内容简介 · · · · · ·
「我就是這樣遇見喬凡尼的。我們見面的那一刻彼此就有感應。一直到現在還是,雖然到最後落得separation de corps,雖然喬凡尼不久就會在巴黎附近的一個深坑開始腐爛。一直到我死去為止,那些時刻都會存在,彷彿馬克白的女巫頃刻將由地底竄出,他的臉會出現在我面前,臉上記錄著一切的變化,他的聲音和說話的語氣幾乎要漲破我的耳朵,他的氣味將充斥在我的鼻孔。在未來的某些時刻——如果上帝允許我活著經驗那些時刻:在灰暗的早晨,嘴裡滿是酸味,眼瞼乾澀而泛紅,髮絲因暴風雨般的睡眠潮濕打結,我面對著咖啡與香菸,昨夜那個無法穿透的、沒有意義的男孩將如煙一般短暫浮現又消失,我將會再見到喬凡尼,如同那一夜,如此鮮明,如此令我臣服,那條昏暗的隧道裡所有的光都會環繞在他的頭上。」一個年輕金髮的美國作家1950年代後期由家鄉紐約旅居巴黎,好尋找自己,卻在男孩與女孩之間盤旋,在死...
「我就是這樣遇見喬凡尼的。我們見面的那一刻彼此就有感應。一直到現在還是,雖然到最後落得separation de corps,雖然喬凡尼不久就會在巴黎附近的一個深坑開始腐爛。一直到我死去為止,那些時刻都會存在,彷彿馬克白的女巫頃刻將由地底竄出,他的臉會出現在我面前,臉上記錄著一切的變化,他的聲音和說話的語氣幾乎要漲破我的耳朵,他的氣味將充斥在我的鼻孔。在未來的某些時刻——如果上帝允許我活著經驗那些時刻:在灰暗的早晨,嘴裡滿是酸味,眼瞼乾澀而泛紅,髮絲因暴風雨般的睡眠潮濕打結,我面對著咖啡與香菸,昨夜那個無法穿透的、沒有意義的男孩將如煙一般短暫浮現又消失,我將會再見到喬凡尼,如同那一夜,如此鮮明,如此令我臣服,那條昏暗的隧道裡所有的光都會環繞在他的頭上。」一個年輕金髮的美國作家1950年代後期由家鄉紐約旅居巴黎,好尋找自己,卻在男孩與女孩之間盤旋,在死心塌地的義大利酒保喬凡尼和未婚妻赫拉之間,他註定將永遠失去,那悲劇,永遠將如影隨行喬凡尼房間的幽靈。《喬凡尼的房間》,美國黑人作家詹姆斯?鮑德溫一九五六年出版的經典小說,打破當時禁忌,直抵內心最深底處,書名隨後成了不少餐館和某家書店的店名。「然後那扇門就在他的面前。他的四周都是黑暗,他的體內是沉默。然後那扇門打開,他獨自站著,全世界都離他而去。天空的角落好像發出尖叫聲,雖然他什麼都聽不到。然後地表震動,他在黑暗中被向前拋出,他的旅程開始。�我終於離開鏡子前面,開始遮覆我的赤裸,這份赤裸我必須神聖的對待,雖然它從未像現在一樣污穢,我必須以我的一輩子當作鹽來拭洗。我一定要相信,我一定要相信,上帝厚重的恩慈,讓我來到這個地方,也會帶我離開這裡。」「要是梵谷是我們十九世紀的藝術家聖人,詹姆斯?鮑德溫就是我們二十世紀的。」——《英倫情人》小說家麥可?翁達傑 (Michael Ondaatje, 1943- )「鮑德溫掌握文字宛如海駕馭著浪,漲潮與拍擊交錯,前進之後撤退,竄升之後躬身而去。思潮轉化成詩,詩點亮思潮。」 ——哈林文藝運動頂尖詩人蘭斯頓.休斯(Langston Hughes, 1902-1967)
喬凡尼的房間的创作者
· · · · · ·
-
詹姆斯·鲍德温 作者
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯.A.鮑德溫(James Arthur Baldwin, 1924-1987)生於二十世紀二O年代美國紐約的哈林區,成為哈林文藝運動晚期最具代表性的名字。家中九個小孩的長子,母親為人幫傭,隨後改嫁,他跟隨繼父姓氏,14歲時,跟隨地方教堂牧師的繼父,開始傳道,直到19歲完全放棄,矢志成為作家。花了大量時間在圖書館嗜讀以及寫作,並於1943年開始以寫作維生。出身貧苦,從原本居住的黑人哈林區搬家到格林威治村,認識作家里查.萊特,因其引介,得到獎助金前往巴黎,並在此開始專心撰寫長篇小說和精彩論文。鮑德溫隨後多年一直旅居歐陸,包括巴黎、倫敦、伊斯坦堡等地,自我認定為「非裔美國人」(African-American),其黑色印烙的皮膚讓他永遠處於「異鄉的異鄉人」,筆鋒細膩而充滿苦痛和感情,他於巴黎完成的第一本長篇Go Tell It on the Moun...
