人性的,太人性的的书评 (49)
还是尼采一贯的“可怕”风格
以前听《西方哲学史》的课程,老师反复的跟我们提到评价一本书好与不好的原则:那就是在整本书的系统中,前后的逻辑是否一致。 尼采《悲剧诞生于音乐精神》之后的所有书,彻底的颠覆了他教给我的这一观念。 如果说《人性的,太人性的》是对《悲剧的诞生》的颠覆的话,那在这本...
(展开)
坏的译者是优秀作者的罪人
尼采的《人性的,太人性的》一书,目前最容易购得的是杨恒达的人民大学出版社版本。但我在购入此本并开始阅读后,发现很多地方非常费解,而且不是由于尼采本来写得深奥,而是翻译的中文本身有问题。看其他读者的评价,有人认为华东师范大学的尼采注疏集魏育青译《人性的,太人...
(展开)
魏育青先生的译笔太老到了
我看的是魏育青和其他两位译者译的版本,感觉译笔非常老到,读起来很舒服。像魏先生这么优秀的德语文学译者,为什么译作这么少呢?网上查到的他的著作,大部分是有关德语教学的。可惜啊,一个优秀的翻译家却不得不忙于教学,使得功在千秋的翻译反倒成了业余的打工了。
(展开)
【转】梦海、田吉述:人性的,太人性的——论尼采的人道主义及其现代意义
【作者简介】金寿铁,笔名梦海,1955年生,哲学博士,德国图宾根大学访问学者,专业从事德国哲学、国外马克思主义研究,现为吉林师范大学马克思主义学院教授、辽宁大学哲学与公共管理学院教授、吉林省社会科学院哲学与文化研究所研究员。学术著作有《心灵的界限》(2000)、《...
(展开)
生活无非是,走哪儿说哪儿
深思了人性,亲情友情爱情婚姻两性,历程和结果都令人失望。 人间百态,无非是-∞到+∞的变动。比如,对儿女,你没有经历过那种被哭闹声吵得心烦意乱,就没有资格讲一位不耐烦的母亲。(-∞)再比如,对婚姻。三毛他们选择在撒哈拉沙漠过起隐居清贫的日子,相依相守,也并没...
(展开)
一本献给自由精灵的书
上帝已死,人类如何自我救赎?尼采恐怕从摔倒的那一刻到疯癫的弥留之际,都在寻求着启示... 或许应该介绍老庄给他做朋友吧...~ 另,书中的警世之言很有意思... // God is dead and Nietzsche's counting on the future "free spirits", the idea of which hount...
(展开)