南方与北方的创作者
· · · · · ·
![[英国] 伊丽莎白·盖斯凯尔](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1524715134.69.jpg)
作者简介 · · · · · ·
英國小說家。原名伊麗莎白‧克萊格霍恩‧斯蒂文森。周歲喪母﹐寄養在納茨福德姨母家裡﹐這座偏僻小城的風俗人情成為她日後創作的素材。14歲時她到附近的斯特雷特福德鎮一家女子學校學習。她自幼受到父親文學修養的燻陶﹐也受到父親和姨母虔誠的宗教信仰的影響。22歲時﹐她與曼徹斯特唯一神教會的副主持威廉‧蓋斯凱爾結婚。她的作品都是在丈夫鼓勵下寫成的。作為下級牧師的妻子﹐她往往配合丈夫做些慈善工作﹐或護理窮苦的病人﹐因而有機會接觸生活困難﹑有一定階級覺悟的產業工人﹐瞭解他們的生活與思想。這一切都形像地體現在她的優秀的現實主義小說《瑪麗‧巴頓》之中。
蓋斯凱爾夫人共發表過 6部長篇小說﹐《瑪麗‧巴頓》(1848)是第一部﹐它真實地反映了工人階級的生活和鬥爭﹐在19世紀英國小說的發展中佔著十分重要的地位。馬克思曾稱讚狄更斯﹑薩克雷和蓋斯凱爾夫人是“一...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
谁也不知道伦诺克斯先生第二天为什么没有守约。桑顿先生准时到来了，他在客厅里等了将近一小时，玛格丽特才走进去，显得脸色苍白，十分忧虑。 她急忙开口说： “很抱歉，伦诺克斯先生没有来，——他可以把事情办得比我好得多。他是我的法律顾问，在这……” “我来了，如果打扰了你，那很抱歉。要不要我到伦诺克斯先生的事务所去找找他呢？” “不必啦，谢谢你。我想告诉你，发现我这就要失去你这样一个租户，我感到多么难受。但是，伦诺克斯先生说，事情肯定会好起来的……” “伦诺克斯先生对我的事并不怎么了解。”桑顿先生平静地说。“他在一个人在意的那些事情上一直很快乐，很幸运，所以不明白一个发现自己年纪已经不轻会觉得怎样。——一个人年纪已经不轻了，却给抛回到需要青年人信心十足的干劲的起点——他感到半辈子已经过去，却一事无成——失去的时机什么也没有留下，除了那些痛苦的回忆。黑尔小姐，我宁愿不停伦诺克斯先生对我的事情表示的看法。快乐成功的人，往往会把别人的不幸看得微不足道。” “这你说得可不对。”玛格丽特柔和地说。“伦诺克斯先生只是说，他认为你收回——不只是收回——你失去的一切财产，是非常有可能的——等我说完了你再说——请你不要说话！”她又镇定下来，继续忙乱地、哆哆嗦嗦地翻着一些法律文件和帐目清单。“哦！在这儿——他还替我草拟了一份提议——我真希望他在这儿解释一下——说明如果你乐意接受我的一笔钱，——现在我有一万八千零五十七英镑存在银行里不用，每年只有百分之二点五的利息，——那么你既可以付给我高得多的利息，又可以继续经营马尔巴勒工厂。”她说话的声音这时已经很清楚，而且变得更加平静。桑顿先生没有说话。她继续寻找上面写着货款提议的那份文件，因为她急着想把一切办得看上去只像是一种事务性的安排，主要是对她这方面有利。当她寻找这份文件的时候，桑顿先生说话的那种声调使她的心紧张得一下子停住了。他的声音嘶哑、颤抖，充满了爱... (查看原文) —— 引自第704页 -
No one ever knew why Mr. Lennox did not keep to his appointment on the following day. Mr. Thornton came true to his time; and, after keeping him waiting for nearly an hour, Margaret came in looking very white and anxious. She began hurriedly: 'I am so sorry Mr. Lennox is not here,—he could have done it so much better than I can. He is my adviser in this'—— 'I am sorry that I came, if it troubles you. Shall I go to Mr. Lennox's chambers and try and find him?' 'No, thank you. I wanted to tell you, how grieved I was to find that I am to lose you as a tenant. But, Mr. Lennox says, things are sure to brighten'—— 'Mr. Lennox knows little about it,' said Mr. Thornton quietly. 'Happy and fortunate in all a man cares for, he does not understand what it is to find oneself no longer young—yet th... (查看原文) —— 引自第704页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界文学名著文库(共210册)，
这套丛书还有
《死魂灵》《海涅诗选》《斯特林堡小说戏剧选》《谁在俄罗斯能过好日子》《鲁迅小说集》
等
。
喜欢读"南方与北方"的人也喜欢 · · · · · ·
南方与北方的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
湖
书和剧一样好看，但着重点很不同，各有各的好。
本来看完剧后，花痴得不行，到处找这本书，找不到实体书，只找到PDF版，版面斑驳，挣扎着读，挑桑顿和玛格丽特有互动的读，当时感叹他们之间的情话比电视剧里还惜字如金啊。然后就丢开了。电视剧又反复刷了几遍。 这版PDF的南方与北方一直存在U 盘里，反正不占地方。这...
