巢的书评 (11)

星空 2019-05-17 20:56:20 新星出版社2019版

流亡者

2011年8月，诺曼·马内亚在辛迪加报业网（Project Syndicate Web）上发表的一篇“反对简化”（Against Simplification）的文章，文中理由充分地指出，在北美翻译外版文学作品是一种罕见的做法。马内阿指出“外版书被认为太‘复杂’，这即是文学应该用简单的方法讨论简单的问题... (展开)

0回应

思郁 2013-03-20 14:43:34

流亡者的悼书

1986年，罗马尼亚作家诺曼·马内阿（Norman Manea）被迫离开祖国，在柏林暂居一年后，最终去了美国，长居纽约。而此时，另一位罗马尼亚作家赫塔·米勒（Herta Müller）也因为不堪秘密警察的骚扰，决心远离祖国，和丈夫移居到了柏林，此后加入了德国国籍。当然，马内阿与米勒之... (展开)

0回应

经观书评 2013-04-07 14:02:48

异国情调的哑角

by李静睿尽管诺曼·马内阿早就得过美国全国犹太图书奖和麦克阿瑟天才奖，并且被视为罗马尼亚语写作中最有希望获得诺贝尔文学奖的作家，但他却依然是一个“异国情调的哑角”。这个词正是来自他这本书，“彼得·加什帕尔意识到，在自由的狂欢节中，自己是一个异国情调的哑角。... (展开)

1回应

瘦竹 2013-04-07 12:42:46

流亡者的自由困境

在博尔赫斯的小说《死亡与罗盘》（浙江文艺版译为《死亡与指南针》）中，侦探伦罗特自以为智力超群，却不幸中了凶手夏拉赫的圈套而落为猎物，他在临死前责怪凶手给他设计的迷宫不太高明。在罗马尼亚作家诺曼·马内阿的小说《巢》中，多次提到博尔赫斯的小说特别是《死亡与罗... (展开)

0回应

新星出版社 2019-04-22 10:13:42 新星出版社2019版

祖国，一个到不了也回不去的地方

阅读《巢》的体验是复杂的，作为一部小说，作者诺曼·马内阿并没有将故事与情节连贯、有规律地串联起来，全书中反而充满了破碎的呓语。这些断裂的句子来源于主人公，或者说是马内阿的记忆。在现实生活中，马内阿被迫离开罗马尼亚，最终长居纽约，成为了祖国永远的流亡者。带着... (展开)

0回应

春然 2019-05-26 19:42:04 新星出版社2019版

自由的代价是失去自由

这篇书评可能有关键情节透露

“巢”本身是一个充满象征性、诗性和模糊性的意象，如果每一个流亡者都是一只迁徙的候鸟，“巢”就是它们歇脚之处，但于万千巢穴之中真的能做到所谓“此心安处是吾乡”吗？“巢穴”一方面保护着巢穴中的鸟儿暂时躲避危险，一方面也让他们与世隔绝、变成隐蔽的哑巴，失去招摇和... (展开)

0回应

乱看书 2019-08-24 11:33:35 新星出版社2019版

流亡心史

作为流亡作家的马内阿，在流亡他国24年后，以74岁高龄出版了这本《巢》，讲述流亡者的心声。说实在的，这不是一本好读的书，书名《巢》也很令人费解。全书故事并不复杂，由四部分构成：第一部分头绪繁杂，以彼得为主线，叙述迪玛、帕拉德、彼得、戈拉等流亡者的故事。第一代... (展开)

2回应

小布点 2019-05-06 21:02:35 新星出版社2019版

世界本是流放地，流亡即是归宿

读马内阿的《巢》颇有钱钟书《围城》的感觉：围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去。对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。然而，这也仅仅是个表象。毕竟，不论是帕拉德选择来到美国却惨遭杀害，抑或是彼得来到美国之后饱经风霜获得教职最终却神秘失踪，小说中每个人... (展开)

0回应

籽黍 2019-04-25 09:53:40 新星出版社2019版

流亡者的悼书

“迷宫”是马内阿在《巢》这部小说中很喜欢的一个意象，从古希腊神话中的米诺斯迷宫，到博尔赫斯笔下各种繁复混乱的时间空间的迷宫，都成为书中不可忽视的元素。而这本书对于读者来说，亦是如此，马内阿的脑海中有庞大复杂的迷宫，但一次只揭开一角，我们看到一些曲曲折折的道... (展开)

0回应

cedef 2013-06-10 02:11:24

很好

我不知道如今在西方，有哪位作家比诺曼·马内阿更值得翻译和了解。”——海因利希·伯尔奥古斯丁·戈拉离开了社会主义的罗马尼亚，定居纽约，独自一人生活，为书籍所包围。在与现实隔绝的巢穴深处，他全身心地关注他喜爱的活动：为同代人撰写讽刺性悼文。戈拉常常想起他的罗... (展开)

0回应

> 巢

作者: (罗马尼亚)诺曼·马内阿
出版: 新星出版社
定价: 38.00元
装帧: 平装
页数: 340
时间: 2013-1

订阅巢的书评