第二十二条军规

作者: [美] 约瑟夫·海勒
出版社: 译林出版社
译者: 扬恝 / 程爱民 / 邹惠玲
出版年: 2006-6
页数: 512
定价: 23.50元
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·现当代系列
ISBN: 9787805676296
8.3
4123人评价
5星
38.2%
4星
43.3%
3星
16.9%
2星
1.4%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

第二十二条军规的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

约瑟夫·海勒（1923一），美国黑色幽默派代表作家，出生于纽约市布鲁克林一个犹太移民家庭。第二次世界大战期间曾任空军中尉。战后进大学学习，1948年毕业于纽约大学。1949年在哥伦比亚大学获文学硕士学位后，得到富布赖特研究基金赴英国牛津大学深造一年。1950到1952年在宾夕法尼亚州立大学等校任教。此后即离开学校，到《时代》和《展望》等杂志编辑部任职。1961年，长篇小说《第二十二条军规》问世，一举成名，当年即放弃职务，专门从事写作。

除《第二十二条军规》外，海勒还发表过长篇小说两部：《出了毛病》（1974）和《像高尔德一样好》（1979）。前者通过对美国中产阶级经理人员日常生活的描写，反映了他们苦闷、彷徨的精神世界；后者用诙谐嘲讽的笔法，通过一个试图涉足官场的犹太知识分子的生活经历，描绘了一幅有关美国政治、社会生活的讽刺画。海勒也曾写过剧本，如《我...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我抬起头来，就看见人们在捞钱。我看不见天堂，圣徒和天使，我看见人们利用每一次高尚的冲动和每一场人类的悲剧大捞其钱。 (查看原文)
    度谙 1 回复 12赞 2012-09-15 00:55:16
    —— 引自第540页
  • 约塞连极严肃地看着他，想用另一种方式试试。“奥尔是不是疯子？” “他当然是疯子，”丹尼卡医生说。 “你能让他停飞吗？” “当然可以。不过，先得由他自己来向我提这个要求。规定中有这一条。” “那他干吗不来找你？” “因为他是疯子，”丹尼卡医生说，“他好多次死里逃生，可还是一个劲地上天执行作战任务，他要不是疯子，那才怪呢。当然，我可以让奥尔停飞。但，他首先得自己来找我提这个要求。” “难道他只要跟你提出要求，就可以停飞？” “没错。让他来找我。” “这样你就能让他停飞？”约塞连问。 “不能。这样我就不能让他停飞。” “你是说这其中有个圈套？” “那当然，”丹尼卡医生答道，“这就是第二十二条军规。凡是想逃脱作战任务的人，绝对不会是真正的疯子。” 这其中只有一个圈套，那便是第二十二条军规。军规规定，凡在面对迫在眉睫的、实实在在的危险时，对自身的安危所表现出的关切，是大脑的理性活动过程。奥尔是疯了，可以获准停止飞行。他必须做的事，就是提出要求，然而，一旦他提出要求，他便不再是疯子，必须继续执行飞行任务。如果奥尔继续执行飞行任务，他便是疯子，但假如他就此停止飞行，那说明他神志完全正常，然而，要是他神志正常，那么他就必须去执行飞行任务。假如他执行飞行任务，他便是疯子，所以就不必去飞行；但如果他不想去飞行，那么他就不是疯子，于是便不得不去。第二十二条军规这一条款，实在是再简洁不过，约塞连深受感动，于是，很肃然地吹了声口哨。 “这第二十二条军规，实在是个了不起的圈套，”他说。 (查看原文)
    理智的麦克斯 2 回复 8赞 2024-02-18 11:11:13
    —— 引自章节：5 一级准尉怀特•哈尔福特

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　译林世界文学名著·现当代系列(共176册)， 这套丛书还有 《旧地重游》《10 1/2卷人的历史》《萨宁》《驾驶席 布罗迪小姐》《鹿苑》 等 。

喜欢读"第二十二条军规"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
堂吉诃德
20.00元
在路上
9.99元
洛丽塔
8.99元
恋爱中的骗子
14.99元
雉尾剧场1&2合集
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 745 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 🥳 2024-03-04 23:24:53 湖南

    翻译确实不行 再加上一些排版 读起来更吃力 但是真的坚持看完 越往后越精彩 荒诞无力 喜欢

  • 0 8 2023-07-07 08:58:08 陕西

    没有进入脑子

  • 0 若海 2023-06-19 18:20:14 广东

    比较有意思。

  • 0 93个Aguilera 2023-03-20 14:46:35 北京

    6th 论一个平庸的翻译如何毁掉一本书，我小学真的应该多读点海外名著，等长大后就看不进去了。

  • 0 white midi 2023-02-22 03:16:56 英国

    实在是本特别的反战佳作 反战者被当成疯子 贪财者借战争发财 高官牺牲普通士兵为赢得晋升 不存在却又无处不在的第二十二条军规 黑色幽默真是最适合描写战争的文学体裁 以荒诞的玩笑嘲讽战争的非理性 不愧是二十世纪名著

