出版社: 译林出版社
原作名: Finnegans Wake
出版年: 1996
页数: 628
定价: 18.80元
装帧: 平装
丛书: 译林英语文学经典文库
ISBN: 9787805675756
内容简介 · · · · · ·
《芬尼根守灵夜》(Finnegans Wake),是爱尔兰作家乔伊斯最后一部长篇小说,书名来自民歌《芬尼根的守尸礼》,内容是有个搬运砖瓦的工人芬尼根从梯子上跌落,大家都以为他死了,守灵时洒在他身上的威士忌酒香却刺激他苏醒过。人们把他按倒,叫他安息吧,已经有人来接替他了。芬尼根的继承人酒店老板伊厄威克(Humphrey Chimpden Earwicker)的梦构成全书的主要内容,小说从傍晚开始,断断续续地表现伊厄威尔的梦境,乔伊斯企图通过他的梦来概括人类全部历史。这是一部融合神话、民谣与写实情节的小说,作者在书中大玩语言、文字游戏,常常使用不同国家语言,或将字辞解构重组,他用了17年的光阴写《芬尼根守灵夜》,萧乾、文洁若都认为这本书比《尤利西斯》还要晦涩难懂。戴从容翻译的中文版第一部预定在11年8月推出。此外,另有冯建明译本翻译中。
芬尼根守灵的创作者
· · · · · ·
-
詹姆斯·乔伊斯 作者
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖,其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。但他一生坚持文学创作,终成一代巨匠。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"芬尼根守灵"的人也喜欢 · · · · · ·
- 都柏林人 一个青年艺术家的肖像 8.6
- 青年艺术家的肖像 8.9
- 尤利西斯 8.5
- 歌德全集·第8卷 9.6
- 女囚 9.4
- 石头世界(修订版) 8.4
- 恶棍列传 8.6
- 人间喜剧(第二十三卷) 8.4
芬尼根守灵的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )
终于读完了这卷“天书”
《芬尼根的守灵夜》:避开说双关语的人
Joyce, After All?
一个认真记笔记的女同学。
> 更多书评 29篇
论坛 · · · · · ·
关于《为芬尼根守灵》的中译本。 | 来自[已注销] | 15 回应 | 2015-09-11 17:52:19 |
一个站 | 来自Mansunfan | 2 回应 | 2015-09-07 17:37:59 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
上海人民出版社 (2012)8.4分 492人读过
-
Penguin Classics (2000)8.9分 35人读过
-
上海人民出版社 (2013)9.1分 252人读过
-
Penguin Classics (1999)暂无评分 10人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪100部最佳英语小说 (bookbug)
- 安东尼·伯吉斯:现代小说佳作九十九种 (RMR)
- 兰登书屋:20世纪百大英文小说 (洛弟Zelig)
- (英)西利尔-康诺利:现代主义运动----1880至1950年英,法,美现代主义代表作一百种 (RMR)
- 法国《理想藏书》最经典藏书书目{文学类} (东方快车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于芬尼根守灵的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Shirouma 2024-03-14 17:02:13 云南
看不懂
11 有用 Adiósardour 2011-01-25 20:46:45
百科全书式结构,对现代英语乃至欧洲语言采取了革命性颠覆的立场,大量借用了神话民俗的材料,也与哲学和科学有种种内在的联系。乔伊斯太熟悉经典和现代哲学,对科学也相当有定认识,对爱因斯坦,卢瑟福,玻尔,弗洛伊德,荣格都了解。西方科学和哲学显然为他从更深的层次上探索人生和世界提供了依据。这本书中他试图把玄奥与平庸,神话与科学,现代的观念与古老的智慧结合起来。
3 有用 魔魔牌桃果酱 2012-06-01 01:38:41
被某位博学老爷子疯狂吐槽之书~
1 有用 Glund 2015-04-20 23:03:03
形式与内容 小说的第一(最)句话写在了最后(前)无边界的读本
0 有用 N N N市 2023-03-24 20:59:00 广东
在学校图书馆有幸瞻仰到原典…英语白痴也只能把他供起来了
0 有用 Shirouma 2024-03-14 17:02:13 云南
看不懂
0 有用 N N N市 2023-03-24 20:59:00 广东
在学校图书馆有幸瞻仰到原典…英语白痴也只能把他供起来了
0 有用 胡桑 2022-07-20 09:04:16
以Viking和ff版为底本影印,属于乔伊斯打印增补修定稿。
0 有用 momo 2021-08-23 22:39:44
我晕了,真是闲的
0 有用 飞行员 2021-05-09 04:21:34
乔伊斯的造词是否可以类比于耗子尾巴上的疙瘩,没多大脓水了之类的歇后语