小飞侠彼得·潘的书评 (206)

柯落 2008-01-06 21:00:37 天津教育出版社2005版

我的彼得·潘丢了

这篇书评可能有关键情节透露

昨天晚上抱着一本书读了几个小时,目不转睛舍不得放,澡顾不得洗,水顾不得喝,只是一口气不停歇地把书看完了,每个小细节都慢慢品尝,因为心中明白,只有这样,才能真正体会到其中的真意。这本书就是影响全球已经超过百年,英国的詹姆斯·巴利著的《彼得·潘》啦。 还记得第...  (展开)
高歌 2014-08-12 00:00:21 哈尔滨出版社2003版

彼得潘是个坏孩子

《彼得潘》,我没看过大陆版,只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评,我猜,大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆,是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评,让没机会看初版本的读者体...  (展开)
厦门农民 2006-12-22 15:02:07 哈尔滨出版社2003版

NEVERLAND

1904年12月27日,英国伦敦约克公爵剧场。 詹姆斯·巴里的童话剧《肯辛顿公园的彼得·潘》首次上演。 小仙女叮叮铃(Tinker Bell)为了救彼得·潘吞下了胡克船长的毒药,伤心的彼得·潘对着观众大声喊道: “你们相信童话吗?如果相信,请鼓掌。”在经过了漫长如一生的沉默...  (展开)
2016-03-23 11:33:15 云南人民出版社2016版

无助且羞愧的成长

《彼得·潘》是英国剧作家詹姆斯·巴里最具盛名的作品,自1904年公演以来,一直广受欢迎。主人公彼得·潘是个长大不的孩子,居住在仅靠飞行才能抵达的梦幻岛上。他与海盗搏斗,与仙子为伴,在环礁湖中追逐美人鱼,过着刺激的冒险生活。一个世纪以来,正是这种永葆童心的形象令...  (展开)
豌豆 2006-03-29 10:43:36 哈尔滨出版社2003版

我们是温蒂吗

又看彼得潘了,还是更喜欢开头和结尾,就象小时侯一样,我不喜欢看圣斗士,不喜欢变形金刚,不喜欢那些所谓的为正义而战,我只喜欢那些安安静静的故事,所以我不喜欢看他们和胡克船长打架,不喜欢小仙女的死去,喜欢开头温蒂遇到彼得潘,认识这个永远长不大,也不想长大的孩子...  (展开)
明月出天山 2021-06-07 01:45:22 新星出版社版

长大是最好的结局

这篇书评可能有关键情节透露

手稿 2019年,英国《卫报》的一则消息吸引了我的注意:专门从事文艺手稿复刻的法国SP Books出版社发行了J•M•巴里爵士1911年的《彼得•潘》小说手稿,让读者有机会得见作者的笔迹和这个故事较为早期的样貌。 这份282页的手稿总体看来干净流畅,没有大篇幅的删改,但清晰...  (展开)
小屿 2016-03-26 18:09:37

不推荐 任溶溶版本《小飞侠彼得潘》

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重,基本上英文从句,插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了,导致读的时候有些句子难以理解。  原文:All children, except one, grow up。 任译:所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  (展开)
快乐的大饼 2009-02-13 09:38:13 天津教育出版社2005版

不曾长大的人们

洛克认为,儿童是未成形的人,唯有通过识字、教育、理性、自我控制、羞耻感的培养,儿童才能改造成一个文明的成人。以卢梭的观点看来,儿童拥有与生俱来的坦率、理解、好奇、自发的能力,但这些能力被识字、教育、理性、自我控制和羞耻感湮没了。   弗洛伊德和约翰-杜威则...  (展开)
高歌 2010-01-30 18:12:18 臺灣商務印書館1985版

小錯愕,大趣味。

潘彼得与我想象中有出入,传统给我的印象中的潘彼得只是个淘气的小男孩。 但在梁实秋先生早年翻译的这本书里,我觉得潘彼得还有很浓的独裁气息和暴虐倾向。 例如他会耍诡计、自私,孩子不听话的时候会敲打他们的肋骨(下手很重,甚至会敲断)。仇视成人(为了每一次呼吸可以...  (展开)
2005-12-31 17:21:47 哈尔滨出版社2003版

或者仙粉,或者砒霜

温迪小时候并不知道她是需要同类的。当她离开乌有岛的时候,她并不知道她和彼得潘原是同类。甚至当她已经和“大家”一起,加入到行进的队列之中时,她仍然是不知道的。 不知道他是,也不知道他不是,那时候她的小脑瓜里压根就没有这个问题。    队列从来都是存在的。队列的历...  (展开)
心脏受不了 2006-02-10 21:39:33 哈尔滨出版社2003版

