世说新语译注

作者: 刘义庆
出版社: 北京燕山出版社
译者: 曲建文 / 陈桦 译注
出版年: 1996-12
页数: 686
定价: 28.50元
ISBN: 9787540202651
8.5
31人评价
5星
51.6%
4星
35.5%
3星
9.7%
2星
3.2%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

世说新语译注的创作者  · · · · · ·

短评  · · · · · ·  ( 全部 9 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 9 条

我要写书评

世说新语译注的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门 最新 好友
pengchengzou 2007-10-02 09:35:08

很干净的译注

世说新语+刘孝标的注+现代注解+现代译文，没有其他杂质，连序、跋和内容提要也没有，开门见山“陈仲举言为士则”，结尾一句“不忍见行此事”。一分不多，一分不少，不伤原文风采。 现代译注的部分很不错，比如任诞23.3中的“天生刘伶，以酒为名”一句，一般译者均翻译为“以酒...  (展开)
3 0回应
珉君 2011-11-24 13:21:01

注释较粗疏

注释较为粗疏。有的错得很离谱，如： 简文作抚军时，尝与桓宣武俱入朝，更相让在前，宣武不得已而先之，因曰：“伯也执殳，为王前驱。”简文曰：“所谓‘无小无大，从公于迈。’” 很明显，走在前面的是桓温，注释竟误作司马昱。  (展开)
0回应

> 更多书评 2篇

论坛  · · · · · ·

比较白的本子 来自Re_frain 2023-07-15 14:58:18

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

illumination
illumination
2023年2月7日 读过


生活如此多喵
生活如此多喵
2022年3月31日 想读


叶限
叶限
2021年8月14日 读过


冴木
冴木
2021年6月29日 读过


> 10人在读

> 34人读过

> 15人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于世说新语译注的评论:
feed: rss 2.0