This major new introduction to comparative literature is for the students coming to the subject for the first time. Through an examination of a series of case studies and new theoretical developments, Bassnett reviews the current state of comparative literature world--wide in the 1990s. In the past twenty years of a range of new developments in critical theory have changed patt...
This major new introduction to comparative literature is for the students coming to the subject for the first time. Through an examination of a series of case studies and new theoretical developments, Bassnett reviews the current state of comparative literature world--wide in the 1990s. In the past twenty years of a range of new developments in critical theory have changed patterns of reading and approaches to literature: gender--based criticism, reception studies, the growth of translation studies, deconstruction and orientalism all have had a profound impact on work in comparative literature. Bassnett asks questions not only about the current state of comparative literature as a discipline, but also about its future. Since its beginnings in the nineteenth century, comparative literature has been closely associated with the emergence of national cultures, and its present expansion in many parts of the world indicates that this process is again underway, after a period of narrowly Eurocentric research in the field.
作者简介
· · · · · ·
Susan Bassnett is Professor of Comparative Literature at the University of Warwick and the head of the Centre for British and Comparative Cultural Studies. She has taught in universities throughout the world and written extensively in the fields of comparative literacy studies, theatre, women's studies, and translation studies. She also writes poetry and is a practising transla...
Susan Bassnett is Professor of Comparative Literature at the University of Warwick and the head of the Centre for British and Comparative Cultural Studies. She has taught in universities throughout the world and written extensively in the fields of comparative literacy studies, theatre, women's studies, and translation studies. She also writes poetry and is a practising translator.
去年比较文学课程的读书汇报=w=水平有限，见谅 英国学者苏珊·巴斯奈特在20世纪90年代出版了《比较文学批评导论》（Comparative Literature : A Critical Introduction）一书，该书全面论述了20世纪70年代以来国际比较文学的发展，北京大学出版社2015年推出的“比较文学...
(展开)
中文系谢葳
北京大学出版社2015版
2 有用 路德喵 2010-09-26 21:58:02
好好的一門課才二十年被弄成這個樣子......
0 有用 Manchild 2012-09-13 17:37:44
其實介於專著和教材之間，關於倡導譯介學的部份也只佔最後一章而已，開頭兩章梳理法國學派和美國學派的發展脈絡，英倫那章重新討論定義和邊界，接著用變化的歐洲政治和文化邊界引入翻譯者和旅行者在建構他者文化時所發揮的關鍵性影響，最後自然得出譯介學的重要性。書被催還了，晚上補好筆記。
0 有用 Hildegard 2011-08-06 20:49:11
declaration of the independence of translation studies :p
0 有用 小四不象 2013-11-28 03:11:55
She had drawn a whole picture of Comparative Literature.
0 有用 Epipsychidion 2022-09-28 23:32:07 上海
勾勒学科轮廓的同时有相当充实的内容，没有停留在理论层面，愉快的阅读体验。充满了对欧洲中心主义的反思，最后对translation studies的乐观预期个人情感掺杂得比较多（毕竟是做这方面研究的）
0 有用 39_lilian 2023-10-24 13:11:00 上海
读读当年学界的见解，再看看在三十年内比文学科如何逐年没落。的确学科的特性就注定比文要多和其他领域相结合，上一个风口是翻译研究，那下一个又是什么呢？
0 有用 fupkh 2023-02-24 15:12:33 广东
文科领域对任何一个学科的明确定义都很困难，我们永远说不清文学是什么、哲学是什么、翻译是什么。Susan Bassnett最后直接说：比较文学你别老是整得虚头巴脑的，你看看人家翻译研究，直接干就完了！
0 有用 Epipsychidion 2022-09-28 23:32:07 上海
勾勒学科轮廓的同时有相当充实的内容，没有停留在理论层面，愉快的阅读体验。充满了对欧洲中心主义的反思，最后对translation studies的乐观预期个人情感掺杂得比较多（毕竟是做这方面研究的）
0 有用 蠟筆小希 2019-06-25 21:26:58
薄薄的，很好
1 有用 昼长人静1 2019-05-16 16:45:20
三十年前的书了，当时红红火火的翻译学如今也是危机重重，范式陈旧。中间case study中的旅行者和格温形象变迁蛮有意思的。