技术与时间

作者: [法国]贝尔纳·斯蒂格勒
出版社: 译林出版社
副标题: 爱比米修斯的过失
译者: 裴程
出版年: 2000-1
页数: 341
定价: 16.60元
装帧: 平装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787805679785
8.5
144人评价
5星
44.4%
4星
32.6%
3星
18.8%
2星
3.5%
1星
0.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

技术与时间的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

贝尔纳•斯蒂格勒（1952— ） 法国著名哲学家德里达的学生和好友。曾任巴黎国际哲学院教导主任、法国音像研究所副主任，曾指导过应用于文本、图像和声音的数字技术领 域的多项研究，现为法国蓬皮杜艺术中心文化部负责人。他的哲学著作《技术与时间》系作者在德里达指导下，积十多年的研究和教学成果而成的博士论文，被认为是20世纪末法国 哲学界最有影响力的著作之一。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 哈贝马斯和海德格尔都把语言的技术视为一种堕落，就此而言，他们都还停留在最古老的哲学传统之中。我们在此则试图展开另一种完全不同的观点。我们可以举一个例子使这个观点更加形象化：比如，我们说古希腊智者的文辞同当时的誊抄匠的文辞是同等的，这些誊抄匠是古时的“教员”……没有他们，公民身分就不可能形成。但是还有更深层的问题。 这个更深层的问题，就是技术和时间的关系问题：如果说语言的作用在于实现个体化或“主体间化”（我们在此将要抛弃哈贝马斯和主体间性的概念，这个作为他一切分析的基石的概念是经不起推敲的），那么语言带来的就是时间，因为时间是“个体化的真正原则”。海德格尔之所以能把语言和器具化的技术相对立，是因为语言包含了时间的原始时间性，而技术和计算的器具性则相反，它隐匿于总是伴随着烦忙的在时性中。问题的关联在于弄清：把技术置于一端，使其本身不成为个体化的构造因素，这样的配置本身是否还是“形而上学”的。——贝尔纳·斯蒂格勒：《技术与时间》，第一卷，“爱比米修斯的过失”，中译本，译林出版社，第17页 (查看原文)
    童想 3赞 2017-05-22 16:02:37
    —— 引自第17页
  • 我们以下研究的基础就是：把生存论分析同有关普罗米修斯和爱比米修斯神话的最著名的讲述（赫西奥德、埃斯库罗斯、柏拉图的讲述）相对比。在古希腊文化中实际上有过关于技术的起源的神话，它同时也就是关于死亡的起源——死亡论——的神话。令人吃惊的是，哲学——尤其是海德格尔哲学——对这个神话的分析竟是一片空白，因为正如让-皮埃尔·范尔南曾卓越地指出的那样，普罗米修斯原则和爱比米修斯原则构成了时间的不可分割的两个方面。我们感兴趣的是：普罗米修斯代表的超前和爱比米修斯代表的落后（也即爱比米修斯的过失：遗忘），共同交织成以预示为核心的普罗米修斯原则和无忧分心、事后方思的爱比米修斯原则。二者的不可分割性给人类带来了期待——既希望又恐惧，它使人类对自己的不可避免的死亡的意识得以平衡。但是这一切之所以可能，仅仅是因为爱比米修斯的过失给人类造成了一种原始性的缺陷，即原始的技术性，兼容了愚蠢和智慧的爱比米修斯原则由此而来。——贝尔纳·斯蒂格勒：《技术与时间》，第一卷，“爱比米修斯的过失”，中译本，译林出版社，第19-20页 (查看原文)
    童想 2赞 2017-05-22 16:04:15
    —— 引自第20页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　人文与社会译丛(共235册)， 这套丛书还有 《善的脆弱性（修订版）》《自由及其背叛》《风景与认同》《扭曲的人性之材（第二版）》《学做工》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 30 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 Crowl Owling 2020-08-11 21:10:47

