语言论的笔记(61)

展开 收起
第4页呼喊與語言

言語是一種非本能的、獲得的、“文化的”功能。（2005: 4）在情緒激動之下，譬如說在劇痛或者狂歡時，我們會不由自主地發出聲音來。聽到的人以為這聲音就是情緒的表達，但是這樣的不由自主的感情表現和傳達意思的正常方式（也就是言語）天差地遠。前者實在是本能的，不是符號性的。換句話說，疼痛的聲音、喜歡的聲音本身並不表達情緒，它並不像是自己站在一旁，宣稱某種情緒正在被感覺到。它所做的只是叫情緒的力量多少自動地...

2012-06-28 22:04:07 2人喜欢

展开 收起
第111页第六章语言结构的类型

晚晚 (与善人居)

注释① 有一位有名的谈论文化和语言的美国作家说过一句警语：说黏着语的人虽然可贵，但是一个屈折的女人嫁给一个黏着的男人，实在是罪过。用这么大的精神价值来打赌么！屈折语的护法师引以为荣的往往正是拉丁语和希腊语的不合理的地方，只有当他们觉得宜乎强调这两种语言的深刻的“逻辑”性的时候才不这样。可是对土耳其语和汉语的清醒逻辑他们又是麻木不仁的。好些“野蛮”的语言，不合理的地方那么显眼，形式那么复杂，这又不...

2012-06-06 19:45:26 2人喜欢

展开 收起
p54 六种主要的语法程序 | 概念及其分类

momo (嫣然一笑)

p74几种程序让次要概念对基本概念(体现在不可分析的词或词的根本成分里的)起限制性或定形性的影响。 P76一个词(或统一的词群)假若包括一个派生成分(或词)，根本成分(farm-,duck-)的具体概念会从意识中隐退，而让位给一个新的具体概念(farmer,duckling)；后者在表达上是综合的，在思想上并不然。——一个问题:新旧具体概念的关系是怎样的？ P79句子所表达的概念☜☞句子表达概念时所使用的语法程序 P82句子是由历史的势力和...

2022-08-08 10:51:14 1人喜欢

展开 收起
第171页複數

amiello

英語的表達複數的-s就是這樣的。起初它只作用於特定的陽性名詞（雖然是重要的一種），後來逐漸推廣到所有名詞，只有一小撮至今還表現出幾乎滅絕了的複數類型（foot:feet, goose:geese, tooth:teeth, mouse:mice, louse:lice, ox:oxen, child:children, sheep:sheeep; deer:deer）。（2005: 170-171）[案：值得注意的是，漢語裏面其實沒有複數的概念，因為“很多的書”中的“很多”其實和“漂亮的書”的“漂亮”是一個範疇，如果...

2012-07-02 14:29:46 1人喜欢

展开 收起
1921：21 深入的符号作用依赖于直觉

momo (嫣然一笑)

我们这里所说的“语感”，也可以按照乔姆斯基的说法，称之为“语言直觉”(linguistic intuition)，又叫“语言能力”(com-pentence)。但是我们仅仅在某一语言的本地说者对这一语言的共同的感性认识这一点上使用这一术语的。至于对这一概念的本质的认识，我们跟乔姆斯基以及其他许多欧美语言学者则有很大的不同①。——邢公畹《语言论集》p109 ①例如 Danniel Jones: The History and meaning of the Term “Phoneme"(London，195...

2023-11-15 21:56:00

展开 收起
第五章　语言里的形式：语法概念

momo (嫣然一笑)

柳明明[J]《以概念为核心、以意义为基础的语法分析——爱德华·萨丕尔<语言论>第五章解析》以下内容来自《浙大社科学报》20170721公众号（zhedaxuebao）。如侵权或介意搬运，请私信联系删除。 https://mp.weixin.qq.com/s/7_JuiNZrW2QHpI5iwk6W7A 爱德华·萨丕尔是20 世纪初美国人类学和结构主义语言学流派的主要代表人物之一。提到萨丕尔，人们往往会联想到“萨丕尔-沃尔夫假说”或“语言相对论”。这一假说是萨丕尔...

2023-11-12 22:27:30

展开 收起
1921：205 什么能扩散？

momo (嫣然一笑)

我们知道,神话、宗教思想、社会组织类型、工艺技巧以及文化的别的方面,都能从一点传播到一点，和原先陌生的文化逐渐相处。——R. M. W. Dixon《语言兴衰论》p16指出，这里还可以加人歌曲、礼仪、政治体系、婚姻规则、动物豢养、农业。 ———————— https://book.douban.com/annotation/127805195/ 《语言论》（1921：154-155）：语言沿流具有一个方向。换言之，唯有那些沿着某个方向移动的个人变体才赋予它形态或者承载着...

2023-10-28 16:48:15

展开 收起
第二章语言的成分

遴纾

我们现在知道了四种不同形式类型的词：A（奴脱加语hamot），A+（0）（sing，bone），A+（b）（singing），（A）+（b）（拉丁语hortus）。此外只还有一种类型基本上是可能的：A+B，就是两个或更多的能独立出现的根本成分联合成一个单位，如复合词fire-engine（灭火器）语言的实在的形式单位，词，有时可以和这两种功能单位的任何一种相等，不过它通常居于这两个极端之间，体现一个或几个根本意念和一个或几个辅助的意念。总括起...

2022-02-20 20:55:59

展开 收起
第十一章语言和文学 Page198-206 部分内容摘录

Dynamo (性昏知道晚，学浅喜言同。)

其实这一章给人的感觉是在玩票，非专业性的阐述多些。也可能是在致敬克罗齐。不过一些说法还是有意思、值得琢磨的。特摘录如下。 “每一种语言都有它鲜明的特点，所以一种文学的内在的形式限制——和可能性——从来不会和另一种文学完全一样。用一种语言的形式和质料形成的文学，总带着它的模子的色彩和线条。文学艺术家可能从不感觉到这个模子怎样阻碍了他，帮助了他，或是用别的方式引导了他。可是一把他的作品翻译成别的语言...

2021-08-12 22:46:39

展开 收起
201页

Caxmat' (Marcus Sinicius Commōtus)

……从此可以看出，企图把语言形态的某种类型和文化发展的某一阶段联系起来，总是徒然的。说实在的，这样联系起来是说废话。随便看一看，就能证明我们在这一点上的理论。在文明进化的任何水平上都有形形色色的单纯类型和复杂类型的语言。就语言形式说，柏拉图和马其顿的牧猪奴是同伙，孔夫子和阿萨姆的猎取人头的野人是同行。

2020-02-14 07:40:11