> 更多短评 745 条

我要写书评

第二十二条军规的书评 · · · · · · ( 全部 204 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
九九八十一 2012-10-31 22:23:53 上海译文出版社1981版

捧腹大笑，哭笑不得，笑中带泪，心如死灰

在看这本书之前，我就听说过它大名鼎鼎的“第二十二条军规”理论——根据第二十二条军规，只有疯子才能获准免于飞行，但必须由本人提出申请，但你一旦提出申请，恰好证明了你是一个正常人，还是在劫难逃。第二十二条军规还规定，飞行员飞满25架次就能回国，但它又说，你必须绝...  (展开)
229 4 11回应
running rice 2011-06-02 11:20:04 上海译文出版社1981版

去你的幽默感

约瑟夫.海勒是上世纪七八十年代的美国作家，他开创了“黑色幽默”这一现代主义文学流派（没错，就是周董唱的那个黑色幽默），该流派的文本特点是“从残忍中寻求乐趣”，把病态、荒诞、丑恶、冷酷、阴暗统统用幽默来表现、来对待。听上去好像挺玄乎，其实这种态度和...  (展开)
80 5 9回应
Dcup徐惜麦 2010-04-13 09:42:07

在我眼里，这是一本纪实文学

本人上的大学是准军事化管理，每天早上要穿皮鞋和制服变态晨跑。 很多人都知道，长期一起生活的女性，周期会慢慢调整到一样的时间。我们宿舍的女生某个月就很不幸的一起来了。 于是不能晨跑，一起站在甬道边看他们跑。 教官不相信我们四个能同时例假，要我们去医务室开个证明...  (展开)
71 8 19回应
雨飘泥香 2014-12-08 23:15:58 译林出版社2012版

做逃兵也无妨

在一个等级和强权的社会里，他人是一个可怖的地狱。 这样的强权需要靠一定的标志和环境来维持，例如上级的制服、军队的制度。在罗马，邓巴扔掉了几个军官的衣服，那将军说“我们的制服也扔了？那可真聪明。没有制服，我们永远无法让人相信我们是上级。”（p423） 没有等级和...  (展开)
28 1回应
光明明 2010-05-14 18:20:09

你如何选择？

有些人是天生的庸才， 有些人则是后天一番努力后才显出庸碌无能的， 再有些人确实被迫平庸的过活。 　　　　 -----约瑟夫·海勒 　　 这部小说的讽刺意义自不必说，里边的每一个人物或多或少都带着我们自己身上的一点影子。不要觉得这部小说荒诞，里边所有的人都有人性的...  (展开)
18 1回应
deadrock 2007-01-04 17:16:19 译林出版社2000版

我这人从不说谎，只是在需要时才说谎

"这可是实实在在的一见钟情",约瑟夫·海勒用这句话描述约塞连狂热地恋上了随军牧师。而我在这一句开场爱上了约瑟夫·海勒。当然，这里面有个圈套。正如科恩中校所说。 关于其中的荒诞和无可救药的莫名奇妙，我就不一一叙述了，直接去文字/生活中去寻找黑色给你的快感吧...  (展开)
18 1 3回应
[已注销] 2008-01-28 17:05:21 上海译文出版社1981版

有关《第二十二条军规》的一些阅读笔记

有关《第二十二条军规》的一些阅读笔记 文字/梁坏坏 0． 注意你身体上的小红点。 不知道什么原因，大腿外侧靠近臀部的位置鼓起了一个大包，可能刚开始也就是一个小红点，这个小红点根本不会让人去注意它的，它就在你不注意的时候，渐渐长大，最后有拳头那么大，影...  (展开)
16 1 5回应
子亱閒讀 2013-02-12 14:46:16 上海译文出版社1981版

《不管三七二十一》

《不管三七二十一》 －再讀約瑟夫•海勒的《第二十二条軍規》 假如漫長歷史與浩瀚地理可以合一；假如生於大明萬歷卒於大清順治後來被譽為話本小說、戲曲、民謠皆獨具成就的文學家－蘇州人馮夢龍，與紐約布魯克林區的猶太移民後裔、二戰時期的美國空軍中尉後來成了美國黑色幽...  (展开)
4 3 2回应

> 更多书评 204篇

论坛  · · · · · ·

看了近一半，实在是看不下去了~没有人和我一样觉得... 来自let it go 11 回应 2018-04-08 11:52:09
听上去像我们这代中国人 来自mable 1 回应 2017-11-21 20:59:32
巴比伦饭店的老头儿~ 来自Abandonedhs 3 回应 2017-11-16 22:34:09
喜欢很多年的书，但始终带着无尽的遗憾。 来自当归莳子 3 回应 2017-11-13 09:42:58
我过去的偶像 来自希林 2009-07-18 00:34:17

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

购买二手书  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部37 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

chimneycat
chimneycat
4月11日 想读


smile
smile
4月10日 想读


KCB
KCB
4月4日 读过


zzzkkk
zzzkkk
3月30日 想读


> 802人在读

> 6533人读过

> 9003人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于第二十二条军规的评论:
feed: rss 2.0