Name: 天演论
ISBN: 9787534816253

作者: 严复
出版社: 中州古籍出版社
副标题: 物竞天择适者生存
译者: 冯君豪 / 严复
出版年: 1998-05-01
页数: 451
定价: 21.00元
装帧: 平装
丛书: 醒狮丛书
ISBN: 9787534816253

豆瓣评分

9.1

46人评价

5星

50.0%
4星

37.0%
3星

2.2%
2星

4.3%
1星

6.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是清末著名启蒙主义思想家、“清季输入欧化之第一人”严复，根据英国哲学家赫胥黎的《进化论与伦理学》一书翻译而成。毛泽东、鲁迅都曾熟读《天演论》，他们都是从进化论者逐步转变为共产主义者的。因而毛泽东称严复是“中国共产党诞生前向西方寻求真理的先进中国人”。由于严复采用清代盛行的桐城派古文笔调而译。冯君豪先生以其深厚的文学功底，在严译《天演论》的基础上，逐篇进行评析、注释和白话翻译。

天演论的创作者 · · · · · ·

严复译者

作者简介 · · · · · ·

赫胥黎(Thomas Henry Huxley，1825-1895)，英国著名博物学家，达尔文进化论最杰出的代表，自称为“达尔文的斗犬”。赫胥黎发表过150多篇科学论文，内容涉及动物学、古生物学、地质学、人类学和植物学等多方面知识。1893年，68岁高龄的他应友人邀请，在牛津大学举办了一次有关演化的讲演，主要讲述了宇宙过程中的自然力量与伦理过程中的人为力量相互激扬、相互制约、相互依存的根本问题。这份讲稿经过整理，即为《天演论》。

目录 · · · · · ·

序
卷上导言十八篇
察变第一
广义第二
趋异第三
人为第四
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

世运至而后圣人生，世运铸圣人，非圣人铸世运也。 (查看原文)

wit 2011-04-24 11:25:02

—— 引自第54页

丛书信息 · · · · · ·

　　醒狮丛书(共12册)，这套丛书还有《盛世危言》《西学东渐记》《新青年》《弢园文录外编》《新民说》等。

喜欢读"天演论"的人也喜欢 · · · · · ·

: 大同书

: 新民说 8.6

: 名山藏 9.5

: 仁学

: 海国图志 8.7

: 校邠庐抗议 8.4

: 建国方略 9.1

: 傅斯年遗札 8.7

: 南明史（全十四册） 9.2

: 傅斯年全集 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

天演论的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

王熊daddy 2012-11-15 13:41:27 商务印书馆1981版

“粪肥”与“英谚”

王敦翻看严复译述的《天演论》，读到这样一段话：英谚有之曰。粪在田则为肥。在衣则为不洁。然则不洁者。乃肥而失其所者也。故豪家土苴金帛。所以扬其惠声。而中产之家。则坐是以冻馁。猛毅致果之性。所以成大将之威名。仰机射利之奸。所以致驵商之厚实。而用之一不当。则... (展开)

8 2回应

Strepsiades 2013-06-02 22:30:09 商务印书馆1981版

（3）严复的社会进化论

《天演论》译于1896年夏，参照的是1894年出版的《进化论与伦理学》，可谓“赶上了国际前沿”。这是第一次有人将较系统的进化论观点介绍到中国来，对中国近代思想影响极大。很少有思想如此容易地被接受：从较传统的吴汝纶到新派的胡适，进化论都被广泛地认同。然而，就如罗志田... (展开)

0回应

理一分殊 2021-04-22 09:21:34 译林出版社2011版

刘梁剑：翻译-阐发与严复造天演论：中国现代思想生成的一个面向

本文刊于《哲学分析》2019年第5期【摘要】：赫胥黎的“Evolution and Ethics”在英文世界中也许只是一篇讲究学理的普通公众演讲稿，但严复修辞达旨，造出一部转变时代风气、产生意识形态效应的文献,即《天演论》。考察中国现代思想及现代化进程，不能不注意到从“Evolution a... (展开)

0回应