内容简介 · · · · · ·
「世上最美的情詩譯成的小說」
二十世紀全球最佳百大同志小說評選榜首，夢幻再現
諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼最佳作品之一
改編電影榮獲坎城影展25週年紀念大獎
「關於我的中篇小說（《魂斷威尼斯》），我不斷從四面八方聽見讚美乃至欽佩之聲。我的作品還從不曾受到如此熱烈而直接的關注──令我高興的是其中也有一針見血的評語。看來我在這篇小說裡圓滿地完成了一點東西──這當然是個幸運的巧合。這一回一切都恰到好處，凝結成純淨的水晶。」
─托瑪斯．曼致友人的信，1913年
思想最深刻者，愛那最生意盎然之物，
深諳世故者，懂得至高完美，
最終，智者依戀美的事物。
─〈蘇格拉底與阿西比亞德斯〉，荷爾德林（德國詩人）
托瑪斯．曼最著名的中篇小說，1912年於德國出版，這是一部充滿唯美主義與衰頹氛圍的故事，描述一個具有同性戀傾向之人「驟然爆發的激情」，藉由此作向佛洛伊德的潛意識相...
魂斷威尼斯的创作者
· · · · · ·
-
姬健梅 译者
作者简介 · · · · · ·
托瑪斯．曼Thomas Mann
1929年諾貝爾文學獎得主
德國著名作家，1875年生於德國北部小鎮呂貝克，父親經商，家境小康，童年時光「幸福且受關注」。十六歲那年父親去世，一家人靠變賣父親的公司生活，他對學校課業毫無興趣，提早輟學進入火災保險公司上班，工作之餘從事寫作。後來進入慕尼黑應用技術大學選修歷史、文學等課程，當時的目標是成為記者，成年後繼承父親的遺產，成為一名自由作家。
第一次大戰爆發後，托瑪斯．曼起初支持帝國主義發動戰爭，認為戰爭原則上是必要的；之後遭到希特勒迫害，1933年流亡瑞士，1940年移居美國加州，發表了「我在哪裡，哪裡就是德國」的名言。逃亡中一再宣揚反戰思想，晚年致力於創作長篇小說《浮士德博士》，作為一生的懺悔。1952年托瑪斯．曼一家人回到瑞士，1955年因動脈硬化症在蘇黎世的醫院逝世，享年80歲。
托瑪斯．曼26歲時出版...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有时，人们相识只是凭一对眼睛：他们每天、甚至每小时相遇，仔细地瞧过对方的脸，但由于某种习俗或某种古怪的想法，表面上不得不装作毫不相干的陌生人那样，头也不点，话也不说。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心，彼此感到很不自在；他们很不自然地控制着自己，故意装得素不相识，不敢交谈，甚至不敢勉强地看一眼，但又感到不满足，想歇斯底里地发泄一下。因为在人与人之间彼此还没有摸透、还不能对对方作出正确的判断时，他们总是互相爱慕、互相尊敬的，这种热烈的渴望，就是彼此还缺乏了解的明证。 (查看原文) —— 引自第78页 -
我们活着的时候总是跟良心纠缠不休，忙得不可开交，不时欺骗欺骗它，让它得到一点莫名的满足。我们是没用的人，我和像我一样的人，除了很少一点好时光，我们都是在伤痛和生病的情况中苦熬岁月，内心始终意识到自己的无用。我们憎恨有用，我们知道，她是卑劣的，是丑恶的。我们捍卫这种真理，正如人们只捍卫他们绝对需要的那些真相一样。尽管如此，我们还是感到愧疚，受到良心的煎熬，以致我们身上没有再也没有完好的地方。 加之，我们整个内心状态，我们的世界观，我们的工作方式……都具有极不健康的、破坏性的、消耗精力的作用。这也就使事情变得更糟。 索性这里有一种效力微小的缓解方式，没有它人们简直就无法忍受。比如说，生活中某些规矩和保健的严格要求，对我们某些人来说，是十分需要的。早起，起得非常早，洗一次冷水浴，到外面去踏雪散步……这也许会使我们在一小时的时间里对自己非常满意。 (查看原文) —— 引自第139页
> 全部原文摘录
喜欢读"魂斷威尼斯"的人也喜欢 · · · · · ·
魂斷威尼斯的书评 · · · · · · ( 全部 179 条 )
少年A
上海译文出版社2010版
《魂断威尼斯》以及托马斯·曼的八卦
托马斯·曼是个同性恋，虽然他对此采取低调的态度，但至少他的日记里写得很清楚。不过为了体面和对家族的责任感（也许还有1895年王尔德案件的影响？虽然我没看到资料明确这么说明，但王尔德案件对当时风靡整个欧洲的同性恋风气有很大的打击），托马斯·曼还是选择了和一位富商...
