在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 据说翻译的不好的书(你读过哪些翻译得比较差的书?) (茶亦添香 书可增识)
- 世界史和国别史 (1997xhp)
- 去欧洲之前你得做的文化准备 (BlueJophy)
- 强烈要求商务出版社再次印刷的历史著作 (abing)
- 早期全球史、海洋史研究 (哈必陈)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有336人想读,手里有一本闲着?
订阅关于西班牙史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木木月@blancos 2009-02-06 13:55:28
法国人写的西班牙史
0 有用 Miguel 2010-11-11 12:12:06
外国人写的别国的国别史,翻成中文,最忌讳的就是,那满天飞的人名地名,译者不按照约定俗成的来,非得弄出个自己的版本,或者也罢,好歹在书后附上一个中外文对照表总可以吧。结果呢,我从来没有这么苦不堪言地读一本历史书
0 有用 Ioannes 2021-12-21 20:13:32
其实书写的挺不错,不要当他是一本历史著作,当一本历史散文笔记就非常的优秀
0 有用 ΡΙΝΓΠΑΠΕΡ 2009-02-18 23:25:55
太抒情了点
0 有用 Risley 2021-01-11 11:13:40
通俗读物,强调宗教的演变及影响,像在讲故事
0 有用 杏汁 2022-05-23 16:05:33
这本书好歹是用法国年鉴派的研究方法撰写的西班牙史,虽然难言完美,但也大概是中文出版图书中西班牙史最好的一部了(个人观点: 看年鉴派的作家写的东西,就算他在胡说八道,读者总有收获的)。西班牙历史因为被分成: 罗马、哥特、摩尔、哈布斯堡、后拿破仑等非常清晰(且割裂)的不同块块,且文化不能说具有明显的连续性,借他人之镜来理解文化的分割与延续,是非常有趣的。
0 有用 Ioannes 2021-12-21 20:13:32
其实书写的挺不错,不要当他是一本历史著作,当一本历史散文笔记就非常的优秀
0 有用 Risley 2021-01-11 11:13:40
通俗读物,强调宗教的演变及影响,像在讲故事
0 有用 王紫 2020-11-21 04:42:55
【2020年读完的第46本书】下半年没怎么看中文书了,这本算厕所读物。法国人写的西班牙史,笔触如小说,翻译者也是小说翻译家,很多历史名词翻的有问题,且前后不一、缺乏诚意,不推荐。
0 有用 小岛 2020-08-28 10:39:39
@2013-03-27 12:54:43