《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《里尔王》、《麦克白斯》
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)...
这虽然是疯话，却也有条理。
Though this be madness, yet there is method in ’t.
我奶过孩子，也知道怎样爱怜吸吮我乳汁的婴儿。就在他朝我的脸上微笑的时际，我会从柔软的嫩嘴里拔出奶头，砸碎他脑袋，如果我象你一样发过誓。
即使是打比方也太疯狂...
亚果必须要在短时间内杀自己老婆和凯西奥，才能成事，几乎不可能。小人毕竟是小人，即使是自己擅长的阴谋诡计也表现得鼠目寸光，事态一复杂就无力把控全局。
爱 错只是错在世界里；你既然得到了世界做你的酬劳，错就错在你自己的世界里，你可以马上把错改成了对啊。
关于给你一个世界换你去犯错误你干不干的问题，这位...
瘦竹
“伊丽莎白时代的伟大贡献不仅是一个从此强大的英国，还有天才的莎士比亚。莎士比亚的戏剧以一种令人震惊的强度刻画了人性，创造着性格，留下了许多著名的形象。”你可...
瘦竹
近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，...
夏
希望与失望相随 光明与黑暗交替 快乐与悲伤同行 迷惘与洞彻相伴 过去与未来交织 生命与虚无互浸 无穷的对话是飞速的思想的激烈交战,心灵的厚...
张三疯
莎士比亚的书在中国很多出色的文人都翻译过了。不过我觉得最好的应该是朱生豪的翻译。人民文学出版社的。