我悲伤,因为我长大了

  和小王子一样是一本适合成人的童话   看完了,伤心的哭了,因为我长大了   如果能像彼得潘,生活也许都会是一场家家酒.只是扮演着一个角色, 在一个故事里面演出着悲与喜   哈,当时居然在里面看到了爱情...  (展开)
文小妖 2017-09-05 18:03:01 百花洲文艺出版社2017版

《彼得·潘》——孩子幻想世界里的永恒

图、文/文小妖 永无岛,在现实里,是一座永远都不可能存在的小岛。那里太美,太梦幻,欢歌笑语不断,有着童话故事里广为人知的仙子、海盗、美人鱼……这些都是孩子幻想世界里的最美存在。最重要的是,那里还有很多人的童年偶像——彼得·潘。 《彼得·潘》是英国戏剧家、小说家...  (展开)
Chinsin.Chao 2009-09-05 19:12:36 哈尔滨出版社2003版

天可怜见

有一年,我忽然不知道怎么了,看什么都不是我要的,于是我开始沮丧,推诿,离家出走,家人没有办法,把我锁在房子里,妈妈一直都很苦恼我的状态,像是要快死的鱼,尽一切力量的挣扎之后的,张大嘴巴的喘息,有的是不甘心,我不能上学去,因为在学校里,我会变得喘不过起来,整...  (展开)
cherry 2008-08-24 12:18:37 哈尔滨出版社2003版

永远落拓着的彼得.潘

“爸爸,你究竟为什么活着?” 这个问题好难噢……于是,爸爸反问说:“那你为什么活着?” “为了玩。” 地球上所有的孩子都将长大,必须长大,除了一个,仅有的一个,唯一的一个,人们都管他叫:彼得.潘。 无忧岛,总体来说,那是一个迷人的岛。长翅膀的精...  (展开)
苏摩 2008-01-15 14:26:34 哈尔滨出版社2003版

还有更美丽的童话吗

一直都说自己很喜欢彼得潘 但之前真的没有看过任何关于这个孩子的书籍电影 只是从断断续续的评论中隐隐约约觉得彼得潘属于自己喜欢的对象 于是小王子与彼得潘被我一起当作偶像崇拜了好多年 也许是真的年龄大了 自己的在读书的时候总是笑个不停 书里的一切怎么都是那么有意思呢...  (展开)
小包车 2005-12-26 11:17:10 哈尔滨出版社2003版

关于人人都要长大这回事

 这一生,第一本让我哭的书.12岁的时候,最大的烦恼不过是期末考试.但是这本书抛给我一个事实,人人都是要长大的.除了"潘".书的最后部分作者写得甜蜜而哀愁,当看到温蒂长大了,忘记了怎么飞的时候,我哭了起来.始终都找不到一个完美的原因.就是面对"长大"这两个...  (展开)
melody宁静 2012-07-27 12:10:31 接力出版社2012版

也谈经典——名家翻译的传承

名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻译...  (展开)
拇指姑娘 2007-12-07 09:12:02 哈尔滨出版社2003版

藏在心里的那个孩子——读《彼得潘》

所有的孩子都会长大,只有一个孩子除外。他的名字叫作彼得•潘,他是一个会飞的男孩儿。 看到这句话的时候,我并不嫉妒他,我只觉得有些悲哀。我不知道这是因为我已经不再相信童话,还是因为我其实很喜爱成长,尽管成长本身是一个蜕变的过程。 已经过了会相信童...  (展开)
我睡了一万年 2006-02-06 11:46:13 哈尔滨出版社2003版

没有想象中的喜欢

可能我就是一个一直活在自己童话里的人吧~ 这本书我真的不大喜欢, 彼得・潘的的战争残忍又有些血腥, 这真的是给孩子看的童话书吗? 有些后悔了, 如果彼得・潘还是在我心目中自己构想的在深夜带走孩子们去玩, 又会在黎明把他们送回来的快乐小飞侠就好了~ 童话的概念并不...  (展开)
学中文的许小姐 2016-03-16 20:10:32 云南人民出版社2016版

编辑手记

很多年前我看过一部叫做《丹麦诗人》的动画短片,那是部美好的作品。在动画片的开头,一个温柔又不失感性的女性声音给我们讲述了她一直以来对生命的理解,她说:“小时候,我以为大家都来自外太空。呱呱坠地之前,我们只是飘在空中的小种子,等着被某人领走。选择过程是任意的...  (展开)
<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 10 11 后页> (共206条)

订阅小飞侠彼得·潘的书评