内容简介 · · · · · ·
<伤残的树>是英籍女作家韩素音自传之一。写她的中国父亲在欧洲留学时与她比利时母亲恋爱结合的故事，以及她在童年时期的生活见闻。自传生动地描绘了她的父母在回到中国后，由于东西方历史文化传统的截然不同，家庭关系中的种种矛盾与冲突，痛苦与不幸。作者把自己家庭与童年的遭遇，置于当年时代历史背景下，通过这本自传，反映近代与现代中国社会、历史的某些侧面。在这里可以看到，她在寻求自己的中国之“根”时所作的执著与艰巨的努力。
伤残的树的创作者
· · · · · ·
![[英] 韩素音](https://img2.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1354800064.31.jpg)
作者简介 · · · · · ·
韩素音(1917— )，本名周光瑚，著名英籍华人女作家。先后在燕京大学、比利时布鲁塞尔大学就读。一生致力于中国和西方世界的沟通与理解。作品有自传《伤残的树》《凋谢的花朵》《无鸟的夏天》《吾宅双门》《再生凤凰》，小说《瑰宝》《青山青》《等到早晨来临》，传记《周恩来传》《早晨的洪流：毛泽东与中国革命》等。自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位，1956年，据此改编的电影Love is a Many-Splendoured Thing获得了三项奥斯卡奖。现居瑞士。
喜欢读"伤残的树"的人也喜欢 · · · · · ·
伤残的树的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
颜悦
上海人民出版社2011版
(转载)《东方早报》：重读韩素音
作者：易大经 星期六早上刷微博，刷出一条新闻：11月2日，韩素音在瑞士洛桑家中去世，终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》，这是三联书店在1981年出版的小三十二开，精致素雅，当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店，...
(展开)
竺
上海人民出版社2011版
永远保持一颗中国的灵魂——悲怀追思女作家韩素音（转自中华读书报）
这篇书评可能有关键情节透露
时间：2012年12月21日 作者：沈大力 第340期 暮秋，原《文艺报》总编辑金坚范来访，带来他精心翻译的韩素音自传三部曲里《凋谢的花朵》中文版本，谈及韩素音近况，其对英籍华人女作家的深厚情谊溢于言表，也勾起我难忘的回忆。前日，突然传来韩素音逝世的噩耗，不免悲怆追感... (展开)
1984
上海人民出版社2011版
政治观点糟糕，回忆相当迷人
罗素说，“我花一小时读韩素音作品所获得的对中国的认识，比我在那个国家住上一年还要多。”老夫子的赞誉里不无恭维，离事实其实并不遥远。别说欧洲的故人，连我这个中国读者，都能从这本书里发现不曾知悉的中国。 人生充满戏剧性，再加上妙笔生花，使这本自传具有了相...
(展开)
左岸人生
上海人民出版社2011版
当你想从脑中珍藏的书库中，搜寻时，，，
你会找到什么book的书名？我爱读书，也爱浏览书架上陈列的书名，悦然跳入我的眼帘的，常会引起一阵小的激动，如同久违的朋友不期而遇。韩素音这个人，我是很早就了解的，那时她常来中国，电视上常常有国家领导会见她，一个白发苍苍面庞慈祥的精神矍铄的老太太，那时我就...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 董乐山作品译作收集 (小米=qdmimi)
- 莫失莫忘——回忆录（待整理） (維舟)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 董乐山译文集 (相风乌)
- ②书单：让阅读成为习惯（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于伤残的树的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 村民赵小恨 2022-04-09 15:19:13
为什么取名伤残的树，文中写道：“正如我母亲是毫无责任的历史受害者一样，因为受到了伤残，但她仍活着，谁说她的果实不比别的树更甜更好吃呢？”
0 有用 卷帘门 2008-06-14 00:23:45
每个对自身命运有过思考的女性都应该读的一个自传系列。
0 有用 Lilei_catcher 2021-07-16 15:50:08
文章一下拉回到了那个千疮百孔变革前的古老帝国，自传式的意识流描述，淡淡的传递出了那个年代的独有气息。跨越民族的融合，超越阶层的成长，飞跃年代的追忆。小家庭之中透视出大家国的历史转折，小伤残之内暗含着大社稷的树木葱茏。作者的描述很引人入胜，不知不觉间窥探着那个年代的中华大地之衰败，中华民族之伤恸！
0 有用 summer hater 2021-12-26 22:22:58
很少能啃下自传，作者的情感表达很细腻，译者也好牛
0 有用 GHenry 2013-06-15 23:31:48
早在许多年前就读过，因为读过三联书店的这本“节译本”，所以才买来上海人民出版社2011年的“全译本”！！
0 有用 村民赵小恨 2022-04-09 15:19:13
为什么取名伤残的树，文中写道：“正如我母亲是毫无责任的历史受害者一样，因为受到了伤残，但她仍活着，谁说她的果实不比别的树更甜更好吃呢？”
0 有用 summer hater 2021-12-26 22:22:58
很少能啃下自传，作者的情感表达很细腻，译者也好牛
1 有用 辽北大地范德彪 2021-10-28 14:57:31
非常重要且具有传奇色彩的女作家。丁玲、韩素音这些女作家亟待受到现代文学史的深挖。
0 有用 Lilei_catcher 2021-07-16 15:50:08
文章一下拉回到了那个千疮百孔变革前的古老帝国，自传式的意识流描述，淡淡的传递出了那个年代的独有气息。跨越民族的融合，超越阶层的成长，飞跃年代的追忆。小家庭之中透视出大家国的历史转折，小伤残之内暗含着大社稷的树木葱茏。作者的描述很引人入胜，不知不觉间窥探着那个年代的中华大地之衰败，中华民族之伤恸！
0 有用 光怪陆离 2021-03-10 00:12:43
淘来的旧书，用硫酸纸包上了。作者自传的第一部，在读的时候，这本书给我一种很像城南旧事中的温和怜悯感。刘妈，冯，住在垃圾堆的老爷爷，以及教堂外的生疮的孩子，被遗弃的女婴……无奈又心酸，书中记录的无名人物真实得让人不敢去细想。