對倒的创作者
· · · · · ·
-
刘以鬯 作者
作者简介 · · · · · ·
劉以鬯,原名劉同繹,1918年12月7日生於上海,2018年6月8日在香港去世。祖籍浙江鎮海。1941年上海聖約翰大學畢業。1948年底定居香港。1941–2000年,先後在重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙副刊編輯、出版社和雜誌總編輯。1936年開始發表作品,迄今已有數十本著作問世。主要作品包括小說集《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《陶瓷》、《島與半島》、《天堂與地獄》、《打錯了》、《多雲有雨》;散文和雜文合集《不是詩的詩》、《他的夢和他的夢》;文學評論集《端木蕻良論》、《看樹看林》、《短綆集》、《見蝦集》、《暢談香港文學》等。作品屢獲獎項,入選海內外多種作品選本、鑑賞辭典和大學教材,並被譯為英、法、意、法蘭德斯和日語。2001至2012年,先後榮膺香港公開大學榮譽文學教授銜、榮譽文學博士學位;香港書展及文學節首屆「年度文學作家」;香港藝術...
劉以鬯,原名劉同繹,1918年12月7日生於上海,2018年6月8日在香港去世。祖籍浙江鎮海。1941年上海聖約翰大學畢業。1948年底定居香港。1941–2000年,先後在重慶、上海、香港、新加坡、馬來西亞等地任報紙副刊編輯、出版社和雜誌總編輯。1936年開始發表作品,迄今已有數十本著作問世。主要作品包括小說集《酒徒》、《對倒》、《寺內》、《陶瓷》、《島與半島》、《天堂與地獄》、《打錯了》、《多雲有雨》;散文和雜文合集《不是詩的詩》、《他的夢和他的夢》;文學評論集《端木蕻良論》、《看樹看林》、《短綆集》、《見蝦集》、《暢談香港文學》等。作品屢獲獎項,入選海內外多種作品選本、鑑賞辭典和大學教材,並被譯為英、法、意、法蘭德斯和日語。2001至2012年,先後榮膺香港公開大學榮譽文學教授銜、榮譽文學博士學位;香港書展及文學節首屆「年度文學作家」;香港藝術發展局「傑出藝術貢獻獎」;香港特區政府榮譽勳章和銅紫荊星章。
1918年12月7日出生於上海。
1941年於聖約翰大學畢業,第一份工作是《國民公報》副刊編輯。
1942年春天來到重慶,二次大戰期間身兼兩份抗戰大報(《國民公報》、《掃蕩報》)副刊編輯。
1946年抗戰勝利後回到上海,分別創辦《和平日報》副刊,及成立懷正文化社。
1948年父親去世,獨自來港。曾任多份報紙(《香港時報》、《星島晚報》、《快報》)副刊編輯。
1951年任《星島周報》執行編輯及《西點》雜誌主編。
1953年任吉隆坡《聯邦日報》總編輯。
1985年1月創辦月刊《香港文學》,並一直擔任總編輯至2000年6月。
2001年7月獲香港特區政府頒發榮譽勳章,表彰他對香港文學事業發展的極大貢獻。
現任香港作家聯會會長。
2009年11月19日獲香港公開大學頒發榮譽教授。
2011年獲香港特區政府頒發銅紫荊星章。
[編輯] 作品年表1951年 天堂與地獄 (短篇小說集,香港海濱書屋)
1963年 酒徒 (長篇小說,香港海濱圖書公司)
1977年 寺內 (中、短篇小說集,台灣幼獅文化事業公司)
1977年 端木蕻良論 (文學評論集,台灣世紀出版社)
1979年 陶瓷 (長篇小說,香港文學研究社)
1980年 劉以鬯選集 (小說、散文、評論合集,香港文學研究社)
1981年 天堂與地獄 (中、短篇小說集,廣州花城出版社)
1982年 看樹看林 (文學評論集,香港書畫屋圖書公司)
1984年 一九九七 (中、短篇小說集,台灣遠景出版公司)
1985年 春雨 (中、短篇小說集,香港華漢文化事業公司)
1985年 短綆集 (文學評論集,北京中國友誼出版公司)
1991年 劉以鬯卷 (小說、詩、散文、評論合集,香港三聯書店)
1993年 島與半島 (長篇小說,益出版事業有限公司)
1993年4月 酒徒 (金石圖書貿易有限公司)
1994年 黑色裏的白色 白色裏的黑色 (中、短篇小說集,獲益出版事業有限公司)
