作者:
[德国]
海因里希·海涅
出版社: 漓江出版社
译者: 张玉书
出版年: 2012-8
页数: 288
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著名译丛书
ISBN: 9787540757007
出版社: 漓江出版社
译者: 张玉书
出版年: 2012-8
页数: 288
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著名译丛书
ISBN: 9787540757007
内容简介 · · · · · ·
《海涅抒情诗选》主要收入海涅的成名作《诗歌集》，包括组诗《青春的烦恼》、《抒情的插曲》、《还乡集》、《北海集》等名篇，形式多样，有简洁明快的短诗、浪漫曲，“也有格律严谨的十四行诗。它们以爱情诗为主，既抒情感人，也含有讽刺批判，反映了诗人的生活际遇和思想发展。
海涅抒情诗选的创作者
· · · · · ·
![[德国] 海因里希·海涅](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/bcc09e951c587612a70072e585b6babd.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
Romanzen Lebensgruß Stammbuchblatt Eine große Landstraße ist unsere Erde, Wir Menschen sind Passagiere; Man rennet und jagt, zu Fuß und zu Pferde, wie Läufer oder Kuriere. Man fährt sich vorüber, man nickt, man grüßt Mit dem Taschentuch aus der Karosse; Man hätte sich gerne geherzt und geküßt, Doch jagen von hinnen die Rosse. Kaum trafen wir uns auf derselben Station, Herzliebster Prinz Alexander, Da bläst schon zur Abfahrt der Postillion, Und bläst uns schon auseinander. (查看原文) —— 引自第38页 -
“我的漂亮姑娘，告诉我， 你的手为什么这样冰凉？ 告诉我，为什么这样湿 在你白衣的边缘上？ “我一看就认识了你， 你这样洒脱地屈膝弯腰—— 你不是人间的孩子， 你是我的小表妹，水妖。” (查看原文) —— 引自第68页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
外国文学名著名译丛书(共77册)，
这套丛书还有
《高老头》《地下室手记》《刨根问底的故事》《中非历险记》《红色英勇勋章》
等
。
喜欢读"海涅抒情诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
海涅抒情诗选的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
Eva
天津人民出版社2022版
海涅丨是夜莺玫瑰，亦是剑与火焰
这篇书评可能有关键情节透露
“我的心也像大海， 有风暴，有潮退潮涨， 也有些美丽的珍珠 在它的深处隐藏。” ——海涅《你美丽的打鱼姑娘……》 —— 我在读这本《海涅诗选》前，读过杨武能老师的《漫游者的夜歌》。暗暗发现，海涅不仅仅写他擅长的抒情诗，也写具有现实意义的讽刺诗。他的讽刺诗有着独特... (展开)
默書書
天津人民出版社2022版
如何度过艰难时刻，我选择读诗
第一次走近海涅，走进他的诗歌——《海涅诗选》冯至译。 先介绍一下海涅。 海涅被称为歌德之后，德国最伟大的诗人，连尼采都说：“海涅让我看到抒情诗人的最高境界”。 1797年12月出生于德国莱茵河畔一个贫穷的犹太商人家里，比较幸运的是，在他17岁之前一直处在法国占领区，作...
(展开)
夏知丘
译林出版社1991版
玫瑰，夜莺，星星还有百合
在海涅的抒情诗中，玫瑰，夜莺，星星还有百合花是他钟爱的意象。谁都曾青春年少过，我们诗人也不例外。早年的他也囿于温柔的羁绊，恋爱，失恋，用笔写下狂想，焦急，甜蜜和浪漫。《美丽的明亮的金色的星星》、《乘着歌声的翅膀》、《一颗星星落下》、《罗蕾莱》、《你好象一...
(展开)
默書書
天津人民出版社2022版
如何度过艰难时刻，我选择读诗
第一次走近海涅，走进他的诗歌——《海涅诗选》冯至译。 先介绍一下海涅。 海涅被称为歌德之后，德国最伟大的诗人，连尼采都说：“海涅让我看到抒情诗人的最高境界”。 1797年12月出生于德国莱茵河畔一个贫穷的犹太商人家里，比较幸运的是，在他17岁之前一直处在法国占领区，作...
(展开)
lazy gaga
山东文艺出版社2016版
读海涅最好先了解一下他的生平
海涅是堂妹爱好者，先后爱过自己的两位堂妹。作品是按照时间顺排列的，年轻的时候情诗居多，估计是写给堂妹1的，有点齁甜；后来开始有了革命的意识，主题围绕穷人被剥削压迫、社会不公、犹太人被排挤等，作品开始深刻起来；等到身体健康出了问题，对人生、幸福、死亡有了更多的...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国文学名著名译丛书（漓江出版社） (Anatole)
- 德语文学 (xinkai)
- 外国诗歌 (卧槽你也叫大澜)
- 张玉书 译本 (夕月)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7人想读，手里有一本闲着?
订阅关于海涅抒情诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Shayne 2012-10-02 19:09:38
除了富于音乐美感之外，海涅诗歌的另一大特点就是善于运用纯净的自然界意象来渲染情绪，童话般的景象与崇高的情感交织在一起。海涅的情诗醇美真挚，虽然基调多半是悲哀的，却因此而更能够打动人心。
0 有用 就差10cm 2013-03-12 15:39:38
除冯至外，版本最佳。
0 有用 青衣 2018-03-23 21:48:47
读的我想要恋爱，又恐惧恋爱。
0 有用 Cama 2021-03-26 22:23:17
翻译真是一言难尽
0 有用 9freesy9 2020-02-21 01:34:37
比起歌德，更爱海涅。 就是这个翻译，嘿嘿。
0 有用 浅声 2021-06-06 15:24:59
华东师大图书馆，海涅的抒情诗真的很扣人心弦，但这本出版社一般般
0 有用 Cama 2021-03-26 22:23:17
翻译真是一言难尽
0 有用 廿三听雨 2020-05-31 09:54:27
目前读过的外国诗集中，最喜欢海涅了
0 有用 9freesy9 2020-02-21 01:34:37
比起歌德，更爱海涅。 就是这个翻译，嘿嘿。
0 有用 萨比西橘奈 2019-01-06 20:56:01
读的第一本德国作家的诗集。记得摘抄了十几篇。张玉书先生走好。