豆瓣

◎米蘭‧昆德拉短篇小說集全新中譯版。
◎作者特別指定，根據法文版全新翻譯。
◎共計有七篇短篇故事。七篇故事各自獨立，卻又巧妙相連；由極單純的人物、故事背景組成，串聯出七個荒謬、可笑、自作自受的以『愛』為主軸的人生景色。
『我知道你一向是個直爽的人，你自己對這一點很驕傲。可是，請你想想這個問題：『為什麼』要說實話？是什麼強迫我們這麼做？為什麼必須把誠實看做是一種美德？假設你遇到一個瘋子，他說他自己是魚，我們每一個人也都是魚。你會和他爭論嗎？你會在他面前脫掉衣服，好讓他看看你沒有魚鱗嗎？你會當他的面對他說你心裡真正想的嗎？你說嘛！』
他的哥哥沈默以對，艾德華繼續說：『要是你對他說實話，把你對他真正的想法告訴，他這意思就是說，你同意和一個瘋子進行嚴肅的對話，你同意你自己也是個瘋子。我們所處的這個世界正是這個樣子。如果你執意要當一個人的面說實話，這就表示你嚴肅的看待他。嚴肅的看待一件根本不嚴肅的事，意味著自己也要喪失自己的嚴肅我啊，我為了不要嚴肅看待瘋子，不要自己也變成瘋子，就『必須』說謊。』