1994年9月 劉以鬯的實驗小說 (小說集,北京人民大學出版社)
1995年 蟑螂(英譯本) (中、短篇小說集,香港中文大學翻譯中心)
1995年5月 他有一把鋒利的小刀 (長篇小說,獲益出版事業有限公司)
1995年12月 劉以鬯中篇小說選 (中篇小說集,香港作家出版社)
1997年8月 見蝦集 (散文集,遼寧教育出版社)
1998年10月 龍鬚糖與熱蔗 (小說、隨筆合集,北京新世紀出版社)
2000年7月 酒徒 (長篇小說,北京解放軍文藝出版社)
2000年12月 對倒 (長、短篇小說集,獲益出版事業有限公司)
2001年2月 對倒 (長、短篇小說集,北京作家出版社)
2001年4月 打錯了 (微型小說集,獲益出版事業有限公司)
2001年5月 劉以鬯小說自選集 (中、短篇小說集,天津百花文藝出版社)
2001年9月 不是詩的詩 (小說、散文、劇本、評論合集,獲益出版事業有限公司)
2001年12月 過去的日子 (中短篇小說集,上海百家出版社)
2002年7月 暢談香港文學 (評論、隨筆合集,獲益出版事業有限公司)
2003年4月 對倒(法譯本) (長篇小說,法國Editions Philippe Picquier)
2003年6月 他的夢和他的夢 (小說、散文,明報出版社有限公司)
2003年7月 酒徒 (獲益出版事業有限公司)
2004年10月 多雲有雨 (三聯書店(香港)有限公司)
2005年4月 異地.異景.異情 (香港文匯出版社有限公司)
2005年4月 香港原創文學叢書 (香港文匯出版社有限公司)
2005年5月 模型.郵票.陶瓷 (獲益出版事業有限公司)
2009年1月 劉以鬯小說選 (明報月刊出版社, 新加坡青年書局)
2010年7月 甘榜 (獲益出版事業有限公司)
2010年11月 熱帶風雨 (獲益出版事業有限公司)
2011年7月 吧女 (獲益出版事業有限公司)
譯文
1974年 人間樂園 喬也斯‧卡洛兒‧奧茨原著(香港今日世界出版社)
1980年 娃娃谷 積琦蓮‧蘇珊原著(香港青島出版社)
1982年 莊園 以撤‧辛格原著(台灣遠景出版公司)
目录 · · · · · ·
序 / 劉以鬯 ___21
對倒(短篇小說) / 劉以鬯 ___24
對倒(長篇小說) / 劉以鬯 ___65
附錄一
中,德文學交流研討會討論對倒 / 周紫玉 ___239
· · · · · · (更多)
序 / 劉以鬯 ___21
對倒(短篇小說) / 劉以鬯 ___24
對倒(長篇小說) / 劉以鬯 ___65
附錄一
中,德文學交流研討會討論對倒 / 周紫玉 ___239
附錄二
"小說家族"熱線之--對倒(電台節目) / 陳耀華等 ___245
文學和影視的對話(節錄) / 也斯 ___249
劉以鬯印象 / 黃志 ___250
劉以鬯的"對倒" / 王南 ___252
"對倒"的壓迫感 / 洪放 ___254
附錄三
對倒"對倒" / 董啟章 ___259
附錄四
一部頗富創意的作品--試析劉以鬯長篇小說"對倒" / 白舒榮 ___277
小說結構 / 東瑞 ___287
評劉以鬯的"對倒" / 羅貴祥 ___288
長夜讀"對倒" / 綠草 ___299
原創性是作品的生命(節錄) / 楊匡漢 ___301
劉以鬯小說藝術綜論(節錄) / 楊義 ___302
論劉以鬯的新小說(節錄) / 王晉民 ___305
劉以鬯:一種現代主義的解讀(節錄) / 王友貴 ___306
劉以鬯的三本小說(節錄) / 李維陵 ___309
蒙太奇(MONTAGE)--對列的構成技巧(節錄) / 陳持 ___310
雙線平行式敘述手法(節錄) / 黃勁揮 ___316
現代派作家及其創作(節錄) / 王劍叢 ___318
劉以鬯和香港文學(節錄) / 柳蘇 ___319
追求創新的短篇小說(節錄) / 周偉民 唐玲玲 ___320
試論香港作家劉以鬯的小說觀(節錄) / 何東平 ___322
無故事的獨特構想(節錄) / 易明善 ___324
劉以鬯及其文學成就(節錄) / 梅子 ___326
