内容简介 · · · · · ·

《5000词床头灯英语学习读本15:约翰·克里斯朵夫(英汉对照)》是一部描写一位德国音乐天才的长篇小说，被看成是罗曼·罗兰的代表作。小说的中心人物是一位为实现自己的人道主义理想而孜孜不倦的音乐家，具有勇敢和毫不妥协的精神。

约翰·克里斯朵夫的创作者 · · · · · ·

罗曼·罗兰作者

作者简介 · · · · · ·

罗曼·罗兰（1868—1944）生于一八六六年，二十岁时进入巴黎高等师范学校。从这著名的最高学府毕业后，又进一步深造，完成了博士论文，还当过中学教师，终于得以进入高等师范学校与巴黎大学讲授艺术史。这一段学术道路尽管相当漫长，走下来颇为不易，但他却很早就同时开始了文学创作。凭介《约翰·克利斯朵夫》一书获1915年诺贝尔文学奖。

目录 · · · · · ·

Introduction引言Part 1 The Dawn第一部分黎明 CHAPTER 1 Beginnings 第一章开端 CHAPTER 2 Suffering 第二章痛苦 CHAPTER 3 Discovery 第三章发现Part 2 Morning第二部分清晨 CHAPTER 1 The Death 0f Jean Michel 第一章约翰米希尔之死 CHAPTER 2 Otto 第二章奥多 CHAPTER 3 Minna 第三章弥娜Part 3 Youth第三部分少年 CHAPTER 1 The House 0f Euler 第一章于莱之家 CHAFIER 2 Sabine 第二章萨皮纳 CHAPTER 3 Ada 第三章阿达 Part 4 Revolt 第四部分反抗 CHAPTER 1 Shifting Sands 第一章松动的沙土 CHAptER 2 Engulfed 第二章陷落 CHAPTER 3 Deliverance 第三章解脱

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你得对这新来的日子抱着虔诚的心。别去想什么一年十年以后的事。只去想今天。把你的理论统统丢开。所有的理论，甚至有关道德的理论都是不好的，愚蠢的，对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它，尊敬它，尤其不能侮辱它，妨碍它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子，你也得爱它。你不用焦心。你先看着。现在是冬天，一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样，像它那样有耐性就是了。你得虔诚，你得等待。如果你是好的，一切都会顺当的。如果你不行，如果你是弱者，如果你没成功，那还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步了。干嘛你要抱更多希望呢？干嘛为你做不到的事而悲伤呢？一个人应当做他所能做地事……Als ich kann。 (查看原文)

DáDá 10 回复 108赞 2012-04-01 15:52:51

—— 引自第383页
他觉得女人只有在活动的时候，挣取自己的面包和过着独立生活的时候，才有意思。他甚至觉得，唯有这样，女性的风韵，动作的轻盈，感官的灵敏，她的生命与意志的完整，才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子，认为那等于吃饱了东西的野兽，一方面在那里消化食物，一方面感到无聊，作着些不健全的梦。 (查看原文)

DáDá 21赞 2013-08-19 15:46:37

—— 引自第1090页