伊藤博文传,ISBN:9787801307019,作者:(日)久米正雄(Kume Masao)著;林其模译
周末边看足球边翻完了久米正雄的《伊藤博文传》,感慨啊。日本只用了伊藤博文这一代人的时间,就从劣国转而强大,可见其人民心气和当时国际环境的相对宽松。同时,沉...
这个礼拜翻了两本书,明治维新宪制之父伊藤博文的传记,和明治时期日本启蒙思想大师福泽谕吉的《劝学篇》。深深折服。 叶顾问感叹,不具备比梁启超更加广阔的视野来评价...
作者是日本人,译者转述,书本内涵相差应该很小。从全文叙述内容看,伊藤博文是个意志力强而富有爱国心,且趋向于儒家中庸的平民宰相。本书从伊藤博文家世,少年,青年...
本书的译者日文水平足够,但是显然不是一个称职的翻译家,只能算作翻译员或者人肉翻译机。糟糕的翻译给阅读增加了相当多的困难。本书是日本人写的传记作品,主要面向日...