今年4月13日是世界著名作家贝克特诞辰100周年纪念,湖南文艺出版社推出了《贝克特选集》。全书共5卷,125万字,按年代收录了贝克特定居法国巴黎后所有用法文写作的作品,由中国社科院研究员、《世界文学》主编余中先主译。
塞缪尔·贝克特因为“他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋”而荣获1969年诺贝尔文学奖,但在中国,很多人对他的了解只限于他的成名作《等待戈多》。
据悉,贝克特正式的文学生涯,是从小说创作和写诗开始的,其小说的数量也远远高于戏剧作品。从文学表现的角度来说,贝克特以表现内心世界的飘忽和细腻见长,小说作为一种个性化更强的形式,更适合贝克特。他用法语写就的小说三部曲《莫罗瓦》《马龙正在死去》和《无名者》打破传统,淡化情节人物,只有絮絮叨叨的内心独白。这种写法直接导致了法国新小说派的文学实验。许多评论家都认为,这个三部曲比《等待戈多》更强有力更重要,很少有哪部现代文学作品对于人类经验的理解如此深刻。贝克特健在时,国际上流传这样一种说法:博尔赫斯、纳博科夫、贝克特是存世的三位最伟大作家。但在国内,贝克特的小说基本上被忽略了,这可以说是中国翻译界的一大损失。此次湖南文艺推出的5卷本的《贝克特选集》,将《莫罗瓦》三部曲收录在内,可以说在很大程度上弥补了这方面的缺失。
本卷收录:《莫洛伊》《马龙之死》
最近零零星星地把《马龙之死》读完,很久以来读的小说中很少有这样的畅快淋漓了。 《马龙之死》包括《莫洛伊》和《马龙之死》两个长篇,但似乎又不是长篇,或者不是长篇...
身体的残缺正是现代人最凝翠的精神画像。 我们尽量把自己的位置放到贴近地面,贴近温柔的黄褐色粉状物体,然后让那颗微弱的有时紊乱跳动的心脏朝地核靠过去—...
《莫洛伊》令人感动。在我的印象中,莫洛伊和莫朗是同一个人。莫洛伊在疯癫的意识流中寻找故乡,寻找母亲。而莫朗寻找莫洛伊,最后没有找到而重新回到了家,却有了和莫...
由《莫洛伊》、《马龙之死》组成。一句话概括,看不懂。 他的《等待戈多》算是鼎鼎大名了,还算可以理解,可是这两部小说作品可真是令人“灰心丧气”,其实严格意义上来...
完全不知道他在讲述什么。。。 有看明白第一个故事的请告诉我 这书到底在是说什么。。太。喃喃自娱自乐了。。不知道他老在说什么 是我今年看得最费解的;一本书( ̄y...