内容简介 · · · · · ·
《汉译英常用表达式经典惯例》收录汉语常用表达式892条，提供对应的英语译文，多配有精当的例证，且译文地道自然，可供翻译学习者揣摩与背诵。涉及日常生活诸多方面，条目按汉字拼音字母排序，检索便捷，英语解释准确、简洁，例证来自全真英语语料，反映地道英语表达。
喜欢读"汉译英常用表达式经典惯例"的人也喜欢 · · · · · ·
汉译英常用表达式经典惯例的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
Y.
大家小书——核心还是思维方式
第一次在豆瓣上写书评，没想到还是为这本小书写的。一直以为，书评这种东西，要达到鞭辟入里、一针见血的效果，但是，身为小辈，本人资历尚浅，权且谈谈我读此书的感受吧。 说实话，闹书荒的时候，我一般就只有两条出路：上豆瓣读书或是去亚马逊闲逛。小说、散...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有关英语笔译的书籍 (二〇二二)
- 译道技法 (欧阳)
- 曾经啃过的英语学习经典 (吴下若雨)
- 2013书目 (苏格拉底和猪)
- 英语学习的通径 (月想花容)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于汉译英常用表达式经典惯例的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 伊卡洛斯 2017-01-09 13:17:14
地道表达，准确/凝练/强调/韵律
0 有用 kayoko 2018-11-29 20:48:56
有些翻译和词典里不一样
0 有用 AFlightofFancy 2019-07-23 09:25:42
一本不太全的小工具书，通读了一遍，并没有太大收获。
0 有用 冰雪的凉气 2014-02-24 13:04:45
仅作参考吧，很小一本，内容很少
1 有用 包子入侵 2018-11-18 13:43:34
在图书馆见到觉得不错，小巧精悍，于是买了一本，可以随身携带，没事翻一翻蛮好的
0 有用 龙套 2020-07-02 17:55:28
当我是个啥也不会的弱智，书上写满了我不会的东西，我就觉得这本书非常好。
0 有用 AFlightofFancy 2019-07-23 09:25:42
一本不太全的小工具书，通读了一遍，并没有太大收获。
0 有用 kayoko 2018-11-29 20:48:56
有些翻译和词典里不一样
1 有用 包子入侵 2018-11-18 13:43:34
在图书馆见到觉得不错，小巧精悍，于是买了一本，可以随身携带，没事翻一翻蛮好的
0 有用 Julie 2018-09-11 12:04:54
好多是over translation. 要是有更多的英语中的cultural equivalents就更棒啦