银河英雄传说外传(2)尤里安的依谢尔伦日记

原文摘录   · · · · · · 

• 一大早先寇布准将就和部下玩扑克牌，看到我就说：“啊呀，你还活着啊！”在我还没来得及回答之前，有个下士跑进来。 “先寇布准将，不得了了！” “什么事？是杨司令官喝醉了把格林希尔上尉压倒在地吗？” “这……不是这种事……” “那是波布兰为过去的种种罪过悔改，而说要去当修道士吗？” 两种都不是。我想可能是毒品中毒的关系，交卸了夜间勤职务的士兵，在平民经营的店里乱闹，捉住要去吃早饭的军官当人质的事件。 “这是一年中大约发生一万次左右，一点创意也没有的事件嘛。为什么要特地跑来叫我？交给宪兵去办就可以了啊。” “宪兵的可林斯上尉成为人质了。” 先寇布准将听到这个好象非常高兴。他最近常常骂宪兵。什么无能啦、没种啦、只会欺负弱者啦、没用只会糟蹋粮食之类的，大骂特骂。 “是宪兵拿我当眼中钉的。前些时候，说我是‘会走路的伤风败俗’，这种没凭没据的诽谤。对那种人根本不用讲什么道义，我还比较同情被撒了盐的蛞蝓呢！” (查看原文)

  雪·法妮奥 2014-09-29 12:55:14