  • 0 达斯薇达尼呀 2018-02-04 15:01:48

    盛产哲学家，法国真是兼具浪漫和哲思的国度。

  • 0 Fernweh 2019-10-17 21:10:57

    他和普罗米修斯是啥关系，是普的弟弟

  • 0 知闲 2008-04-20 21:03:31

    只是翻了翻目录而已

  • 1 doknow 2020-02-13 18:25:43

    阅读斯蒂格勒《技术与时间》的现实意义，在于加强对技术革命本质的认识。历史上反复发生同样的现象：技术革命发生20年到50年后，人们对新技术的细节和应用已经十分熟悉，但仍把技术的本质，理解为革命前的本质。例如，称工业技术为农业4.0，或称信息技术为工业4.0。其特征是体用颠倒，旧学为体，新学为用。斯蒂格勒《技术与时间》可以帮助我们系统地建立关于如何辨别技术之“体”的思维框架。这有助于我们超越当代的历史... 阅读斯蒂格勒《技术与时间》的现实意义，在于加强对技术革命本质的认识。历史上反复发生同样的现象：技术革命发生20年到50年后，人们对新技术的细节和应用已经十分熟悉，但仍把技术的本质，理解为革命前的本质。例如，称工业技术为农业4.0，或称信息技术为工业4.0。其特征是体用颠倒，旧学为体，新学为用。斯蒂格勒《技术与时间》可以帮助我们系统地建立关于如何辨别技术之“体”的思维框架。这有助于我们超越当代的历史局限，站在未来立场上，提前认识当下的信息技术革命的革命性所在。 (展开)

  • 0 含碘软膏 2022-11-23 13:27:02 重庆

    感觉斯师把技术和劳动搞混了，，，

  • 0 某种存在 2022-01-11 22:16:20

    当代技术哲学集大成者

  • 0 momo 2020-08-31 17:11:41

    到最后70页专攻海德格尔时死活看不懂，先去看海了。有很多启发！（2018-11-28）人类学、神话学、起源、海德格尔。终于勉强啃完，但还没懂到能用的程度（2020-8-31）

  • 0 蟾宫 2020-08-29 20:09:31

    斯蒂格勒的目的是找回人类遗忘的本源，找回技术是如何从脚开始，如何从外部将此在理性化。技术由此开始无机的有机体自治。时间从此进入，此在在其中的时间也成为了超前和对过去的映照。人类是健忘的，爱比米修斯的愚蠢是此在对自身起源的遗忘，而孤独和烦忙盖于其上，真相被深深遮蔽着。

  • 0 小岛 2020-08-28 11:12:13

    @2016-01-24 10:03:50

> 更多短评 30 条

我要写书评

技术与时间的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
Бu!u 2013-12-03 19:14:44

一个严重的术语翻译问题——“现成在手”

中译本把portée-de-la-main（即来自《存在与时间》的Zuhandenheit，英译ready-to-hand，也就是为汉语读者熟知的“上手”）——翻译成了“现成在手”。 而 将sous-la-main（Vorhandenheit，present-at-hand ，在手）翻译为“手下/手下之物”。 这对概念尤其是前者，在斯蒂...  (展开)
32 2 0回应
潜潜 2009-02-07 02:16:35

爱比米修斯的过失

正如斯蒂格勒所说，普罗米修斯作为人类的英雄祖先被后世传诵之时，他的弟弟爱比米修斯成了被人类遗忘的另一名祖先。普罗米修斯是睿智者，神祗中无人能及的先知，普罗米修斯的特性就是超前性的预见能力。爱比米修斯则是遗忘，粗心，后知后觉的代表，爱比米修斯或许就因为具备这...  (展开)
29 1 4回应
实践与文本 2022-11-21 18:02:37 译林出版社2012版

张一兵：续写《资本论》：“伪我们”意识流的臣服性接受——斯蒂格勒《技术与时间》的解读

（原载于《东南学术》2017年第4期，转载自同名公众号） 摘要：斯蒂格勒声称，他要续写当代《资本论》。他指认，在当前的数字化资本主义社会里，康德的先天综合判断的图式论被外移到第三持存的数字化人工记忆中，正是这种数码幻象共同体建构支配所有人的大写的伪我们。在电影-电...  (展开)
7 0回应
蟾宫 2020-08-29 23:39:38

