L'Etranger has the force and fascination of myth. The outwardly simple narrative of an office clerk who kills an Arab, 'a cause du soleil', and finds himself condemned to death for moral insensibility becomes, in Camus's hands, a powerful image of modern man's impatience before Christian philosophy and conventional social and sexual values. For this new edition Ray Davison make...
L'Etranger has the force and fascination of myth. The outwardly simple narrative of an office clerk who kills an Arab, 'a cause du soleil', and finds himself condemned to death for moral insensibility becomes, in Camus's hands, a powerful image of modern man's impatience before Christian philosophy and conventional social and sexual values. For this new edition Ray Davison makes use of recent critical analysis of L'Etranger to give a full and concise description of Camus's early philosophy of the Absurd and the ideas and preoccupations from which the novel emerges. Davison also discusses the developing pattern of Camus's notion of the art of the novel, his views on 'classicism', simplicity and ambiguity, his fondness for paradox, and his love of everyday situations which yield to mythical interpretation.
Albert Camus naît à Mondovi, en Algérie, en 1913. Pendant la seconde guerre mondiale, il intègre un mouvement de résistance à Paris, puis devient rédacteur en chef du journal «Combat» à la Libération. Romancier, dramaturge et essayiste, il signe notamment «L'étranger» (1942) et «La Peste» (1947), et reçoit le prix Nobel de littérature en 1957. Il meurt en 1960 dans un accident ...
Albert Camus naît à Mondovi, en Algérie, en 1913. Pendant la seconde guerre mondiale, il intègre un mouvement de résistance à Paris, puis devient rédacteur en chef du journal «Combat» à la Libération. Romancier, dramaturge et essayiste, il signe notamment «L'étranger» (1942) et «La Peste» (1947), et reçoit le prix Nobel de littérature en 1957. Il meurt en 1960 dans un accident de voiture.
J'étais toujours pris par ce qui allait arriver, par aujourd'hui ou par demain...Rien, rien n'avait d'importance et je savais bien pourquoi.
“对于世界，我永远是个陌生人，我不懂它的语言，它不懂我的沉默，我们交换的只是一点轻蔑，如同相逢在镜子中”
阿尔贝·加缪 作者
♬ CaR
浙江文艺出版社2010版
坠咽
上海译文出版社2013版
七月
北京大学出版社2015版
16 有用 遥遥刘 2013-09-01 13:24:00
看懂了六成【我发现读原著的最大障碍不是词汇语法云云，而是陌生性带了的认了单词忘了句子orz】
19 有用 Jus 2013-11-11 21:40:59
J'étais toujours pris par ce qui allait arriver, par aujourd'hui ou par demain...Rien, rien n'avait d'importance et je savais bien pourquoi. “对于世界，我永远是个陌生人，我不懂它的语言，它不懂我的沉默，我们交换的只是一点轻蔑，如同相逢在镜子中”
2 有用 闻人林 2016-05-05 15:54:08
读到审判才发现是一本奇书，有一刻甚至看到了人性的光辉，该男拿诺奖比他五六十年之后的后辈尼玛实至名归太多。开始对全世界英语文化在各界都处极强势主流地位感到颇有些难过可惜。就因为它容易读、有钱，便自觉不自觉地阻止了百花争鸣。（体会到了生物学家看到生物的多样性不断因为巨富者的利益驱使而日益减少的悲痛）唉，BBC还常翻新莎翁托翁戏，对于德法西意北欧和其他小语种的璀璨文化不知要靠什么再做更多“市场营销”。
4 有用 Feline 2011-08-09 19:07:11
一个冷漠的局外人让人又怜又怕，害怕终有一天成为一个钝感的人。但是更令人觉得恐惧的其实是这个世界抹杀局外人的世界，因为它更冷漠。
2 有用 艾桑 2016-02-02 23:48:17
Le premier livre en français que j'ai fini.
0 有用 如果不假 2024-04-14 00:37:54 北京
前半部分觉得很无聊，第二部分写到狱中的时间流逝，以及判决出来以后Meursault对死亡的恐惧和一些癫狂的反思，层层递进，直至高潮戛然而止 末尾加缪并没有给出结局，只是Meursault 似乎已经笃定上诉会被驳回，而我们也只能从他的愿望里，想象围着断头台群情激奋的看客。
0 有用 ★南♡ 2024-02-28 23:22:17 法国
说来有点难以置信，看法语版时好像更能理解这本书了。可能得益于主人公那与己无关、旁观者般的处事态度，除了最后一章，行文都很客观，因此句子十分容易理解(比小王子更易读)。
0 有用 游不动的鱼 2024-01-30 20:30:55 河北
第一本读完的法语小说
0 有用 Zéro 2024-01-26 22:19:06 上海
太阳，和《阿尔及利亚的夏天》。妈妈，和《夏天集》。杀人，和《不正常的人》。审判，宗教，和《卡拉马佐夫兄弟》。死亡和生活，une autre vie, n’est-ce pas? Vivre une autre vie pour revenir.
0 有用 别骑黑色的车 2024-01-09 14:18:02 黑龙江
Ok.四年前发誓要看完法语版的。come true。第一本全看完的法语书。