(展开)
Oisin
上海译文出版社2010版
克制到纵欲的毁灭之摆
这篇书评可能有关键情节透露
1911年的春天，托马斯·曼与妻子一同前往威尼斯度假，邂逅了华沙的莫斯男爵之子弗拉迪斯劳。托马斯·曼被少年的美貌所吸引，常到海滩望着这位美少年，但却没有进一步的动作。但返回德国后，他发现自己对那位少年念念不忘。于是同年初夏，他为调剂另一本长篇创作的紧张心情，在... (展开)
陈九如
江苏凤凰文艺出版社2017版
一部讲述世界上最著名的同性暗恋的故事
评《魂断威尼斯》 关于作者： 托马斯·曼，是德国的小说家与散文家，他出生于1875年的德国北部，从小深受家庭艺术气息熏陶的他就立志做一个作家，当然后来他确实做到了。在21岁时候，他就成为了一名自由作家。在1897年，也就是托马斯·曼23岁之时，开始创作了其人生中的第一部...
(展开)
人类救星孙美好
江苏凤凰文艺出版社2017版
对于美，该远远欣赏还是牢牢掌握
不同的时代，不同的人对文学作品有着不同的解读与欣赏，这一点在解读诺贝尔文学奖得主托马斯·曼的《魂断威尼斯》中得到了充分的论证。有人论证这是一部同性恋文学的开山之作，有人认为这是文学互文性的典范之笔，也有人认为这是一部死亡主题文学的再现。而作者托马斯·曼本人...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 购买时注意版次 | 来自Words Mousse | 8 回应 | 2018-01-06 13:57:26 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 永真 急制 [crafted by Aaron Nieh.] (释年)
- 看之前以为很枯燥，结果一看却欲罢不能的书 (苏珊酱)
- 聶 永真。 (阿禾小仙短。)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 。 (mibo lost)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1119人想读，手里有一本闲着?
订阅关于魂斷威尼斯的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Ryûhei 2017-06-07 12:00:51
上班地铁上读完 还是喜欢简体中文版的翻译
0 有用 River L 2013-01-14 10:14:51
思想最深刻者，愛那最生意盎然之物
35 有用 屿山 2013-04-25 18:04:16
从始至终都看不到阿申巴赫想要占有的欲望，他喜欢并且享受这种病态的密符般的关照，甚至少年的回头和微笑都让他觉得生气。他并不是爱着一个少年，而是看到了某种艺术所谓美的极限，我觉得对于一个作家，或者艺术家而言，死而无憾。
8 有用 何阿嵐 2015-09-09 00:30:49
此終認為，這是一本講一個男人，一生追求藝術之美的書
3 有用 不衰與不服 2014-05-01 21:13:40
我看过的最高级的耽美小说
0 有用 彩色玻璃纸 2024-03-07 23:36:42 浙江
读着脑海里就有画面了，描写很细腻，又觉得很简洁有力。买了水果一定要洗干净再吃啊。
0 有用 清和下弦 2023-12-17 21:17:13 广东
一场悲剧美学的华丽葬礼。
0 有用 不系之舟 2023-11-05 21:24:22 山东
在闷热逼仄的公车上读完，灵魂仿佛也处在那样的气候，划着贡多拉船摇摆在威尼斯泛着青灰色烟雾的河道，行至潮湿狭窄的死巷，抬头望见金光灿烂的宫殿，神在海上远远地伸出手，于是身心同刻焚毁，呜呼哀哉，幸甚至哉
0 有用 文禾斗 2023-10-25 12:50:58 广东
时时引用《斐德罗篇》来反思摒弃知识而追求感官之美所造成的危险。主人公自始自终没有和达秋有任何正面交流，虽不能说是思无邪，但把达秋看成一个代表美的符号也不过分。译笔流畅优美。
0 有用 Lin 2023-07-28 19:30:22 湖北
对美的追求让他放弃了责任、自律和道德，那少年的美是那么惊心动魄、令人着迷，他的举手投足都让阿申巴赫向往倾慕。美是毋庸置疑的，是对理性湮灭，是对欲望的服从。（除了对美少年爱慕的心理描写，瘟疫爆发下的威尼斯也很有意思）