談小說四要素--以劉以鬯作品為列說明(節錄) / 秀實 ___328
劉以鬯及其意識流小說(節錄) / 施建偉 孫宜學 ___330
劉以鬯與中國現代文學(節錄) / 曹惠民 ___331
附錄五
"對倒"寫真集前言 / 王家衞 ___335
· · · · · · (收起)
喜欢读"對倒"的人也喜欢 · · · · · ·
對倒的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )
岁月的灰烬——浅谈《对倒》
这篇书评可能有关键情节透露
01 刘以鬯(1918年12月7日-2018年6月8日),原名刘同绎,字昌年。出生于上海,祖籍浙江 镇海. 主编过《 国民公报 》、《香港时报》、《星岛周报》、《西点》等报刊杂志。曾获香港特别行政区政府颁授荣誉勋章。 代表作品有小说《 酒徒 》《对倒》《寺内》《 打错了 》《 岛与半... (展开)当“我”在拧巴,因为“我”尴尬
> 更多书评 26篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
人民文学出版社 (2018)7.8分 1969人读过
-
作家出版社 (2001)8.2分 730人读过
-
行人文化實驗室 (2015)8.8分 101人读过
-
聯合文學 (2023)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- Kubrick新到港、台版书籍 (库布里克@北京)
- 港台文学—2012北京kubrick新到港台\外文书. (库布里克@北京)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 阅读2009-2011 (没安排的圣诞)
- 「島嶼寫作」· 男性 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有780人想读,手里有一本闲着?
订阅关于對倒的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 艾比 2013-06-24 15:28:30
跟淳于白一樣,活在回憶裡
0 有用 kik 2006-01-04 15:18:59
比花样年华理所当然的朴实
0 有用 心慰 2009-10-10 01:36:55
09102009
0 有用 歇斯咖喱 2016-05-13 00:42:09
这种写法给我打开了新世界的大门……
0 有用 lorelei 2013-11-06 23:17:06
双线格局,意识流动,看似无事,不厌精细。
0 有用 换个大场地 2024-01-29 11:43:24 中国香港
比较喜欢短篇版的,但是长篇版本看完以后有一种想哭的心情。
0 有用 社恐胖胖子 2024-01-26 10:23:29 江苏
淳于白代表着过去,代表着旧日上海那种类似“旧世界”的繁荣,亚杏代表着未来,代表着香港和新一代的生活流向,两人的交汇点就是现在,是当下,是眼前的时间结点。文章缺点是缺乏具体的情节,不够深刻。
1 有用 莫 2024-01-23 23:58:55 新疆
飞机上看了短篇。不得不承认有些句子是有韵味的,“金铺旁边是金铺,金铺旁边还是金铺”,那个年代港城的繁荣跃然纸上。写法也很有意趣,取自邮票对倒的形态,写有着相反年岁与经历的一男一女在同一时空的同一地点擦肩而过的故事。只是我没读出更深的深意,总归是少了一味香料。
0 有用 文右語 2024-01-09 18:00:59 北京
断经长性。
0 有用 力比多 2023-10-18 22:57:12 广东
一個以幻想當作生命的燃料,一個將回憶當作生命的燃料。幻想終將回歸現實,而到老又終將陷於回憶。第一次讀完簡體短篇後我就放下書本,想有一天會讀到繁體版,那些排比句確實更適合齊整的豎版排列。短篇閱讀起來優於長篇,「對倒」在短篇幅內成為了一個無限延伸的概念,長篇則擴寬了一些細節,但失卻了更多回味的空間。淳于白經過的海底隧道連接起我關於海底隧道的記憶,這也是一種「對倒」。