詹姆斯.A.鮑德溫(James Arthur Baldwin, 1924-1987)生於二十世紀二O年代美國紐約的哈林區,成為哈林文藝運動晚期最具代表性的名字。家中九個小孩的長子,母親為人幫傭,隨後改嫁,他跟隨繼父姓氏,14歲時,跟隨地方教堂牧師的繼父,開始傳道,直到19歲完全放棄,矢志成為作家。花了大量時間在圖書館嗜讀以及寫作,並於1943年開始以寫作維生。出身貧苦,從原本居住的黑人哈林區搬家到格林威治村,認識作家里查.萊特,因其引介,得到獎助金前往巴黎,並在此開始專心撰寫長篇小說和精彩論文。鮑德溫隨後多年一直旅居歐陸,包括巴黎、倫敦、伊斯坦堡等地,自我認定為「非裔美國人」(African-American),其黑色印烙的皮膚讓他永遠處於「異鄉的異鄉人」,筆鋒細膩而充滿苦痛和感情,他於巴黎完成的第一本長篇Go Tell It on the Mountain出版於1953年,充滿他自身早年的自傳經驗,至今仍是鮑德溫評價最高的經典,自稱「要是我還想繼續寫作的話,這本我是我必寫的作品」,其中黑人福音音樂深入他的骨髓當中,使他的文字充滿詩的質地和音樂節奏,其根源更推溯到早年黑奴的賦格式敘事傳統;且幾乎就在同時,他也出版他最經典的論文集Notes For a Native Son。他經常將「自己」丟進這個上帝眼瞼底下的煉獄,以「自傳性」的素材和第一人稱格的「我」探觸內在最深處的生命體驗,解剖社會的不義和偏見。以其深省、優美、深邃而充滿詩一般「衷心原點」的文字,對掙扎的靈魂充滿巨大的同情心,其中深沈的悲傷——「從一個受害者如何變成一個威脅者」——鮑德溫以其小說和論文見稱,代表作包括有長篇小說《喬凡尼的房間》、Another Country,論文集Notes For a Native Son以及The Fire Next Time等等。其作品豐富而多樣,他還寫過不少舞台劇本、一本童書和一卷詩集。1987年十一月三十日因胃癌,詹姆斯.亞瑟.鮑德溫死於法國南邊城市。
喜欢读"喬凡尼的房間"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"喬凡尼的房間"的人也喜欢 · · · · · ·
喬凡尼的房間的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
《Au revoir, mon cher》
> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Penguin Books (2007)8.7分 373人读过
-
Penguin Classics (2001)9.1分 147人读过
-
Vintage (2013)8.9分 118人读过
-
Delta (2000)8.3分 65人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 有关GAY和暧昧的外国书籍 (物尽其用)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 三角出版社评选的百部最佳同志小说 (鹿鸣之什)
- 《卫报》一生必读1000本书排行榜 - LOVE (song)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4077人想读,手里有一本闲着?
订阅关于喬凡尼的房間的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 下垂眼 2022-01-15 22:36:09
只要我足够不爱你 你就不会伤害到我
0 有用 小桥风 2020-12-08 15:49:23
……老实说,现在同志作家写的作品对我太有吸引力了,我特别想看他们会在书里怎么放置他们自身的欲望(有蛮多故事真的不太吸引人)。
1 有用 东东的奇妙树洞 2023-09-08 14:48:52 黑龙江
因为原作的英文实在是太惊艳了,因此读译作反而缺少了相当多的味道。用Judith Butler的Gender Performativity和Eve Kosofsky Sedgwick的“兄弟情愫”来看这部小说能看出来更多东西,David中间的那一大堆自我剖析和面对乔凡尼和赫拉的双重话语真的完美印证了Heteronormativity对我们的生活造成了多大的影响。五十年代也是一个隐藏自我的年代,因此D... 因为原作的英文实在是太惊艳了,因此读译作反而缺少了相当多的味道。用Judith Butler的Gender Performativity和Eve Kosofsky Sedgwick的“兄弟情愫”来看这部小说能看出来更多东西,David中间的那一大堆自我剖析和面对乔凡尼和赫拉的双重话语真的完美印证了Heteronormativity对我们的生活造成了多大的影响。五十年代也是一个隐藏自我的年代,因此David和其他男人幽会的地点也是选的“房间、幽暗楼梯、酒吧”等隐藏自我保护自我的空间。个人认为这本小说比他的Another Country来得更细腻更好,将身份认同性别认同和社会接纳度都写得非常隐晦但又深刻,上世纪最伟大同性小说第二是真的名副其实。只是可惜Baldwin未能描述出当时的黑人群体 (展开)
0 有用 李亚子 2021-10-14 14:11:24
The complexity of the emotion is brought out by the complexity of the narrative timeline. 真的好难过啊,令人窒息的自我厌恶和无边际的恐惧。如果我们能相信幸福不止有一个范本,我们大概就不会永远觉得有缺憾。
0 有用 shep.endymion 2021-01-14 15:20:41
“nothing is more unbearable, once one has it, than freedom.”
