丈量世界的书评 (92)
以丈量开始,以人生结束
自从人类进化为有思维能力的智人,思考就成了人类最好的朋友,并且被认为是人类有别并且优于其他生物的原因。人类似乎无论何时也不会停止自己思考的脚步,且从中找到了真正的乐趣,而《丈量世界》的作者就从两位天才的奋斗过程中为我们思辨的展现了人类思考的历程。 故事总要从...
(展开)
疯狂的,理性的,悲剧的
丹尼尔克尔曼先生年轻英俊得不象话,盯着他照片中黑夹克上方的脸庞不到三秒钟,我就没道理地想起当年费雯丽在出演南方美人郝斯嘉大获成功后得到的一句评价:她有如此容貌,本不需如此演技;她有如此演技,本不需如此容貌。如果把它挪用到这位七五年出生的新锐作家身上,只需稍...
(展开)
“日食”翻译成了“太阳黑子”
“很差”主要是从翻译的角度上的评价。 最开始是从凤凰卫视的开卷八分钟知道的《丈量世界》,大陆版的叫《测量世界》。 是因为书中描写的是高斯的故事,说是很风趣幽默,所以就买了一本。 但看这本书感觉好像不太连贯,开始以为是没赶上作者的跳跃的思维,因为故事行进得很快...
(展开)
你看,我们去探索未知!
未知的世界,并不是每一个人都可以去深入——怀着好奇与热情,理解那最为真实的一面——即使,大多数人在为了现实而忙碌——仍然有人为了无用而探究世界,那无用却成为引导世界的指南。在丹尼尔•凯曼的《丈量世界》中,两条平行的故事线同时进行着,最后终于相交;而数学家...
(展开)
一根筋和缺心眼的故事
看到十几页我才突然意识到,这个高斯就是那个著名的高斯,高斯定律是在中学还是大学里学到的?我已经记不清了,更别说定律的内容。这对于一个已经工作了将近二十年的工科生来说,除了证明整个教育体系的失败以及就业市场的残酷外,也稍稍打击了一下我对自己智商的自信。因为让...
(展开)
虚构小说的「真实」—《丈量世界》里的科学与科学家
这篇书评可能有关键情节透露
洪堡(Humboldt, 1768-1859),地理学史中的「自然地理学之父」,因为进入亚马逊森林探险而广为人知。高斯(Gauss, 1777-1855),数学史上的「数学王子」,22 岁写下的《算学研究》(Disquisitiones Arithmeticae)让他名震四方。在本书中,这两个看似关系「八竿子打不着」的人... (展开)当我们离开这个世界,我们如何证明我们曾经存在过
当我拿到这本书的时候,我首先想到的是我可能要花很长很长的时间才能将其读完,或者根本就读不完。之前买来读书经常发生这样的事,我也已经习以为常。书的封面设计很枯燥很学术,整片的深蓝色上画着一圈圈等高线,看完后才知道那也许是洪堡的杰作吧,新书买来我总是习惯...
(展开)
《丈量世界》:不求还原历史,但为摇曳人心
文/吴情 你承认也好,否认也罢,德意志民族在历史长河中总是显得异样夺目,诸多伟人诞生于此。例如,影响了哲学史进程的哲学家伊曼纽尔·康德、黑格尔和马克思,著名作家特奥多尔·蒙森、盖哈特·霍普特曼、君特·格拉斯,数学家欧根·高斯和博物学家亚历山大·洪堡等...
(展开)
真正專制的是自然法則!
** 閱讀日期:2007.2.5-2.6 ** 我的感想:引人入勝,一口氣想看完的書。 ** 書前的序給我的懷疑:只有寫專文推薦那位是真的有看完這本書,名家推薦的人大概都是看過前幾章,要不就是隨手寫寫,才會覺得這本書是遊記。 ** 這本書寫的是兩個天才從小到老的生命歷程,洪堡跟他最...
(展开)
给格物致知人看的书-《测量世界》
周末在家,读完《测量世界》。读时心潮澎湃,兴奋不已。 高斯和洪堡,一个出身贫寒,一个出身贵族,前者靠公爵资助读完大学,后者是公爵的养子。一个用大脑推测丈量地球和宇宙,一辈子没出过德国国境;另外一个发现了南美大陆众多的自然现象和奇观,考察过亚马逊河流域。 我...
(展开)
伟大的作品,常常死于翻译
很不愿背后说某本书的不是,但这本三联版的翻译值得商榷的地方实在太多,太多。 记得第一次看英文版的《红楼梦》的时候,实在无语。无言。想骂。 中国人,或者华语世界都知道,那不是一个男孩和十二个女孩的故事。 也不是一个男孩青春期前后的幻梦。 但许多地方,确实没有办法...
(展开)