The Lowland的书评 (17)
曼靑
浙江文艺出版社2019版
关于加尔各答雨季的时空魔法
低地，是指在加尔各答中产阶级聚居区，一对平凡的兄弟俩苏巴什和乌达安家门口有两个椭圆形的池塘，而挨着池塘旁的就是几英亩大的一块低地。 雨季过后，池塘里的池水就会上涨，低地被淹后积满的水有三四英尺深。 他们一同长大，他们曾在那块低地边嬉戏，那里甚至是乌达安革命暴...
(展开)
KEY-可以文化
浙江文艺出版社2019版
生活常常是无法理解的，有时候我们只能选择忍耐
2000年，年仅33岁的印裔美国作家裘帕·拉希莉凭借《解说疾病的人》摘下了在美国极具分量的普利策文学奖，并成为该奖史上最年轻的获奖者。 这位年轻却在写作上“成熟的不可思议”的作家从此开始被世界文坛所认识。 2019年8月，可以文化推出裘帕·拉希莉长篇小说《低地》，这也是...
(展开)
Shirleysays
浙江文艺出版社2019版
关于《低地》编辑失误的几点商榷
1. 译文前后不一致：马纳什应该是高丽的哥哥还是弟弟？ P63：应该是哥哥 P344：应该是弟弟？ P396: 还是弟弟？另，无论是哥哥还是弟弟，贝拉都应该是马纳什的外甥女，而不是侄女。 2. 别字 P179： 朦胧 还是 蒙胧？ 3. 歧义 原文的孟加拉语，在正文下面是不是应该有注释？ P252...
(展开)
KEY-可以文化
浙江文艺出版社2019版
在裘帕·拉希莉笔下的异乡人身上，看到自己的影子
来源：澎湃新闻 2019-10-29 11:33 ；澎湃新闻记者 王诤 10月27日下午，由浙江文艺出版社“KEY-可以文化”主办的“漂泊与困境：裘帕·拉希莉笔下的异乡人 ——普利策奖得主新书《同名人》《低地》分享会” 在北京三联韬奋书店三里屯分店举行，知名青年作家、鲁迅文学奖得主石一...
(展开)
Blind Assassin
Lahiri proves she can be a powerful novelist also
这篇书评可能有关键情节透露
Jhumpa Lahiri is one of the best living short story writers. Her terrain is the lives of Indian-American immigrants, middle-class Bengalis moving to the land of opportunity, who are torn between the past and the future. Her two collections of short stories,... (展开)
屠夫
浙江文艺出版社2019版
我们的守护，我们的坚持，并不一样……
这篇书评可能有关键情节透露
我们的守护，我们的坚持，并不一样…… 从一出生，虽然我们有着类似的容貌，我们成长在同样的家庭，但是注定的生命会在某一个路口分叉，从此我们再也不一样…… 我们不可能成为彼此的替代品，每个深爱我们的人都会发现，不将就或者不凑合的时候，无论如何，我们都不可能用虚假... (展开)
想太多
浙江文艺出版社2019版
一个即压抑又温暖的故事
不知道到底算印度文学还是美国文学，姑且人性的归类到印度文学吧，毕竟这样也算是打开了一个自己新的维度。1个家庭，2个孩子，彼此靠近、拉扯，彼此远离，纠缠。情节发展那么的真实，真实的像极了影视作品中美式的家庭关系，渴望独立，又以一种方式彼此交织。有那么虚假，虚假...
(展开)
纸糊的女王大人
浙江文艺出版社2019版
流淌的岁月终将汇入低地
这篇书评可能有关键情节透露
偶然打开这本书，将我代入了一个弥漫着异域风情的领域。混乱与纠结，生活与沉重，历史的无力和岁月的无声向我扑面而来。作者裘帕·拉希莉是一位印度裔的美籍作家，女性的细腻和情感的拿捏很到位，难以察觉的情绪透过翻译都溢了出来。 《低地》主要介绍了出生在印度的主人公苏巴... (展开)
杜米特
Another excellent novel from Lahiri
Without a doubt Jhumpa Lahiri is one of my all-time favorite writers. There is something about her story telling that is totally addicting, constantly compelling me to yearn for more. Her craft—infused with precise dictions, clever sentences, elegant expos...
(展开)
Janice
Mesmerizing, but it can also be cold and brutal.
这篇书评可能有关键情节透露
——The Lowland 书评 放下书已是半月有余，不知能写下什么样的书评来。家庭作为不可分割的纽带，而褪色的大革命作为罪与罚的根本契机，展现出兄弟二人截然不同的人生轨迹。“以印度近现代史为大背景的家族史”不能完全定义这本书，因为作者好像是贴近着每一个人物写下他们的... (展开)
