作者:
（德）海因里希·伯尔
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Irisches Tagebuch
译者: 孙书柱
出版年: 2005-10
页数: 215
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532128365
出版社: 上海文艺出版社
原作名: Irisches Tagebuch
译者: 孙书柱
出版年: 2005-10
页数: 215
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 插图版经典译丛
ISBN: 9787532128365
内容简介 · · · · · ·
《爱尔兰日记》是伯尔最负盛名的作品，至今全球销量已达二百万册。二十世纪五十年代，伯尔多次游历爱尔兰，本书是此间心灵闪光时刻的精妙记录。描写了动人的爱尔兰风情，神秘的凯尔特文化，以及爱尔兰大地上的众和相，感人至深，被称为“二十世纪最富同情心的散文杰作”，世界散文宝库中一颗明亮的珍珠。
爱尔兰日记的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
海因里希·特奥多尔·伯尔（德语：Heinrich Theodor Böll，1917年12月21日－1985年7月16日），生于德国科隆，第二次世界大战后德国最重要的作家与翻译家之一，1972年获诺贝尔文学奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
犹豫不决的烟云从一些烟囱飘起。是早餐的时间了，不过仅仅是对少数人而言。因为爱尔兰还在睡觉。只有行李搬运工在码头上揉着眼睛中的睡意，出租汽车司机在晨风中打哆嗦。爱尔兰的眼泪问候着故乡和归乡的人。呼唤着的名字像球一样滚过来滚过去。 (查看原文) —— 引自第16页 -
我看到街上呈现出一种红色，仿佛是用不真实的舞台化妆用红颜色涂抹的：红色的雪堆，红色的城市天空，有轨电车弯进终点站回形路时发出的尖叫声，而这声音在我听来也是红色的。不过，当我把脸贴近窗帘的破洞时，我看到了实际的状况：冰雪边缘的浅蓝色，沥青的黑色，有轨电车的颜色像洗刷不良的牙齿那样；而电车弯进回形路时发出的沙沙的摩擦声，在我听来又是淡绿色的：淡绿猛烈地喷射到树木光亮的枝干上。 (查看原文) —— 引自第36页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
插图版经典译丛(共10册)，
这套丛书还有
《六人》《驼背小人》《巴黎的忧郁》《瘾君子自白》《布拉格小城画像》
等
。
喜欢读"爱尔兰日记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"爱尔兰日记"的人也喜欢 · · · · · ·
爱尔兰日记的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
ベイリ
霍里汗家的女儿卡特琳
从爱尔兰玩回来才重新鼓起勇气再次翻开这本沉郁的书。 因为经历了爱尔兰的雨和大西洋的风，读这本书的时候因为读到熟悉的事物而产生的共鸣才会中和沉重的感觉，而不会让人太过压抑。 作者伯尔在上世纪50年代，每年都要去爱尔兰住一段时间，这本书就是用他德国人的视角写下的...
(展开)
刘呵幼
漓江出版社1992版
爱尔兰日记阅读杂感记录
为了培养自己的写作能力和书写习惯，我安排自己读些书籍，并先写一点读书笔记。 1. 在一本书的序言或者后记中，很难看到解读性文字，一般就是作者的生平，成书的年代及环境，作品受欢迎程度，以及其他著名人士的评价。而读书笔记有的确实写的好，感觉可以做序言或者后记。一篇...
(展开)
35公里
伯尔 -《爱尔兰日记》
从没有哪位作家，象伯尔对爱尔兰那样，描写一个异乡的逗留地。伯尔对爱尔兰怀着这样的情感，他留恋爱尔兰，有一段时间，他每年都在那里待上几个星期，因为他熟悉那里，并且，不将自己作为过客，所以，他提到爱尔兰的时候，口吻是亲切而随意的。但伯尔并不是一个亲切而随意的人...
(展开)
> 更多书评 15篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 子夜书社 (lucy)
- 关于德国 你该看的 (书籍) (≌菩提风花)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 诺奖购书单 (Laika)
- 欲乘风归去 (苏格)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于爱尔兰日记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 又步理 2009-01-13 20:09:00
说是散文，却感觉是在读小说，呵呵
1 有用 安提戈涅 2013-05-06 22:32:14
伯尔有种梦幻般的笔调，但并不造就诗意。而是契诃夫形容的那类”俄罗斯的斯特林堡“的感觉——”悬在半空中的人。“
8 有用 琴酒 2009-07-03 18:03:03
我真不愿总是讨论翻译，也总是以几年后将读懂原文勉强安慰自己，句子并不晦涩但是出现了三重否定主谓宾不全。一向挑剔散文，可这本非常美，而关于城市的描述，传神而又饱含感情。印象最深的是一个爱尔兰城市的肖像，不断出现的牛奶瓶子以及洁白的海鸥的意象逼的我觉得很疼。真实、潮湿、黯淡的城市记忆，想起了乔伊斯笔下的都柏林，我本以为是讽刺，却没想到竟然只充满了无奈，九个孩子那篇最甚，无法阻挡的袭来。读这样的散文真好... 我真不愿总是讨论翻译，也总是以几年后将读懂原文勉强安慰自己，句子并不晦涩但是出现了三重否定主谓宾不全。一向挑剔散文，可这本非常美，而关于城市的描述，传神而又饱含感情。印象最深的是一个爱尔兰城市的肖像，不断出现的牛奶瓶子以及洁白的海鸥的意象逼的我觉得很疼。真实、潮湿、黯淡的城市记忆，想起了乔伊斯笔下的都柏林，我本以为是讽刺，却没想到竟然只充满了无奈，九个孩子那篇最甚，无法阻挡的袭来。读这样的散文真好，从混沌中来，到混沌中去。 (展开)
0 有用 DemonGrey 2023-07-01 17:39:06 上海
欧洲只不过像短促的夏夜那么宽
0 有用 抖抖抖兜 2010-06-04 09:22:33
高一吧，应该再看的，那时候很浮躁。
0 有用 深秋 2024-04-13 10:05:37 上海
散文式的游记日记，任意遨游的思想，优美伤感的描写，还有些许的幽默讽刺，很能感受到爱尔兰。
0 有用 必须未知 2024-03-11 12:58:31 广东
写意，轻松，而不简单，比起文化苦旅那种炫技式的厚重，四两拨千斤。
0 有用 鹤林 2024-02-20 22:22:31 河南
用描写故乡般温柔的笔触来描写异乡。让我想起阿左林。
0 有用 DemonGrey 2023-07-01 17:39:06 上海
欧洲只不过像短促的夏夜那么宽
0 有用 Perdonamibarco 2023-04-28 14:19:49 江苏
我读得太浮躁——也许这两年不是读游记的合宜时段。阴阴绵绵的爱尔兰雨水灌进我冷漠的瞳孔，我在疼痛着走神，疼痛着发呆，“cast a cold eye on life, on death, horseman pass by”.