Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and reverence, the more frequently and persistently one's meditation deals with them: the starry sky above me and the moral law within me. Neither of them do I need to seek or merely suspect outside my purview, as veiled in obscurities or [as lying] in the extravagant: I see them before me and connect them directly with the consciousness of my existence. The first thing starts from the place that I occupy in the external world of sense and expands the connection in which I stand into the immensely large, with worlds upon worlds and systems of systems, and also into boundless times of their periodic motion, the beginning and continuance thereof. The second thing starts from my invisible self, my personality, and exhibits me in... (查看原文)
0 有用 文盲殿大学士 2010-04-25 00:59:07
0 有用 丁萌 2022-09-04 22:08:19 日本
Masochistic moralism; 非常感动
0 有用 生活西化美少女 2019-10-30 16:25:06
當年psychology professor強推的書
0 有用 大千世界 2021-09-04 15:29:01
头顶星空，心中道德律，耳闻多时，今日终得见。
1 有用 Chau 2006-09-22 10:01:12
讀Ethics必讀、但不太impress我,.....P.S.三大批判我認為Pluhar最好,牟宗三先生的翻譯亦很好(牟先生雖無由德直譯至中但 cross refrence了幾個英譯,更要緊的，是他講求Philosophically make sense, 有時看了數個英譯後覺得有問題，亦會找德語的專家幫手‧及以Kant 的上文下理貫通地找出一個consistent的翻譯.你覺得這是翻譯必須的基... 讀Ethics必讀、但不太impress我,.....P.S.三大批判我認為Pluhar最好,牟宗三先生的翻譯亦很好(牟先生雖無由德直譯至中但 cross refrence了幾個英譯,更要緊的，是他講求Philosophically make sense, 有時看了數個英譯後覺得有問題，亦會找德語的專家幫手‧及以Kant 的上文下理貫通地找出一個consistent的翻譯.你覺得這是翻譯必須的基本功嗎？!我覺得很多 so-called "原文翻譯' 的譯者,連這些基本功都做不到.！) (展开)
0 有用 丁萌 2022-09-04 22:08:19 日本
Masochistic moralism; 非常感动
0 有用 大千世界 2021-09-04 15:29:01
头顶星空，心中道德律，耳闻多时，今日终得见。
0 有用 生活西化美少女 2019-10-30 16:25:06
當年psychology professor強推的書
0 有用 文盲殿大学士 2010-04-25 00:59:07
1 有用 Chau 2006-09-22 10:01:12
讀Ethics必讀、但不太impress我,.....P.S.三大批判我認為Pluhar最好,牟宗三先生的翻譯亦很好(牟先生雖無由德直譯至中但 cross refrence了幾個英譯,更要緊的，是他講求Philosophically make sense, 有時看了數個英譯後覺得有問題，亦會找德語的專家幫手‧及以Kant 的上文下理貫通地找出一個consistent的翻譯.你覺得這是翻譯必須的基... 讀Ethics必讀、但不太impress我,.....P.S.三大批判我認為Pluhar最好,牟宗三先生的翻譯亦很好(牟先生雖無由德直譯至中但 cross refrence了幾個英譯,更要緊的，是他講求Philosophically make sense, 有時看了數個英譯後覺得有問題，亦會找德語的專家幫手‧及以Kant 的上文下理貫通地找出一個consistent的翻譯.你覺得這是翻譯必須的基本功嗎？!我覺得很多 so-called "原文翻譯' 的譯者,連這些基本功都做不到.！) (展开)