0 有用 婆婆纳 2024-01-28 19:45:10 江苏
故事很简单,但情感所有细腻幽深的棱角枝蔓都写出来了,一个深柜的故事,房间的意象用的绝妙。读台译本语感的陌生性也增色不少,翻译可谓珠圆玉润,你不会联想到鲍德温作为民权斗士的另一张面孔
0 有用 msino 2023-12-15 19:47:08 湖南
仙品 仙品!
0 有用 要萝卜不要青菜 2023-09-27 11:27:22 美国
Agrado.
1 有用 东东的奇妙树洞 2023-09-08 14:48:52 黑龙江
因为原作的英文实在是太惊艳了,因此读译作反而缺少了相当多的味道。用Judith Butler的Gender Performativity和Eve Kosofsky Sedgwick的“兄弟情愫”来看这部小说能看出来更多东西,David中间的那一大堆自我剖析和面对乔凡尼和赫拉的双重话语真的完美印证了Heteronormativity对我们的生活造成了多大的影响。五十年代也是一个隐藏自我的年代,因此D... 因为原作的英文实在是太惊艳了,因此读译作反而缺少了相当多的味道。用Judith Butler的Gender Performativity和Eve Kosofsky Sedgwick的“兄弟情愫”来看这部小说能看出来更多东西,David中间的那一大堆自我剖析和面对乔凡尼和赫拉的双重话语真的完美印证了Heteronormativity对我们的生活造成了多大的影响。五十年代也是一个隐藏自我的年代,因此David和其他男人幽会的地点也是选的“房间、幽暗楼梯、酒吧”等隐藏自我保护自我的空间。个人认为这本小说比他的Another Country来得更细腻更好,将身份认同性别认同和社会接纳度都写得非常隐晦但又深刻,上世纪最伟大同性小说第二是真的名副其实。只是可惜Baldwin未能描述出当时的黑人群体 (展开)
0 有用 不大行 2023-06-22 13:05:22 英国
里面可能是很偶然地把房间比做“柜子”反而让我印象最深,那个乔凡尼试图开始新生而构建的safe space,其实依然像沉在水下,远离“正常运转”的巴黎,出柜之后反而不得不在世界的侧面幽闭——怎么会这样……所以也能理解大卫,面对强大的社会规范,想要守住已有的价值领地,自然忍不住逃避自由……所以感觉像《春风沉醉的夜晚》让我感觉被告诫“不要陪爱人躲在柜子里”一样,乔凡尼的故事让我觉得我同样“不能把自己对于... 里面可能是很偶然地把房间比做“柜子”反而让我印象最深,那个乔凡尼试图开始新生而构建的safe space,其实依然像沉在水下,远离“正常运转”的巴黎,出柜之后反而不得不在世界的侧面幽闭——怎么会这样……所以也能理解大卫,面对强大的社会规范,想要守住已有的价值领地,自然忍不住逃避自由……所以感觉像《春风沉醉的夜晚》让我感觉被告诫“不要陪爱人躲在柜子里”一样,乔凡尼的故事让我觉得我同样“不能把自己对于反叛和新生的执念寄托在他人身上”,好吧!虽然这不代表他活该伤心(不要受害者有罪论)只是说这样太容易绝望了。好吧!虽然不这么做也很难,毕竟要是孤独太长时间,对爱的渴求会蚕食人的精神,很难不影响对个人命运判断——所以哪怕我接受了这种现世“智慧”,试图在不公中生存然后更幸运一些,但我还是想剑指整个结构。 (展开)