作者:
(美)菲利普·迪克
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品：译林版
ISBN: 9787544737166
出版社: 译林出版社
原作名: The Man in the High Castle
译者: 李广荣
出版年: 2013-9
页数: 267
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 菲利普·迪克作品：译林版
ISBN: 9787544737166
内容简介 · · · · · ·
小说以《易经》牵引情节，通过对不同阶层、不同身份的人物的穿插描述，讲述了一个反转过来的 历史——同盟国在二战中战败，美国被德国和日本分割霸占，探讨了正义与非正义、文化自卑和身份认同，以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。
高城堡里的人的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 菲利普·迪克](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1492320078.24.jpg)
菲利普·迪克 作者
作者简介 · · · · · ·
Philip K. Dick：
粉丝昵称PKD。
美国科幻文学界的传奇人物，在美国科幻黄金时代独树一帜。
共出版44部长篇小说和121个短篇小说，曾获雨果奖和坎贝尔奖。
作品集中探讨何为真实以及个体身份建构。赋予科幻以复杂的文学性、心理深度以及社会警示意义 ，是美国最早一批使科幻严肃起来的作家之一。
盛名经久不衰，有多部作品被改编成电影，包括《银翼杀手》、《少数派报告》、《全面回忆》等，一再催生票房新高。
以其名字命名的菲利普•K.迪克奖是美国科幻界的主要奖项之一。
目录 · · · · · ·
高城堡里的人
韩松长文导读
韩松长文导读
"高城堡里的人"试读 · · · · · ·
一 弗兰克•弗林克住在海斯大街。他躺在床上，琢磨着该怎么起床。耀眼的阳光透过窗帘，照在滑落到地板上的一堆衣服上。他的眼镜也在地上。会把眼镜踩碎吗？换条路径去盥洗室。爬过去还是滚过去？他头疼，但心里并不难受。过去的事情就让它过去吧，他下定决心。什么时间了？他看了看梳妆台上的时钟。天哪，十一点三十分！但他还是躺在那里一动不动。 我被解雇了，他想到。 他昨天在...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在种族上，我跟这个人很亲近吗？贝恩斯疑惑地想。真的近到连我们的意图和目的都一致了吗？果真如此的话，我的精神也有问题了。我们生活在精神病流行的世界里。狂人们都掌握了大权。我们意识到这种状况已经有多久了？面对这种状况又有多久了呢？我们中究竟有多少人真的意识到这种状况了呢？洛策肯定没有意识到。如果你意识到自己精神失常，也许你反而是正常的。或许最终你会逐渐恢复正常，幡然醒悟。我想，只有少数几个人意识到了这种情况。这儿那儿零零落落的几个人。但广大的民众……他们是怎么想的呢？旧金山这里的几十万民众，他们是不是认为自己生活在正常的世界中？或者他们猜到，窥探到了事实真相？…… (查看原文) —— 引自第38页 -
. . What had China been? Yearning, one needful commingled entity looking toward the West, its great democratic President, Chiang Kai-shek, who had led the Chinese people through the years of war, now into the years of peace, into the Decade of Rebuilding. But for China it was not a rebuilding, for that almost supernaturally vast flat land had never been built, lay still slumbering in the ancient dream. Arousing; yes, the entity, the giant, had to partake at last of full consciousness, had to waken into the modern world with its jet airplanes and atomic power, its autobahns and factories and medicines. And from whence would come the crack of thunder which would rouse the giant? Chiang had known that, even during the struggle to defeat Japan. It would come from the United States. And, by 195... (查看原文) —— 引自第154页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
菲利普·迪克作品：译林版(共6册)，
这套丛书还有
《仿生人会梦见电子羊吗？》《少数派报告》《尤比克》《流吧！我的眼泪》《菲利普·迪克作品集（全5册）》
。
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 流吧！我的眼泪 8.3
-
- 尤比克 8.7
-
- 少数派报告 9.0
-
- 泰坦棋手 7.7
-
- 仿生人会梦见电子羊吗？ 8.8
-
- 帕莫·艾德里奇的三处圣痕 8.6
-
- 死亡迷局 8.3
-
- 全息玫瑰碎片 8.6
-
- 倒数第二个真相 7.8
-
- 完美的真空 8.7
高城堡里的人的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
社恐青年刘十七
漓江出版社2001版
翻译需要一定的周易知识
没看过英文原版，所以翻译问题我只能就一些周易里的东西来评论一下。 最基本的，周易中的阴爻和阳爻都没有翻译出来，取而代之的是直译的线六和线九（我猜原文是LINE SIX LINE NINE）。 又例如一段—— 收录机再一次呼呼地转了起来，求卦于神谕，得到六线形，二十八，我又在第...
