Name: 住宅讀本
ISBN: 9789867174864

作者: 中村好文
出版社: 左岸文化事業有限公司
译者: 林錚顗
出版年: 2007-5
页数: 130
定价: NT$400.00
装帧: 平装
ISBN: 9789867174864

豆瓣评分

8.7

20人评价

5星

40.0%
4星

55.0%
3星

5.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

1 風景／對我來說，「風」和旅行有著密切相關的感覺，在旅行時我會想到各種與風有關的字彙，譬如風光、風物、風土、風俗……等等這些。這這個角度講回建築上面，也可適用。風土是指住宅建築的適切性，風與光可指一般人都能享受到的住宅設計。

2 ONE ROOM／以Philip Johnson的GLASS HOUSE為例說明。（One Room指的應該是房子內部不隔間，一棟就是一間。）

3 感覺／日文的漢字為「居心地」，指的是在房子當中，可以放鬆自己與寵物共處、獨自一人讀書，或是單純的和自己對話的地方。（Sun Room應該也算）

4 火／這一章講的是暖爐的功能與重要性。

5 嬉遊心／在設計的時候時常會以玩耍的角度來思考，但呈現出來的並不見得是一般人想像中的「遊戲」，比較像是功能性的延伸，在意想不到的地方做了收納或是空間再利用等等的設計。

6 廚房和餐廳／廚房通常...

(展开全部)

2 ONE ROOM／以Philip Johnson的GLASS HOUSE為例說明。（One Room指的應該是房子內部不隔間，一棟就是一間。）

3 感覺／日文的漢字為「居心地」，指的是在房子當中，可以放鬆自己與寵物共處、獨自一人讀書，或是單純的和自己對話的地方。（Sun Room應該也算）

4 火／這一章講的是暖爐的功能與重要性。

6 廚房和餐廳／廚房通常具有散亂之美，餐桌則是一家團圓的地方。作者提到15年前在美國麻州曾看過某教徒家中的廚房半地下設計，極力推薦。

7 孩子／為了孩子而做的居住設計，家具設計。（介紹了作者為知名的Chihiro美術館／智廣美術館所設計的兒童家具）

8 觸感／絕對不能讓住的人常常覺得好痛！譬如經常碰到桌角或是踢到什麼。其他像是住起來莫名覺得冷，這種也不行。

9 壁龕／其實是小型的矮櫃，日本通常鑲嵌在牆上，作為意境上的裝飾，調和空間。

10 家具／家具和住宅設計應該是一體的，在設計上應該一起考慮進去。二十世紀偉大的建築家，常也會有家具設計的作品。

11 長久居住／這裡指的比較像是為了居住者的舒適，古老的房子若不堪使用，將原有的優點留下，因應現居者的要求與狀況而做的增建或改建。

12 光線／日文中的「Agari」分為兩種，一種是自然的明亮，一種指的是燈光。就設計上兩種光線的應用方式不盡相同，感覺上也各有千秋。

書中分為十二個章節，以居住者的角度來討論「舒適住宅空間」的十二項條件。本書作者對圍繞住宅和生活周邊的日常瑣事以及生活的微妙處有著特別的喜愛和觀察，所以在日本被稱之為「住宅設計師」。本書正是他多年思考「究竟什麼是好住宅的條件」、「什麼是居住所不能欠缺的條件」等問題而記下的觀察心得。作者認為，所謂「住宅」，並非只是把人的肉體放進去，在裡面過著日常生活的一個容器，它必須也是能夠讓人的心，安穩地、豐富地、融洽地繼續住下去的地方。所以他試圖以居住者的角度，列出了十二項觀察標準來討論「舒適住宅空間」所應具備的條件。總之，住宅的設計不再是能夠輕忽怠慢的領域，終於進入必須認真地重新思考的時代了。

本書與其他建築類書籍不同之處，就在於作者天馬行空但又細膩敏感的心靈。作者所觀察的重點，常常是一般人不會注意到的細微處，例如水池中石塊該如何沉入水中、石牆接縫處須如何安排處理、無用之用的樓梯有何趣味等等。作者也會為了想實地走訪戒備森嚴不准參觀的建築而偽裝身分混進其中，更為了電影中一幕令他感動的畫面而走訪一處廢墟。隨著作者的敘述，頓時覺得那些建築不再只是建築，而是一位位老朋友，邀請你分享它們埋藏在各個角落的祕密和心情。

書中分為十二個章節，以居住者的角度來討論「舒適住宅空間」的十二項條件。

本書作者對圍繞住宅和生活周邊的日常瑣事以及生活的微妙處有著特別的喜愛和觀察，所以在日本被稱之為「住宅設計師」。本書正是他多年思考「究竟什麼是好住宅的條件」、「什麼是居住所不能欠缺的條件」等問題而記下的觀察心得。

