Do the financial terms you have quoted cover the right to include all textual and illustrative material drawn from outside sources in my licensed edition, or are further fees payable? Who will be responsible for reclaring any permissions needed and paying any fees? 如果图书中包含有诸如引文、插图等的外部资料，则一定要确认这些资料是否能被再次使用。书上若是印出了对外部版权持有者的感谢名单，则尤其...
1. US: The USIS programme 2. France: a subsidy scheme to assist in the acquisition of translation licences for French books (The French publisher will forword the application on behalf of the license and the grant must be used towards the actual translation costs rather than other costs connected with the tranlslated edition) 3. Germany: a translation subsidy scheme (application forms normally ...
弄清楚版权归属： 1. educational and academic titles: publishing house 2. fiction, non-fiction: author → the original publisher / a literary agent It is always advisable to check the preferred policy of each publshing house with rights staff in the head office. Only they will have access to information on ownership of the rights, teh current rights status of each title, whether a title contains...
1. publisher's catalogues and other information 2. book fairs: Frankfurt, Lodon, Bologna (Children's and educational books), BookExpo America 3. publishing directories: Literary Marketplace, International Literary Marketplace, Directory of Publishing 4. trade journals: The Bookseller (www.theBookseller.com), Publishing News (www.publishingnews.co.uk.) , Publishers Weekly (www.publishersweekly.c...
毕竟是十来年前的书了，对中国出版业现状的介绍，emmm...比较旧。当然，对于sensitive content的态度是一以贯之的~ it should be altered or removed altogether 其实对于西方出版商而言，这也没啥不能接受的，他们同样也要遵守本国的法律，慎重处理某些内容，包括且不仅限于：libel, obscenity, blasphemy, privacy, incitement to racial hatred and the information deemed detrimental to the security interests of their ...
A publisher in any country subscribing to the philosophy of copyright through a domestic copyright law is under a legal obligation to operate in accordance with the provisions of that law. …… if the appropriate period has expired, no permission or payment is required although it is always a courtesy to contact the original publisher. 尊重原作著作权之余，另要注意翻译文本所享有的独立的著作权。
Copyright recognition between countries: 1. the Berne Convention (established in 1886) 2. the Universal Copyright Convention (established in 1952) 3. the WIPO coypright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty
Concepts of copyright: 1. The western view: a. a property right (Anglo-Saxon / common law concept); b. that of the droit d'auteur (continental Europe, author = creator, paternity + integrity, moral rights) 2. The China, central and eastern Europe and Soviet Union's view: author = owner of the rights: could acquire a right to publish the work for a very limited period of tiime or for a specific ...
Purposes of this booklet: 1.to provide a brief intro to the comcept of copyright as the framework behind the licensing of rights in literary works 2. to provide a short practical guide for Chinese publishers seeking to buy rights from abroad or to sell rights in selected publications of their own to foreign publishers
云间 (言者不如知者默)
2018-06-20 21:58:00
云间 (言者不如知者默)
2018-06-10 14:01:15
云间 (言者不如知者默)
2018-06-10 12:54:17
云间 (言者不如知者默)
2018-06-10 12:40:30
云间 (言者不如知者默)
2018-06-10 12:29:35
云间 (言者不如知者默)
2018-06-09 23:45:51
云间 (言者不如知者默)
2018-06-09 23:42:28
云间 (言者不如知者默)
2018-06-09 23:39:20
云间 (言者不如知者默)
2018-06-09 23:34:08
云间 (言者不如知者默)
2018-06-09 23:30:20