语用学与翻译
上海外语教育出版社 / 2001-4出版
简介

本书所收13篇论文从不同角度论述了语用因素对翻译的影响,如:语言的行为功能、礼貌原则、相关原则以及合作原则、新信息与旧信息、前提与明示、时间与空间、指称和语篇连贯、会话的避免正面回答以及如何使译文读者获得与原文读者等同效果等因素。
所收论文讨论的范文体裁多为法律、政治、幽默、诗歌及其他文学作品。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 文化构建
  • 目的性行为
  • 翻译教程
  • 高级英汉翻译理论与实践
豆瓣阅读热门小说
  1. 1 北狩记(鹿部)
  2. 2 处个对象这么费劲吗?
  3. 3 双宿时代:占据陌生肉体的我们
  4. 4 逆旅
  5. 5 我的经历
  6. 6 巫山一梦
  7. 7 临安吴隐竺话本集
  8. 8 女子博士图鉴