(展开)
AraSakana
人民文学出版社2019版
总结一些书与剧的区别
➡️年龄差。桑厂长初登场大概是三十岁到三十五岁之间，玛格丽特是十九岁，年龄差在10-15岁的样子，剧里面显然缩短了这一差距，感觉在5岁左右的样子 ➡️初遇。小说里比较普通，在玛格丽特和父亲去米尔顿找住所的时候，桑顿先生来他们下榻的旅馆拜访黑尔先生，恰巧黑尔...
(展开)
NNMarkloo
现代出版社2017版
意义就是爱情本身 ——读《南方与北方》
（这本书大概有42万字。本文没有剧透，因为没有勇气为写书评重读） 《傲慢与偏见》《简·爱》《理智与情感》《小妇人》，这四本书我通通都没读过。然而我读了这本《南方与北方》，从开始到结束间隔大概四个月的时间。本着“书非借不能读也”的心态，还真是跟人借来的，而且借了...
(展开)
> 更多书评 38篇
论坛 · · · · · ·
| 南方与北方 阅读地址 | 来自游离子 | 2017-04-29 23:37:21 | |
| 好不容易才在淘宝上买到书呀 | 来自哦哦绵阳球 | 3 回应 | 2010-08-03 17:20:52 |
| 转让南方与北方 | 来自青青子衿 | 2010-05-09 19:40:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓)
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （民主时代） (迎风追)
- 我的电子书 (菲娅)
- 名著名译 (开元🌈)
- 【全】世界文学名著文库 ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于南方与北方的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 我在布鲁日 2010-12-11 20:05:41
小说里的景色相比电视剧中的画面更加美丽。
2 有用 monday2094 2013-10-28 14:11:17
看了BBC的电视剧再看的小说，BBC的翻拍还是非常忠实原著的。原著稍微拖沓冗长了一些，但是刻画非常的细腻，小说里面诗句和谚语贯穿全文。男女主角相遇和最后相见的桥段和电视剧不同，电视剧更加戏剧化更加唯美一些。女主角的高傲莫名其妙，桑顿先生真是难得的好男人，更是个玻璃心，被拒绝后还很自责自己配不上女主。。。
1 有用 17 2016-06-01 19:11:43
这种古典小说的阅读基础建立在人生而正直无畏上的 如果他作出了不诚实的举动 那就像一个长了三只眼睛的人一样 有悖常理 默认了这种价值观后 接下来的阅读就会变得无比愉悦 虽然看的这本 翻译的实在是拗口
16 有用 叮当想旅行 2011-03-13 15:46:52
BBC的改编比原著更精彩
1 有用 皮皮一号 2013-12-03 21:25:46
可脑补的地方太多了，桑顿先生傲娇禁欲系萌哭了，别别扭扭的样子。RA不论外形还是表演都超合原著！！唉作者写的时候一定苏死了>o<难。得觉得所谓名著（其实叫古典罗曼史比较合适。。）这么好看。结尾太突然了，电视剧版甜多了，回味无穷（。
0 有用 蜗牛 2024-04-03 12:47:28 上海
前面还看得蛮认真的，读到后面就草草翻过了，确实，还是电视剧比较好看。。。可能我不太喜欢那种“一直不知道自己其实已经喜欢对方很久”了的女主角。。。这都不知道还搞啥啊？！
0 有用 闲情偶记 2023-07-18 14:38:35 江苏
比剧更饱满，当然剧版的改编也很有魅力。
0 有用 孙桑要努力 2023-07-08 02:25:25 江苏
原著稍微有点冗长，bbc改编的实在太好，关键还是人帅人美！谁看了桑顿不得迷糊啊
0 有用 Aviva 2023-06-20 16:00:48 四川
完全理解盖斯凯尔夫人的书为何风靡一时，读来爱不释手。心理描写细腻（想太多）、景色描写生动。玛格丽特和桑顿皆非完美之人，但他们的性格又充满闪光点，都敢于纠正自己的偏见。PS. 这大概是主万翻译得最好的一部小说。
1 有用 阳景 2023-03-06 11:48:33 湖南
哪些二流评论家认为盖斯凯尔夫人是“二流小说家”？纯熟的技巧与心灵的雕刻。我几乎很少接触到这样古典的小说，温情脉脉的的家庭，勇敢的令人心折的女孩子，故土的追忆与回想。玛格丽特颇像圣徒阿辽沙。