长子卡什为了救护落水的棺材压断了一条腿;越来越重的尸臭招致来大群的兀鹰;三儿子朱厄尔失去了他心爱的马;女儿德尔欲趁机去城里打胎,却被药房里的伙计欺侮;弱智的小儿子未能得到他渴望的玩具小火车,唯有老爹安斯配了一付假牙并找了一个新婆娘。
文学界把《我弥留之际》这部小说称作现代的《奥德修纪》,即一部反讽性的史诗,一出荒诞的喜剧。福克纳既嘲讽美国南方农民人性中丑陋的一面,又肯定了他们重然诺讲信义的另一面。在幽默调侃中有严肃庄重的悲剧意味。小说在艺术上也体现了福克纳一贯强调的“实验性”。全书共分59节,每节是一个人物的内心独白,各自从个性视角介绍故事的一个部分。
我弥留之际的创作者
· · · · · ·
-
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
威廉·福克纳,当代美国著名作家,是二十世纪三十年代唯一一位真正意义上的美国现代主义作家。他与欧洲的乔伊斯、伍尔芙、普鲁斯特等遥相呼应,运用意识流和多角度叙述,开创了现代先锋文的先河。他的作品最大的外在特点是绵延婉转、结构繁复和词汇精巧。
作为威廉•福克纳的代表作之一,《我弥留之际》在他的著作中占据了一个十分独特的位置。福克纳本人在评论这部小说时,曾说这是他最简单、最容易读的作品,并曾向人们建议读他的小说应从这部作品开始。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"我弥留之际"的人也喜欢 · · · · · ·
我弥留之际的书评 · · · · · · ( 全部 158 条 )
《我弥留之际》|人类的悲歌回荡在黑沉沉的大地上
从微处理看《我躺着等死》李蓝两种译本质量暨福克纳写作艺术窥管
这篇书评可能有关键情节透露
首先说明,我非常尊敬李、蓝两位先生,拿他们的译本与原文对读,收获很大。 我要说的是,好的文学翻译,需要三位一体,语义的精准理解、较好的文学感受力、文字的肌理(节奏、呼吸、文气whatever)。前两个已经很难了,这最后一个尤其难,尤其在中国这样一个语言颇遭污染毁坏的... (展开)李文俊译本与蓝仁哲译本的差异评析(一)
这篇书评可能有关键情节透露
我们先来看一个例子。 英语原文(P27 Peabody):that pride, that furious desire to hide that abject nakedness which we bring here with us, carry with us into operating rooms, carry stubbornly and furiously with us into the earth again. 李译(P39 《皮博迪》)... (展开)读书|威廉·福克纳《我弥留之际》:看似杂乱无章,实则章则有序。
这篇书评可能有关键情节透露
由于我是第一次接触到“意识流小说”导致读这本小说的时候一度不知道该从何入手完全理不出个头绪。不得已之下停止了阅读。简单的查询了“什么是意识流小说”以及它的文体特征。 “意识流”原本是心理学术语,最早由威廉·詹姆士提出。由英国小说家梅·辛克莱把这个名词引入了文... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
-
译林出版社 (2015)8.7分 1782人读过
-
Vintage International (1991)9.0分 297人读过
-
上海译文出版社 (2004)8.8分 3771人读过
-
上海译文出版社 (2010)9.0分 1518人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年5.1~6.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 威廉·福克纳 年表顺序作品大全 (王多功)
- 几乎无法改编的20本书 (唐大展)
- The Nobel Prize (夏木南生)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有455人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我弥留之际的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 萝莉要当女汉纸 2016-09-07 11:34:21
第一本意识流,写作方法好独特,虽然某些故事情节不懂,但至少还有情节(也许是高中读《墙上的斑点》在我心中对意识流留下了不怎么好的印象)。结尾读来有点荒诞喜剧的感觉。
1 有用 遥遥 2017-06-19 16:46:14
个性鲜明的一家人,一生孤独的艾迪,自私懦弱的安斯和杜威德尔,寡言憨直的卡什,偏执骄傲的朱厄尔,性格敏感不羁的疯子达尔,天真的瓦达曼。有些丑陋,也有坚韧不拔,挣扎和爱。
0 有用 爱与死的年代 2021-07-16 12:16:09
看完之后心尖尖颤了好久………全文都有一种平静的水面下实则波涛汹涌的感觉,哀伤弥漫,不愧是福克纳。顺便一提我觉得本书中父母的塑造真的绝了,着墨其实很少(尤其是母亲,其实正面描写只有短短几页),但是刻画得生动形象非常鲜活,寥寥几笔就勾勒出了一对哀怨夫妇的形象,窝囊普男父和不息的母亲
0 有用 大仙儿 2013-07-29 21:10:30
自此爱上福克纳。
0 有用 LeungChanXXX 2013-11-24 17:46:06
非常无感
0 有用 韩威明 2022-11-15 17:01:58 山东
这版翻译不太行,太拗口,词不达意
0 有用 绣女 2022-01-23 22:00:07
一气呵成
0 有用 爱与死的年代 2021-07-16 12:16:09
看完之后心尖尖颤了好久………全文都有一种平静的水面下实则波涛汹涌的感觉,哀伤弥漫,不愧是福克纳。顺便一提我觉得本书中父母的塑造真的绝了,着墨其实很少(尤其是母亲,其实正面描写只有短短几页),但是刻画得生动形象非常鲜活,寥寥几笔就勾勒出了一对哀怨夫妇的形象,窝囊普男父和不息的母亲
0 有用 Leslie 2021-05-22 13:24:54
他根本没在写人在苦难面前的坚忍,他在写每个人心底的恶魔,“我又没要求上帝把我造成乡下人”,写序的到底懂不懂啊?
0 有用 妞妞 2020-04-27 10:24:04
开始是晦涩,后面是烦躁。这书能让你莫名烦躁,而且只要看一天,一天都烦!