作者:
[英] 迈克尔·弗雷恩
/
[英] 迈克尔·弗莱恩
出版社: 上海科学技术出版社
副标题: 海森伯与玻尔的一次会面
译者: 戈革
出版年: 2004-1
页数: 155
定价: 10.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532373260
出版社: 上海科学技术出版社
副标题: 海森伯与玻尔的一次会面
译者: 戈革
出版年: 2004-1
页数: 155
定价: 10.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787532373260
内容简介 · · · · · ·
《哥本哈根：海森伯与玻尔的一次会面》是一个剧本，试图演述的是近代科学史上一件不大不小的“悬案”。“不大”是因为直接涉及的只有两个人，“不小”是因为这两个人都是20世纪的伟大科学家，而他们所谈论的问题则可能大大地影响全世界人类的命运。剧本的结构也很特殊。剧中只有三个角色，他们是三个已逝世的人的“灵魂”——丹麦大学者尼耳斯·玻尔、他的夫人马格丽特·玻尔和德国物理学家沃尔纳·海森伯。这三人虽已死去，平生的是非恩怨都已和他们无关，但作者让他们重新聚拢来，探讨当年在世时的一次会晤。作品自问世以来，引起了相当大的学术反响。
哥本哈根的创作者
· · · · · ·
![[英] 迈克·弗雷恩](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1395580306.83.jpg)
作者简介 · · · · · ·
迈克•弗雷恩（Michael Frayn） 生于1933年。英国著名小说家、戏剧家。著作甚丰，小说有《锡匠》、《俄文翻译》、《直到早晨过去》、《隐秘至极的私生活》、《登日》、《勇往直前》、《间谍》；剧作有《我俩》、《字母顺序》、《云》、《驴的岁月》、《立与破》、《幕后的喧闹》、《施主》、《哥本哈根》、《民主》；以及哲学著作《人类之手：宇宙造物中我们的角色》。
译者简介
戈革（1922年1月-2007年12月29日），男，号红莩，一号拜鞠。河北省献县人，1949年毕业于北京大学物理系，1952年毕业于清华大学物理研究所，后即从事物理教学工作，直至退休。原习理论物理学，中年以后治量子物理学史，专研伟大学者尼耳斯·玻尔的生平、工作和思想。2001年被丹麦女王授予“丹麦国骑士勋章”。平生著译数十种，共约一千五百万言。正业面外，有多种文人爱好，能作旧体诗词，尤...
喜欢读"哥本哈根"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"哥本哈根"的人也喜欢 · · · · · ·
哥本哈根的书评 · · · · · · ( 全部 28 条 )
繁星一点
没看过书，看的是话剧
机缘巧合去看了这出话剧，挺精彩，和传统纯粹的文艺类题材不同，他涉及到了自然科学，虽然是关于高深的理论物理范畴，但讲述其中的“裂变、核反应堆”还是比较浅显易懂的，而且也算是吸引眼球的。 全剧并不长，只分两幕。可能因为昨天有个简短的开幕讲演，所以正式演出时两幕之...
(展开)
waking王小心
《哥本哈根》：那万物本质上不确定性的终极内核
哥本哈根 ——作为一个有良知的物理学家，他是否有道德权利从事将原子能应用于爆炸的研究? 1941年9月，整个欧洲都被希特勒的铁骑践踏之时，德国物理学家海森堡在秋日的夜晚来到了他曾经合作多年、亦师亦友、亦父亦兄的导师，被物理学界称为精神教皇的玻尔家中。作为丹麦人的...
(展开)
weiyao
根本哈根话剧,2005年8月20南京大学版
2005.8.20晚,国话小剧场,南京大学版<哥本哈根> 英国人迈克·弗雷恩当初写就<哥本哈根>时心情是什么样的我们已经无法知道,这就跟他在剧中强调的"测不准原理"一样.但是我们知道现象,即是随即的一段时间,这出话剧迅速走红西方世界,先是在英国大获成功,随后来到美国,连获普利策,托...
(展开)
重新上线了
September, 1941, Copenhagen
第一次听说哥本哈根是在很小的时候，是因为一个叫安徒生的人，因为那个美丽并且甘愿为爱牺牲的小美人鱼。 地理学家们经常这样比喻：斯堪的纳维亚山脉像一座巨大的屏风，自东北绵延至半岛顶端，挡住了来自大西洋的暖风，使瑞典王国略显寒意；波罗的海像一条输热管道为丹...
