塞林格出身中产阶级,年轻时他当过兵,读过几所学校均未毕业。他后来的创作一直都保持着一种自传的性质,那是跟他的生活经历也是跟他为人的志趣密切相关的。在他作品的字里行间打上了深刻的烙印。这一点我们在读《九故事》时即可有所领略。本书主要讲述的是逮香蕉鱼的最佳日子、威格利大叔在康涅狄格州、就在眼爱斯基摩人开战之前、笑面人、下到小船里、为埃斯米而作、嘴唇美丽而我的双眸澄碧、德·杜米埃-史密斯的蓝色时期、特迪、译后记等几部分内容。
谈塞林格的《九故事》,就忍不住要先说说这本书的译著,没办法,职业病。 据我所知,国内《九故事》的中译仅有一种,是李文俊与何上峰合译的作品。后者译出的几篇实在太...
如果只读《捉香蕉鱼最合适的日子》这篇小说,可能会奇怪西蒙为什么会突然选择自杀作为结局,所幸我读到的塞林格小说选本将《抬高房梁,木匠们》安排在了《捉香蕉鱼最合...
《九故事》结集发表于1953年,晚于《麦田里的守望者》(1951),但其中除《泰迪》(1953)以及《De Daumier-Smith的忧郁岁月》(1952)两个故事之外,其它七个故事之前...
那些形象 我写这个很犹豫,以我现在的水平开始谈论就意味着失去。可是含在嘴里的话又能留给谁呢,或许有人喜欢我的吻,但没人愿意在亲吻时被词语塞进嘴巴...
“看四十三次日落的那天你真是那么悲伤吗?”但小王子没有回答。 ——圣•埃克絮佩利 摇滚圣经《麦田里的守望者》出版于1951年,...