一切不曾发生，除非它被记述。任何真实发生过的历史，都必须以被人讲述的形式流传下来。本书透过一个个具体的故事，直逼人类曾经的真实和民族血泪的记忆。作者所要呈现的是故事与真实之间那条若隐若现、难以捉摸的隙缝。它是文字魔法的玄机，是历史再现的奥秘。看到那条隙缝所在，你便会追问自己，到底什么是故事的真实，什么是真实的故事？这便是这本讲“故事”的书所要告诉你的。
幻想构成了另外的世界，或曰得自另外世界之管窥，便是热望仙境的那颗心脏。我深深地渴望能见到龙。当然，我胆怯的身躯并不是希望恶龙就在附近，闯进我相对安全的世界...
苏格拉底说，没有故事的人生，无异于枉活一场。一切不曾发生，除非它被记述。任何真实发生过的历史，都必须以被人讲述的形式流传下来。叙述故事就是将时间从零碎的时...
之龢
理查德·卡尼（Richard Kearney）的《故事离真实有多远》是几个月来看完的第一本书。 重新拾起阅读的喜悦。 序言当中，卡尼说他既“尽可能让飞船也的读者易于理解正文”...
红韭不怕虫
封面明明白白写着“王广州译”，译后记里却又坦白交代，自己生了病，所以由5个学生和“一位不曾谋面的毛羽丰先生”分别翻译一部分，自己只不过是勉强“校对”了一下。如...
小熊熊熊啊
-翻译的过程本应该充满乐趣的，翻译是需要改的。改的过程也充满指责他人的乐趣。从来都是把自己的译文当作敌人，当作朋友。它是我的敌人，因为它像镜子一样照出了我在语...
晚塘
首先，书名名曰：故事离真实有多远 我想问作者和译者，书中的真实内容离书名有多远？ 作者，一个爱尔兰人，名不见经传，但看在其身在戏剧作家多产的胜地，觉得其才学应...
充耳
主要是对本书的理解。 与看电影初衷一样，看了写几行字，不成系统没有章法，说不上“评”，加深印象，以免光阴虚度而已。 题目是乱取的，余华好像有篇同名短篇。评论...
