魯米的話所表達的是人類永恆不變的共同真理。這個真理無論是在中國的老莊思想中看得到,在印度的宗教思想中看得到,更是在基督宗教的世界中看得到。正如巴克斯教授所說,魯米的詩歌正如中國的道家在朋友喪禮中施放的鞭炮。
魯米的話,隨處閃現生命智慧的靈光,既是空靈的,又是現世的:「設自己成為一個不名譽的人,飲下你所有的激情。閉起雙眼,以第三隻眼睛觀物,伸出雙臂,要是你希望被擁抱的話。」、「我們有一大桶葡萄酒,卻沒有杯子,棒極了,每晨,我們兩頰飛紅一次,每夜,我們兩頰再飛紅一次。這鎮裡的人,既愛醉漢,也愛警伯,愛他們,如愛兩枚不同的棋子。」
讀魯米的話,除品賞其文字的優美,且亦閱讀他深遂的智慧。誠如他告訴我們:任何你每天持之以恆在做的事情,都可以為你打開一扇通向精神深處,通向自由的門。
精神性的团体 有一个精神性的团体。 参加它,并去享受 行走在闹街上的欢愉, 让自己成为喧闹。 饮下你所有的激情 让自己成为一个不名誉的人。 闭起双眼 以第...
谁用我的嘴巴说话 我日念夜想: 我来自何处,来此何为? 我没有头绪。 我的灵魂来自他处,这一点毫无疑问, 既如此,我也打算终老于 我从来之处。 我的醉,始...
聆听芦笛的歌声
它在哀叹分离之苦
“自从我被从芦苇地里收割
我的悲歌总让人们流泪
我找寻因分离而心碎的人儿
因为只有他们才懂得渴望之苦
每一个背井离乡的人
都在盼望回家...
Molana Jalaluddin Rumi此地是一个梦。 只有沉睡的人以为是实境。 随后,死亡如黎明降临, 你醒来不禁嘲笑 你曾经以为的哀伤。 但这个梦...
我有五事相告醒转过来的情人直对著他的爱人说:“你是我心绪围绕的长空,是爱中之爱,是我复活之地。且让这扇窗当你的耳吧。只因渴望你倾听的静默和令人精神一振的笑...
我从小就未被父母逼迫过背唐诗,这不晓得是一种童年的幸运还是遗憾,前几年为了弥补自身词汇量的不足曾经主动地操起《唐诗三百首》来背诵,程序大概是循序渐进,一日一...
註: " "內為魯米的原句 ------------------------------------------------------------------- "來,讓我們談談我們的靈魂 讓我們甚至躲開自己的耳目" | | v 耳目...
谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人?不是饮誉世界的大诗人,不是诗歌史上的经典人物,而是我们陌生的古波斯诗人:鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册,让所...