(展开)
zionius
译林出版社2017版
《高堡奇人》翻译刍议
本书有三个简体中译版，最早的漓江版有大量误译，目前的译林版质量还行，不过非英语部分和文化相关内容依然有不少错。这里只列举我注意到的译林版翻译问题。 一 香庄良思夫妇/The Kasouras. 从下文可知，这个日语姓氏本作Kasoura，-s是复数。这是作者自造的姓氏，没有标准汉字...
(展开)
-
译林出版社2017版
高堡奇人：不断被模糊的真实与虚构边界
这篇书评可能有关键情节透露
时值1962年，随着古巴导弹危机的威胁，美苏冷战压强到达顶峰，人类命运空前地接近毁灭边缘。而同年稍早一些时，NASA位于弗罗里达东海岸的肯尼迪航天中心落成，人类步入载人航天新阶段。 就在这一年，菲利普·迪克完成了他的长篇小说《高堡奇人》，这是他生前为数不多受到主流认... (展开)> 更多书评 92篇
论坛 · · · · · ·
| 新版本的译文还是不错的 | 来自monikawu | 19 回应 | 2020-10-07 10:18:00 |
| 翻译真的非常之差，译林出版社真是渣社。 | 来自jilsander | 4 回应 | 2020-10-07 10:16:07 |
| 读过小说的人帮个忙 | 来自Arcadia | 7 回应 | 2014-01-02 21:09:03 |
| 【12月4日/6日/7日】上海明画廊“重新发现菲利普·... | 来自译林出版社 | 2013-11-29 10:35:53 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 2013年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 50年来最优秀的科幻奇幻小说名单 (火星人小浣熊)
- 所有感兴趣的都要看~~~~~~~ (qianyu)
- 納粹德國相關書籍 1000 部 (二狗蛋施坦因)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高城堡里的人的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 艾栗子 2015-11-14 22:44:34
以极大的耐心读到一半了居然特么的还没有展开剧情。。无休无止的social啊不同阵型的聊天啊心理活动啊男男女女啊，被琐碎淹没了。以及豆瓣怎么突然没有在读了？一边读一边想标记的时候在想读和读过之间纠结了好久。。好烦！
1 有用 Mephistopheles 2015-12-26 08:31:50
跟电视剧版完全不是一回事……充满了烦躁 无法交流 虚无 困惑的感觉。
10 有用 希夷子 2014-01-06 21:25:59
设定五星，小说一星，翻译零星，综合一下，给个两星。
5 有用 danver 2013-10-02 16:30:07
五旦那说PDK的东西读起来像喝多了写的就对了。可是这哪里是喝多了啊，这么精准的控制力……
2 有用 Die Katze 2013-10-17 17:32:37
我最喜歡看所有的英國突擊隊員都在戰後遭到了審判這段。。
0 有用 martin 2024-03-31 15:00:08 湖北
与美剧大不同，美剧只能是取了其一个故事的壳。两相比较之下，电视剧更为精致。
0 有用 末夜 2024-03-23 23:14:40 湖北
这本书从内容架构设定上，是无可挑剔的，围绕易经，阴与阳，真实与虚幻，每一个人物，每一件事，功能性都非常强，弗兰克这个人物的作用，直到最后才理解作者想表达的意思，深埋地底属阴的矿石，打磨成属阳的珠宝，金的阴阳转换，简单而深刻。书中书的结尾，特别精彩。但也许因为整本书都围绕易经来展开，太功能化，太直接，总又有种不是滋味的感觉。
0 有用 sin42 2024-03-18 12:44:28 浙江
本书设定二战结局与现实相反，但这个世界里有人写了本小说，刚好与现实相符，故事很散，一条是为破坏蒲公英计划的政治求助线，一条是追杀/寻找小说作者的间谍/求真线，一条是工艺品商人的悟“道”线，全都围绕着《易经》卜卦、神谕展开……最后还以为会有套中套世界（黑客帝国）的科幻设定，但似乎成玄学了。不管是里面的世界还是真实世界，人都被分成了三六九等，阶级总是存在
0 有用 莱菔 2024-03-03 23:15:35 北京
牛哇
0 有用 owoW!? 2024-02-23 00:34:50 江苏
美国人爱易经