肖洛霍夫文集(共八卷)
米哈依尔·肖洛霍夫 / 人民文学出版社 / 2000-8出版
简介

《肖洛霍夫文集(1-8卷)》的主要内容是:二十年代末,我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1928年《静静的顿河》第一部在《十月》杂志上发表,第二年鲁迅先生便约请贺非翻译,并亲自校订,还撰写了后记。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一,由上海神州国光社出版。从此,肖洛霍夫的作品几乎每发表一部,都很快介绍到中国来。尤其是《一个人的遭遇》在《真理报》上刚一刊出,当月就译成了中文,而且有两个不同的译本,先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 巴赛特的最后纪事(上下册)
  • 克里姆·萨姆金的一生
  • 马克·吐温十九卷集
  • 安塔拉传奇(全十卷)

打开App,看全部书评