《技术与时间1》读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

技术物体自身不具备任何赋予其活力的因果性，技术就是在这样一种本体论的支配下，一直被放在目的和方法的范畴中来分析的。换言之，技术物体没有任何自身的动力。 【法】贝尔纳·斯蒂格勒, 裴程, ePUBw.COM, 人文与社会译丛·技术与时间：1、爱比米修斯的过失. Kindle Edition. ...  (展开)
5 1回应
晒不干的咸鱼 2021-01-03 11:26:10 译林出版社2012版

读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

【《技术与时间:1.爱比米修斯的过失》〔法〕贝尔纳·斯蒂格勒 技术趋势包含两个侧面：人的意向和物质规律。技术趋势的主要作用之一在于构建世界本身。分析新的动力模式，理解工业技术动力领先社会其他领域的必然性，这就是能够使我们理顺人和技术整体关系的新型知识的任务。】 ...  (展开)
3 0回应
五月阿隆 2023-01-04 11:41:35 译林出版社2012版

技术何为

三卷本《技术与时间》是技术哲学或者说新唯物主义最为重要的哲学作品。斯蒂格勒通过对普罗米修斯和爱比米修斯的神话解析，证明了人与动物相区分的原初特性：无属性（即缺陷）。爱比米修斯的遗忘使得普罗米修斯盗火与技术的行为成为了让人之为人（存在）的第一条件，由此破天荒...  (展开)
1 0回应
伯儀 2021-01-30 14:23:44 译林出版社2012版

唯有终结属于自己

这篇书评可能有关键情节透露

用肖邦的钢琴曲做背景，读起深邃的书会更有趣味。 本书探讨了技术与时间，将人与技术相互依赖、彼此适应的历程，以及人类、技术、时间的关联，从哲学层面进行了思考和阐述。对我而言，颇有收获。 作者像是尽力使用一种哲学同一的语言，去分析、弥合概念之间的关联，去阐释“我...  (展开)
1 0回应
实践与文本 2024-01-03 22:44:16 译林出版社2012版

蓝江 | 现代智能技术下的人与新文科的使命

文章摘要：当智能技术兴起的时候，有不少人担心智能技术即将取代人类的存在，甚至让人类成为智能机器的仆从。对于这种焦虑神话的破除，需要重新定位人文科学，将人文科学看成不同时代下的人与技术环境之间的外在进化的关联。人类的存在，首先是一种技术药学的存在，药物打断了...  (展开)
0回应
王凿 2023-06-27 05:22:46

技术在哲学和社会中的角色与影响

在本书中，我们主要探讨了【技术】在【哲学】和【社会】中的角色与影响，同时也对现代技术的发展趋势和特点进行了深入分析。传统哲学通常将技术视为无法自主驱动的物体，把知识看作是主宰物质的规则。然而，【马克思】却提出了一种技术进化的理论，他认为技术物体能够随时间推...  (展开)
0回应
shearing 2023-04-24 05:05:35 译林出版社2012版

翻译校对

参考 法语原文本为 Fayard.Stiegler, B. (2018). La technique et le temps : 1. La Faute d Épiméthée. 2. La Désorientation 3. Le Temps du cinéma et la question du mal-être. Fayard 括号内前为中文页码 后为法文原页码 (a, b) 灰色括号引用段内，首排为法语原文...  (展开)
0回应

> 更多书评 11篇

论坛  · · · · · ·

技术与谱系 来自shearing 2019-11-04 22:27:18
几个词语 来自大旗虎皮 1 回应 2018-03-29 22:04:02
就是这哥们儿 来自Dan 6 回应 2015-03-13 14:28:19
技术与时间：2.迷失方向 来自浪花 2 回应 2010-03-01 13:02:53

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

牛皮纸
牛皮纸
4月15日 想读


Lostalgia
Lostalgia
3月29日 想读


阿尔忒弥斯
阿尔忒弥斯
3月20日 在读


L
L
3月8日 想读


> 77人在读

> 178人读过

> 1318人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于技术与时间的评论:
feed: rss 2.0