实战口译
外语教学与研究出版社 / 2004-9出版
简介

《实战口译》由四大部分构成:前半部分是16个理论学习课。第1课到第10课讲解口译的理论和技能及技巧。第11课到第16课介绍发展口译事业的基本知识,供大家参考。后半部分是36个模拟实战练习单元。英译汉和汉译英各占一半。每个单元设计为课堂练习2-4小时,课下预习、复习1小时。练习单元由以下主要内容构成:1)辅助材料:大约1000字,相当于接受口译任务之后,译员必须事先阅读、准备的内容。有些辅助材料完全涵盖了相关口译任务中的内容和难点,有些则只是提供了背景知识,有些附有录音材料,可以用于课下预习或复习用。所有材料均配有难点注释,讲解重点单词和短语。)讲话原文、参考笔记及参考译文:与录音相对应,分8段列出。

读书笔记

打开App,看更多读书笔记

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 实用英语口译教程
  • 会议口译解析
  • 中高级口译口试词汇必备
  • 高级英汉翻译理论与实践

打开App,看全部书评

豆瓣阅读热门小说
  1. 1 江湖
  2. 2
  3. 3 探龙
  4. 4 硅谷爱情故事
  5. 5 青玉案
  6. 6 刺猬小姐与好好先生
  7. 7 紫魇谜铃
  8. 8 建筑师也应该学点文化研究