(展开)
Multivac
戈革版VS胡开奇版翻译——物理专家VS戏剧专家
戈革先生本身倾向波尔，就算不了解他翻《波尔集》的背景，从他的注释也能看出来。当然，剧本译文是相当忠实原文的。 胡开奇译的那版更具语言的美感，适合话剧演出，但个别词语不够准确（当然对物理外行来说已经够不错的）。比如把“反应堆”译作“反应器”（这一点演出本好像...
(展开)
柴妞
看国家话剧院的《哥本哈根》
这篇书评可能有关键情节透露
二战的时候，两位曾经是师生关系的物理学家玻尔和海森堡，为两个不同的阵营研制原子弹。1941年的哥本哈根，两人有过一次短暂的会面，结果不欢而散。玻尔是丹麦人，后来成功地帮助美国人制造了原子弹。作为德国人的海森堡，为纳粹政权服务，却没有获得同样的成功。那次制造历史... (展开)> 更多书评 28篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣评分>9的书（100人以上） (阿獠)
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 豆瓣五星图书【科学】 (爱玛·包法利)
- 【九星】书 (传奇☂)
- 我的书目-自然科学部分 (忆未名)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于哥本哈根的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 桂花打铁 2012-12-24 10:32:40
中学时很喜欢
0 有用 鲜血染红裤衩 2011-03-18 14:15:44
喜欢哥本哈根学派
11 有用 抑郁小兔李邦妮 2017-05-10 16:46:09
胡开奇译本，太棒了！赋格一样的三次重复，抽丝剥茧般逐渐明朗的人物与“真相”，两个量子物理概念（互补性&测不准原理）完美嵌入主题，以奇妙的方式对照了所有的心境纠缠和人性复杂。看完掩卷长叹，五味杂陈。准备去把英文版也看了，再刷一下话剧。五星推荐。
0 有用 schelotto 2013-07-16 09:26:36
如果译者再懂一点物理就不会有“旋转说”这么生涩的翻译了，不过总体来说plot是很简洁而有趣的。
1 有用 WZM 2015-10-26 11:37:44
施勒丁杰，不是薛定谔么？
0 有用 简斋 2024-03-24 15:04:01 北京
看泪目了。。太强了。。。
0 有用 讯远槎风 2024-01-10 00:55:48 北京
不如看话剧带来的感受震撼，不过如此复杂而深沉的文本确实值得敬佩。
0 有用 苯雅明 2023-11-26 16:43:56 北京
哈哈哈译注太可爱了~
0 有用 茶波 2023-11-23 17:52:15 北京
看了两遍还是没能全部看懂。整个故事就像在一个巨大的谜团之中，既可以理解为一个道德感强的天才的神迹，也可以理解为一个掩饰自己错误的卑鄙的物理学疯子。不仅那一晚是谜，更重要的是海森堡人性的谜团。
0 有用 皮格马利 2023-09-20 22:52:47 上海
波尔在精神上是所有人的父亲，他无疑充当了先知的角色，无论是在曼哈顿计划中，还是于奥本海默和海森伯格个人而言。他为青年的奥本海默指明了理论物理研究的道路，却也可能被眼前痛苦的仇恨和表面的背刺所蒙蔽，从而拒绝接收海森伯格话语下所传达的信息。我也依然愿意相信海森伯格作为物理学家在面对极恶时愿意拯救全人类的信念和善意。这场谈话结束的多年间，波尔都想给海森伯格写信，这封信打了无数遍草稿，却始终都没有寄出。海... 波尔在精神上是所有人的父亲，他无疑充当了先知的角色，无论是在曼哈顿计划中，还是于奥本海默和海森伯格个人而言。他为青年的奥本海默指明了理论物理研究的道路，却也可能被眼前痛苦的仇恨和表面的背刺所蒙蔽，从而拒绝接收海森伯格话语下所传达的信息。我也依然愿意相信海森伯格作为物理学家在面对极恶时愿意拯救全人类的信念和善意。这场谈话结束的多年间，波尔都想给海森伯格写信，这封信打了无数遍草稿，却始终都没有寄出。海森伯格或许一直在等他的回应，也或许一直在被人误解，但他萌发的意识又或是他的无能，让他豁免于精神上化身死神的磋磨。这无疑是幸运的。 (展开)