SIR ROBERT CHILTERN: There was your mistake. There was your error. The error all women commit. Why can't you women love us, faults and all? Why do you place us on monstrous pedestals? We have all feet of clay, women as well as men; but when we men love women, we love them knowing their weaknesses, their follies, their imperfections, love them all the more, it may be; for that reason. It is not the perfect, but the imperfect, who have need of love. It is when we are wounded by our own hands, or by the hands of others, that love should come to cure us--else what use is love at all? All sins, except a sin against itself, Love should forgive. All lives ,save loveless lives, true Love should pardon. A man's love is like that. It is wider, larger, more human than a woman's. Women think that they... (查看原文)
LADY BASILDON(coldly):I never take supper, thank you, Vicomte.(The Vicomte is about to retire. LADY BASILDON, seeing this, rises at once and takes his arm.) But I will come down with you with pleasure. (查看原文)
![[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p4231.jpg)
小野绿子
人民文学出版社2002版
雷震子
灰块
大地出版社1995版
0 有用 ψ(▼ω▼)ψ ↷ 2016-04-27 18:04:17
王尔德真是一个有趣的人
0 有用 shlibhhd 2014-07-06 11:43:18
一枚胸针的翻转
0 有用 千江月 2020-04-24 23:42:30
重读，竟然故事几乎全给忘了
0 有用 NinaK 2018-03-05 07:58:04
英文基础读物
0 有用 不覺 2014-03-05 17:09:51
很喜欢里面的对话的 好几次独到精彩的句子 都要发语音给M 哈哈 但是他好像没有很感冒 ╮(╯▽╰)╭
0 有用 谢道林 2023-06-07 14:49:45 广东
翻译得很憋脚
0 有用 S·D·B 2023-03-07 17:40:30 上海
俏皮是真的！
0 有用 倪炫轩 2023-01-17 18:48:21 内蒙古
不是爱理想的形象，而是爱现实的人，大家都有优点缺点，有成就又过失，故事中的夫妻和朋友也在彼此的带领下相互成长。
0 有用 仙贝花花 2022-10-20 23:43:29 上海
补标，大学在图书馆看的。台词很经典。
0 有用 想得开居士 2021-12-03 08:17:37
戈林就是王尔德本人投射啊，惨绿贵公子，经世纨绔家。还有关于女性那些话，非得是出自王尔德之口，才不显得讨厌。