歌德谈话录
上海教育出版社 / 2000-3-1出版
简介

《哥德对话录》:
爱克尔曼的《哥德对话录》是一部世所公认的名著,是研究哥德的必读书,它以优美清新的文字,描述哥德日常生活的动静神态。此书除了作为哥德晚年生活的写照有特殊的意义外,也是极富情趣风韵的德国优美散文。
周学普译过哥德的多部作品,对哥德的文学世界有着相当深入的了解,他更愿意强调“哥德是莎士比亚般多方面的活动的伟人”。胡适曾在晚年谈话录中提到周译《哥德对话录》,认为“这部书是值得翻印的。”
周译本据1912年柏林Fritz Heidel书店书友丛书之Gerhardt Merian编选本译出。周译本译文传神,文学性强,注重呈现日常生活化了的哥德,要使读者不仅受到知识和思想上的教益,而且仿佛和哥德晤谈,直接与其感情相接触,而察知其内在生活。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 不能承受的生命之轻
  • 三体Ⅲ
  • 小王子
  • 三体Ⅱ
豆瓣阅读热门小说
  1. 1 CoffeeScript小书
  2. 2 狐小月与羊大森 2
  3. 3 时空归来遇见你
  4. 4 卢生的长河
  5. 5 莫轻歌
  6. 6 奉天九里
  7. 7 春秋战国:一段你应了解的历史(第三卷)
  8. 8 轧戏