作者:
[美] 查尔斯·米尔斯·盖雷
出版社: 上海人民出版社
原作名: Classic myths in English literature and in art
译者: 北塔
出版年: 2005-05
页数: 573
定价: 40.00元
装帧: 平装
丛书: 世纪人文系列丛书·开放人文
ISBN: 9787208053144
出版社: 上海人民出版社
原作名: Classic myths in English literature and in art
译者: 北塔
出版年: 2005-05
页数: 573
定价: 40.00元
装帧: 平装
丛书: 世纪人文系列丛书·开放人文
ISBN: 9787208053144
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【世纪人文】系列之“开放人文”——上海世纪出版集团 (彼岸)
- 探寻古希腊参考书目 (Wuyouz)
- 开放人文 (伯刚在美国)
- 【豆列耕种】Understanding Greek Mythology (发福的唐吉珂徳)
- 艺术史的迷楼与白天 (thillth)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有686人想读,手里有一本闲着?
订阅关于英美文学和艺术中的古典神话的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 《羊柳風》 2008-10-18 21:28:06
翻译一般,有偷懒的嫌疑。
0 有用 陳若望 2012-05-30 07:38:33
这是一部颇具特色的神话读本,其实也是一部教材。比施瓦本的版本要多出很多内容,比如北欧神话、瓦格纳的《尼柏龙根的戒指》等等。同时,从目录就可以看到,作者总结了神话中的各个谱系,如家族谱系、神族谱系等等。不过,毛病是叙述变得简单,文采更逊于施瓦本。
1 有用 藕生 2015-06-29 13:42:17
我觉得如果不弄懂古希腊和古罗马神话,几乎很难真正弄懂英美文学。
1 有用 Uruloki 2011-05-19 13:04:02
本科毕业论文的重要参考文献。一直在读,爱不释手
2 有用 Antigone 2012-02-26 17:10:33
系统介绍了希罗和挪威-北欧两个神话体系的主要内容,并穿插了相应的文学作品;第二部分介绍了关于神话的内容分类以及起源的学说。
0 有用 ΄μ΄ 2024-02-10 20:09:15 江西
过浅 或许可以推荐给高中生?
0 有用 谦牧 2021-11-26 21:55:03
1希腊罗马神话部分,前文强调了希腊罗马两个系统不同的神,却在后面把两个系统常常混为一谈不加区分 2英文苦手看到大段没翻译的诗真的很头疼... 3好处是对于各个典故列举了相关的作品
0 有用 Aviva 2021-10-18 20:09:18
比较全,各系别的神和英雄故事都有涉及。缺点也很明显,也许原著很吸引人,但翻译真的不行。更奇葩的是,故事讲到关键处或结尾时,直接引用原诗,根本不翻译出来,什么鬼!
0 有用 C大调 2018-11-27 15:15:55
叙述文学性不强,不过添加了北欧神话部分很好。后面的理论分析部分过于简单,且观点陈旧。另外个人觉得对英语基础不好的人来说,诗歌并不是很理想的读物,很多表达都比较个性化,不易理解。把学习英语当作不翻译的一个理由就牵强了。而且很多译文也是用的别人的译本。
0 有用 Toddler 2018-11-07 22:35:46
小学课外扩展阅读材料?