索德格朗早期受表现主义、象征主义及未来主义的影响，后开创北欧现代主义诗歌之先河。她的诗作都是对自己的生活、爱情和死亡的写照，对上帝的冥想。她的诗短小精悍，形式自由，想像力丰富，表现了时而忧伤、时而欢乐的变幻不定的情绪。本书囊括了索德格朗的所有诗作220首（包括一些句子残缺的作品）。
《公主》每天傍晚公主都要让自己被爱抚可那爱抚者仅仅平息他自己的饥饿她的想念是羞怯的含羞草，在现实中出现的睁大眼睛的童话。新的爱抚用苦涩的甜蜜充满她的心灵用...
现代处女
我不是女人，我是中性人。
我是孩子、侍童和一种大胆的决定，
我是一轮深红色太阳的笑纹.......
我对于所有贪婪的鱼来说都是一张网，
我对于所有女人的光...
鲜花在所有的日子都从地狱而来
可是当地狱空寂和天堂锁住以及万物静立时
一个日子就来临——
于是没有什么留下，除了一只在树叶的折皱中的蜉蝣躯体。
但再没有人知道它
我一生都将做一个沉默的女人，一个谈话的女人就像那背叛自己而喋喋不休的山溪。我将成为平原上一棵孤独的树，在暴雨后死于渴望的林中的树，我将从头到脚都因为我血液...
-
梅也
我的灵魂是谦卑的。谦卑而自由。面对现实生活，后撤是我的惟一的姿态。我总是向后退，向后退，向后退，退到无处可退。 可是我的灵魂里藏着大自负。我自负地认为：我是...
[已注销]
索德格朗只活了三十一岁，两百多首诗，但一开始读便能感觉到她的天赋。当然译笔也是不错的。 几乎每首都有很好的意象，而且也不乏有北欧那种冥思气息的作品。也许正如索...
十七
前些日子偶然了解到了索德格朗这个北欧女诗人，费了些周折买到了这个译本，董继平的译版据说是翻译最好的一版，北岛的译版据说也很好，有空可以买来比较一下。 索德...