作者認為，所謂「住宅」，並非只是把人的肉體放進去，在裡面過著日常生活的一個容器，它必須也是能夠讓人的心，安穩地、豐富地、融洽地繼續住下去的地方。所以他試圖以居住者的角度，列出了十二項觀察標準來討論「舒適住宅空間」所應具備的條件。

總之，住宅的設計不再是能夠輕忽怠慢的領域，終於進入必須認真地重新思考的時代了。

住宅讀本的创作者 · · · · · ·

中村好文作者

作者简介 · · · · · ·

中村好文（Nakamura Yoshifumi）

建築師，一九四八年生於日本千葉縣，一九七二年畢業於武藏野美術大學建築系。一九七六年到一九八○年為止，在吉村順三設計事務所工作。一九八一年設立レミングハウス(Lemming house）事務所。一九八七年以「三谷先生的家」獲得第一屆吉岡賞。一九九三年再以「一系列的住宅作品」獲得第十八屆吉田五十八賞特別賞。現在，擔任日本大學生產工學部居住空間設計課程教授。

中村好文先生自學生時代起，就有志於把住宅設計和家具設計當作一生的工作。自創業以來，已經設計過百間以上的住宅以及各色各樣的家具。除了建築專業外，他還以喜愛旅行和料理、輕妙灑脫的隨筆作家身分而為人所知。

從其著作可以感受到作者是個纖細、柔和、風趣的藝術家，所以文章中常可以見到諸如遊戲之心、餘裕、自然體這樣的言詞。他每天和事務所的人一起用早餐，自己也參加抽籤...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我家只有我们夫妇两个人生活，餐桌2。2米长，餐桌周围摆着各种形状的椅子。虽然配套的桌椅看上去更典雅，但我家不是那种讲究典雅正式的人家，而且我觉得，如果把我设计的椅子和其他设计师的名作摆在一起，那种轻松随意的感觉也挺好的。就像大家在一起喝酒，都用同样的酒盅多没意思，还是一人个样，各自拿着和自己个性搭配的酒盅喝起来才尽兴。我觉得椅子也同理。我家那些椅子是花了很长时间，一把一把慢慢添置的。椅子这种东西也有自己的个性，所以选椅子和拍电影选演员有着异曲同工之妙。想坐下来悠闲读书时，选这把椅子；想愉快地喝喝小酒，坐那一把；这个适合坐下来写信；把猫放上膝头时还是那把更舒服。慢慢花时间选椅子，就像是挑演员，为了完成一场只在我家上演的戏剧。按照这种观点，我们也可以从家具的视角出发，重新考量一下“居住”这个行为的本质。最后，我可以给你一个小建议，如果你不知道该买哪个，不妨试着坐坐那些被称为现代设计名作的椅子，从里面选你喜欢的。名作椅子价钱要比普通椅子费很多，老话说“买便宣货反而是浪费”，这句话用在家具上再合适不过了，所以买家具时不能太小气。如果买丹麦设计师的，韦格纳不错，雅克布森也很棒，意大利方面有庞蒂大师，年轻一点的史卡巴很出色。无论选谁的设计，都是名副其实的经典之作，坐上去舒服就不用说了，外观也赏心悦目，这些都是家具作为生活伴侣的重要条件，所以我推荐你先去试试这些名作再说。不光是椅子，家具这种东西如果妥善使用，可以用很久，用一辈子，甚至可以几代相传。如果这么想的话，买家具要买端正、有格调的，不被流行趋勢左右的，设计不俗的东西，无论如何，这才是最重要的。 (查看原文)

张空空 4赞 2020-02-08 15:44:12

—— 引自章节：第10章　家具
我有一个朋友住在与意大利接壤的瑞士乡村里，他家是用当地民居改建的做得优美又摩登。大约二十年前我第一次拜访他们夫妇时，看到他家有一个嵌入式壁炉，我被那个暖烘烘的鸟窝一样的小空间深深打动，身心都融化了。严冬季节，个壁炉散播的热度有限，暖和不了整个房间，所以才有了围绕着壁炉建成的小屋inglenook， inglenook就仿佛是在小壁橱里放了一个大暖炉，那种亲密温馨，难以言喻，我喜欢得不得了，所以，就像照片上的山中别墅，只要一有机会，我就会在设计里加上一个壁炉。 (查看原文)

看星星的人✨ 1赞 2019-05-21 17:52:54

—— 引自第50页