竹取物语·御伽草子的书评 (5)

这篇书评可能有关键情节透露

《御伽草子》里最喜欢酒吞童子的故事。 大概是因为最近被酒茨洗脑了吧。然后才知道了《御伽草子》。 酒吞童子作为大江山鬼王，曾经也有一段悲惨的少年经历。 无父无母。出身不明。因为从小嗜人肉而备受排挤。后来索性化为童子，去越后国泽山寺中打杂。本以为能落脚了，可惜又跟...  (展开)

本书算是日本的童话，在众人的观念中，童话应该是美好的，带有憧憬美好的想象。许是过了天真的年纪，这本书读来，结局与众多童话一样都是圆满的， 但是主人公获得美好结局的过程，实在不算是很愉快。 竹取物语是日本代代流传的传说，来自天上的辉夜姬落到了凡尘，被一对老夫妇...  (展开)

最喜欢穷神与福神和草莽大将的故事。一寸法师和螺蛳夫君跟我小时候读的一篇欧洲童话《大拇指汤姆》非常相似，不知道是谁借鉴的谁？酒吞童子和瓜姬物语有点血腥啊，尤其是讲到生生折断人的四肢，喂喂，就算是反派也不至于这样吧，多疼啊……  (展开)

《竹取物语》 伐竹翁答道：老朽养育辉夜姬迄今已二十余年，你却说是暂时寄居，实在于理不合。你口中所称的辉夜姬，恐怕另有其人，是诞于别处的辉夜姬吧？顿了顿，他又说道，居于此宅的辉夜姬，此刻身患重病，恕不能出门相见了。 天人也不应他，驾云车飞到老翁宅邸的屋顶上，叫...  (展开)

看得出日本文化确实深受中国影响，人物交流以诗为对，当然也可能是翻译的原因，作者为了契合时代与元素，翻译得偏文言文，但又不会全像，毕竟还是民间传说。 第一次完整看完辉夜姬的故事，这个故事历经的年岁也很长了，对标到中国大概就是五代十国，比较出名的又神幻的就是黄粱...  (展开)